😴asleep (aslip)

adjective
/əˈsliːp/
endormi (endormi)

Signification

in a state of sleep
Traduction de la signification
dans un état de sommeil
dans un etat de sommeil

Phrases d'exemple

The baby is fast asleep.

Le bébé est profondément endormi.
Le bebe est profondément endormi.

Expressions d'exemple

fall asleep
s'endormir
s'endormir

Synonymes

sleeping, dozing, resting, napping

Antonymes

awake, alert

Collocations

fast asleep, fall asleep, sound asleep

Plus de phrases d'exemple

She is about to fall asleep on the train.

Elle est sur le point de s'endormir dans le train.
Elle est sur le point de s'endormir dans le train.

He fell asleep right after reading a page.

Il s'est endormi juste après avoir lu une page.
Il s'est endormi juste apres avoir lu une page.

Having worked all day long, he fell asleep.

Ayant travaillé toute la journée, il s'est endormi.
Ayant travaille toute la journee, il s'est endormi.

He literally fell asleep during the meeting.

Il s'est littéralement endormi pendant la réunion.
Il s'est litteralement endormi pendant la reunion.

I was close to falling asleep in the meeting.

J'ai failli m'endormir pendant la réunion.
J'ai failli m'endormir pendant la reunion.

I was on the point of falling asleep in the meeting.

J'étais sur le point de m'endormir pendant la réunion.
J'etais sur le point de m'endormir pendant la reunion.

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through

Une famille regarde un film ensemble le vendredi soir dans leur salon confortable après que les enfants ont fini leurs devoirs et que le père a préparé du pop-corn au beurre dans la cuisine pendant que la mère choisit une comédie que tout le monde appréciera et qu'ils se blottissent tous sous une grande couverture chaude sur le canapé en riant des scènes drôles et en citant leurs répliques préférées jusqu'à ce que le plus jeune enfant s'endorme à mi-chemin
Une famille regarde un film ensemble le vendredi soir dans leur salon confortable apres que les enfants ont fini leurs devoirs et que le pere a prepare du pop-corn au beurre dans la cuisine pendant que la mere choisit une comedie que tout le monde appreciera et qu'ils se blottissent tous sous une grande couverture chaude sur le canape en riant des scenes droles et en citant leurs repliques preferees jusqu'a ce que le plus jeune enfant s'endorme a mi-chemin

A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy

Un grand-père raconte des histoires au moment du coucher à ses deux petits-enfants chaque soir quand ils restent chez lui, assis dans un fauteuil à bascule à côté de leur lit et inventant des aventures sur des chevaliers courageux et des animaux intelligents avec des voix différentes pour chaque personnage tandis que les enfants écoutent avec de grands yeux et de grands sourires et lui demandent parfois de répéter leurs passages préférés jusqu'à ce qu'ils s'endorment lentement, se sentant en sécurité et heureux
Un grand-pere raconte des histoires au moment du coucher a ses deux petits-enfants chaque soir quand ils restent chez lui, assis dans un fauteuil a bascule a cote de leur lit et inventant des aventures sur des chevaliers courageux et des animaux intelligents avec des voix differentes pour chaque personnage tandis que les enfants ecoutent avec de grands yeux et de grands sourires et lui demandent parfois de repeter leurs passages preferes jusqu'a ce qu'ils s'endorment lentement, se sentant en securite et heureux

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through and the parents carry her gently to bed, grateful for simple family moments.

Une famille regarde un film ensemble le vendredi soir dans leur salon confortable après que les enfants ont fini leurs devoirs et que le père a préparé du pop-corn au beurre dans la cuisine pendant que la mère choisit une comédie que tout le monde appréciera et qu'ils se blottissent tous sous une grande couverture chaude sur le canapé en riant des scènes drôles et en citant leurs répliques préférées jusqu'à ce que le plus jeune enfant s'endorme à mi-chemin et que les parents le portent doucement au lit, reconnaissants pour ces moments simples en famille.
Une famille regarde un film ensemble le vendredi soir dans leur salon confortable apres que les enfants ont fini leurs devoirs et que le pere a prepare du pop-corn au beurre dans la cuisine pendant que la mere choisit une comedie que tout le monde appreciera et qu'ils se blottissent tous sous une grande couverture chaude sur le canape en riant des scenes droles et en citant leurs repliques preferees jusqu'a ce que le plus jeune enfant s'endorme a mi-chemin et que les parents le portent doucement au lit, reconnaissants pour ces moments simples en famille

A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy and he tiptoes out of the room, already planning tomorrow's story.

Un grand-père raconte des histoires au moment du coucher à ses deux petits-enfants chaque soir quand ils restent chez lui, assis dans un fauteuil à bascule à côté de leur lit et inventant des aventures sur des chevaliers courageux et des animaux intelligents avec des voix différentes pour chaque personnage tandis que les enfants écoutent avec de grands yeux et de grands sourires et lui demandent parfois de répéter leurs passages préférés jusqu'à ce qu'ils s'endorment lentement, se sentant en sécurité et heureux et il sort de la pièce sur la pointe des pieds, planifiant déjà l'histoire de demain.
Un grand-pere raconte des histoires au moment du coucher a ses deux petits-enfants chaque soir quand ils restent chez lui, assis dans un fauteuil a bascule a cote de leur lit et inventant des aventures sur des chevaliers courageux et des animaux intelligents avec des voix differentes pour chaque personnage tandis que les enfants ecoutent avec de grands yeux et de grands sourires et lui demandent parfois de repeter leurs passages preferes jusqu'a ce qu'ils s'endorment lentement, se sentant en securite et heureux et il sort de la piece sur la pointe des pieds, planifiant deja l'histoire de demain.

Vocabulaires connexes

Essentially different in kind; not allowing comparison.
making no sound; quiet; not speaking
Able to be maintained at a certain rate or level; conserving an ecological balance.
possible to do easily or conveniently; practical and workable
Relating to or derived from alluvium (loose soil or sediment deposited by rivers).
Unpleasant or offensive; causing discomfort or annoyance.