🛗lift (lɪft)

verb
/lɪft/
heben (heben)

Bedeutung

To raise something to a higher position or level.
to raise or move upward; to pick up
Bedeutungsübersetzung
Etwas auf eine höhere Position oder Ebene anheben.
Etwas auf eine höhere Position oder Ebene anheben.

Beispielsätze

He lifted the heavy box with ease.

Er hob die schwere Kiste mit Leichtigkeit.
Er hob die schwere Kiste mit Leichtigkeit.

He lifted the heavy box with effort.

Er hob die schwere Kiste mit Anstrengung.
Er hob die schwere Kiste mit Anstrengung.

Beispielausdrücke

lift your spirits
Die Stimmung heben
Die Stimmung heben

Synonyme

raise, elevate, hoist, boost, uplift, pick up
Eintrag 1
raise, elevate, hoist, boost, uplift
Eintrag 2
raise, elevate, hoist, pick up

Antonyme

lower, drop, put down, descend
Eintrag 1
lower, drop
Eintrag 2
lower, drop, put down, descend

Kollokationen

lift weights, lift a ban, lift up, lift out, lift carefully, lift heavy objects
Eintrag 1
lift weights, lift a ban, lift up, lift out
Eintrag 2
lift up, lift weights, lift carefully, lift heavy objects

Weitere Beispielsätze

The suitcase is too heavy to lift.

Der Koffer ist zu schwer, um ihn zu heben.
Der Koffer ist zu schwer, um ihn zu heben.

I’m strong enough to lift this box.

Ich bin stark genug, um diese Kiste zu heben.
Ich bin stark genug, um diese Kiste zu heben.

She hardly managed to lift the box.

Sie hat es kaum geschafft, die Kiste zu heben.
Sie hat es kaum geschafft, die Kiste zu heben.

Can you give me a lift till Farmgate?

Kannst du mich bis Farmgate mitnehmen?
Kannst du mich bis Farmgate mitnehmen?

I wasn’t capable of lifting it alone.

Ich war nicht fähig, es allein zu heben.
Ich war nicht faehig, es allein zu heben.

This box is too heavy for me to lift.

Diese Kiste ist zu schwer für mich zu heben.
Diese Kiste ist zu schwer fuer mich zu heben.

Good news never fails to lift my mood.

Gute Nachrichten heben immer meine Stimmung.
Gute Nachrichten heben immer meine Stimmung.

He can't possibly lift that by himself.

Er kann das unmöglich alleine heben.
Er kann das unmoeglich alleine heben.

Would you mind giving me a lift, please?

Würden Sie mir bitte eine Mitfahrgelegenheit geben?
Würden Sie mir bitte eine Mitfahrgelegenheit geben?

It’s impossible for a child to lift this alone.

Es ist unmöglich für ein Kind, dies alleine zu heben.
Es ist unmoeglich fuer ein Kind, dies alleine zu heben.

Verwandte Vokabulare

to display prominently or vividly
To make something old-fashioned or obsolete.
to give official permission or approval for something
to imbue with the principles or doctrines of Calvinism
To solicit votes, orders, or support from people.
To break suddenly into many small pieces.

Mehr entdecken