englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🌊pour (pour)

verb
/pɔːr/
verser (verser)
pound pout

Signification

to flow or cause to flow in a steady stream; to rain heavily
to cause a liquid to flow from a container
Traduction de la signification
couler ou faire couler en un flux constant; pleuvoir fortement
couler ou faire couler en un flux constant; pleuvoir fortement

Phrases d'exemple

Please pour the water into the glass carefully.

S'il vous plaît versez l'eau dans le verre avec soin.
S'il vous plaît versez l'eau dans le verre avec soin.

She poured the tea into the cup.

Elle versa le thé dans la tasse.
Elle versa le thé dans la tasse.

Synonymes

flow, stream, spill, tip, decant, dispense
Entrée 1
flow, stream, spill, tip
Entrée 2
spill, decant, dispense

Antonymes

stop, contain, hold, retain, spill (incorrectly), collect
Entrée 1
stop, contain, hold, retain
Entrée 2
spill (incorrectly), collect

Collocations

pour out, pour into, pour carefully, pour slowly, pour water, pour tea
Entrée 1
pour out, pour into, pour carefully, pour slowly
Entrée 2
pour water, pour tea, pour into, pour out

Plus de phrases d'exemple

Pour rice in it and fry.

Versez du riz dedans et faites frire.
Versez du riz dedans et faites frire.

Pour vegetables in it and fry.

Versez les légumes dedans et faites frire.
Versez les légumes dedans et faites frire.

There's a heavy downpour today.

Il y a une forte pluie aujourd'hui.
Il y a une forte pluie aujourd'hui.

There's a rapid downpour today.

Il y a une averse rapide aujourd hui.
Il i a un avers rapid ojourdui.

There's a severe downpour today.

Il y a une forte pluie aujourd'hui.
Il y a une forte pluie aujourd'hui.

How is boiled tea poured in a cup?

Comment le thé bouilli est-il versé dans une tasse ?
Comment le thé bouilli est-il versé dans une tasse ?

There's a relentless downpour today.

Il pleut des cordes aujourd'hui.
Il pleut des cordes aujourd'hui.

There's a torrential downpour today.

Il y a une pluie torrentielle aujourd'hui.
Il ya une pluie torrentielle aujourd'hui.

There's an inclement downpour today.

Il y a une forte pluie aujourd'hui.
Il y a une forte pluie aujourd'hui.

Think of it this way - the more water you pour, the faster the bucket fills up.

Voyez les choses ainsi : plus vous versez d'eau, plus le seau se remplit vite.
Voyez les choses ainsi : plus vous versez d'eau, plus le seau se remplit vite.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

catalyze (catalyser)

To cause or accelerate a reaction or change.

query (demander)

to ask a question; to express doubt about something

obliterate (détruire complètement)

To completely destroy, remove, or wipe out.

nonplussed (déconcerté)

Past tense of nonplus; surprised and unsure how to react.

carry out (effectuer)

to perform or complete a task; to execute a plan

pick (choisir)

to choose; to take or select from a group; to pluck or gather

Explorer Plus

Tous les vocabulaires