🛗lift (リフト)

verb
/lɪft/
持ち上げる (mochiageru)

意味

To raise something to a higher position or level.
to raise or move upward; to pick up
意味の翻訳
何かをより高い位置やレベルに上げる。
Nanika o yori takai ichi ya reberu ni ageru.

例文

He lifted the heavy box with ease.

彼は簡単に重い箱を持ち上げました。
Kare wa kantan ni omoi hako o mochiagemashita.

He lifted the heavy box with effort.

彼は重い箱を力を入れて持ち上げました。
Kare wa omoi hako o chikara o irete mochiagemashita.

表現例

lift your spirits
気分を上げる
Kibun o ageru

同義語

raise, elevate, hoist, boost, uplift, pick up
エントリー 1
raise, elevate, hoist, boost, uplift
エントリー 2
raise, elevate, hoist, pick up

対義語

lower, drop, put down, descend
エントリー 1
lower, drop
エントリー 2
lower, drop, put down, descend

コロケーション

lift weights, lift a ban, lift up, lift out, lift carefully, lift heavy objects
エントリー 1
lift weights, lift a ban, lift up, lift out
エントリー 2
lift up, lift weights, lift carefully, lift heavy objects

その他の例文

The suitcase is too heavy to lift.

そのスーツケースは重すぎて持ち上げられません。
Sono suitsukeesu wa omo sugite mochiageraremasen.

I’m strong enough to lift this box.

私はこの箱を持ち上げられるほど力があります。
Watashi wa kono hako o mochiagerareru hodo chikara ga arimasu.

She hardly managed to lift the box.

彼女はかろうじて箱を持ち上げることができました。
Kanojo wa karoujite hako o mochiageru koto ga dekimashita.

Can you give me a lift till Farmgate?

ファームゲートまで車で送ってくれますか?
Fāmu gēto made kuruma de okutte kuremasu ka?

I wasn’t capable of lifting it alone.

私は一人でそれを持ち上げることができませんでした。
Watashi wa hitori de sore o mochiageru koto ga dekimasen deshita.

This box is too heavy for me to lift.

この箱は私が持ち上げるには重すぎます。
Kono hako wa watashi ga mochiageru niwa omosugimasu.

Good news never fails to lift my mood.

良いニュースは私の気分を高めることを決して忘れません。
Yoi nyusu wa watashi no kibun o takameru koto o kesshite wasuremasen.

He can't possibly lift that by himself.

彼一人でそれを持ち上げることは不可能です。
Kare hitori de sore o mochiageru koto wa fukano desu.

Would you mind giving me a lift, please?

よろしければ、車に乗せていただけますか?
Yoroshikereba, kuruma ni nosete itadakemasu ka?

It’s impossible for a child to lift this alone.

子供がこれを一人で持ち上げることは不可能です。
Kodomo ga kore o hitori de mochiageru koto wa fukanou desu.

関連語彙

to produce liquid from your skin when you are hot or nervous
to make a repeated light tapping sound; to talk quickly in a rehearsed or mechanical way
to take something away from someone, or prevent them from having it
Describe or portray (something) precisely.
to stimulate the appetite; to make someone eager or interested
To estimate or infer something by extending known information or trends.

さらに探索