😴asleep (əsliːp)

adjective
/əˈsliːp/
schlafend (schlafend)

Bedeutung

in a state of sleep
Bedeutungsübersetzung
in einem Zustand des Schlafes
in einem zustand des schlafes

Beispielsätze

The baby is fast asleep.

Das Baby schläft tief.
Das Baby schläft tief.

Beispielausdrücke

fall asleep
einschlafen
einschlafen

Synonyme

sleeping, dozing, resting, napping

Antonyme

awake, alert

Kollokationen

fast asleep, fall asleep, sound asleep

Weitere Beispielsätze

She is about to fall asleep on the train.

Sie ist im Zug kurz davor einzuschlafen.
Sie ist im Zug kurz davor einzuschlafen.

He fell asleep right after reading a page.

Er schlief ein, direkt nachdem er eine Seite gelesen hatte.
Er schlief ein, direkt nachdem er eine Seite gelesen hatte.

Having worked all day long, he fell asleep.

Nachdem er den ganzen Tag gearbeitet hatte, fiel er in einen tiefen Schlaf.
Nachdem er den ganzen Tag gearbeitet hatte, fiel er in einen tiefen Schlaf.

He literally fell asleep during the meeting.

Er ist buchstäblich während der Besprechung eingeschlafen.
Er ist buchstaeblich waehrend der Besprechung eingeschlafen.

I was close to falling asleep in the meeting.

Ich wäre in der Besprechung fast eingeschlafen.
Ich waere in der Besprechung fast eingeschlafen.

I was on the point of falling asleep in the meeting.

Ich wäre im Meeting fast eingeschlafen.
Ich waere im Meeting fast eingeschlafen.

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through

Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemütlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Küche buttriges Popcorn gemacht hat, während die Mutter eine Komödie aussucht, die allen gefällt, und sie sich alle unter einer großen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, über die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das jüngste Kind zur Hälfte eingeschlafen ist
Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemuetlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Kueche buttriges Popcorn gemacht hat, waehrend die Mutter eine Komoedie aussucht, die allen gefaellt, und sie sich alle unter einer grossen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, ueber die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das juengste Kind zur Haelfte eingeschlafen ist

A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy

Ein Großvater erzählt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause übernachten, während er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer über tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen für jeden Charakter, während die Kinder mit großen Augen und breitem Lächeln zuhören und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und glücklich fühlen
Ein Grossvater erzaehlt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause uebernachten, waehrend er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer ueber tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen fuer jeden Charakter, waehrend die Kinder mit grossen Augen und breitem Laecheln zuhoeren und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und gluecklich fuehlen

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through and the parents carry her gently to bed, grateful for simple family moments.

Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemütlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Küche buttriges Popcorn gemacht hat, während die Mutter eine Komödie aussucht, die allen gefällt, und sie sich alle unter einer großen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, über die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das jüngste Kind zur Hälfte eingeschlafen ist und die Eltern es sanft ins Bett tragen, dankbar für die einfachen Familienmomente.
Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemuetlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Kueche buttriges Popcorn gemacht hat, waehrend die Mutter eine Komoedie aussucht, die allen gefaellt, und sie sich alle unter einer grossen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, ueber die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das juengste Kind zur Haelfte eingeschlafen ist und die Eltern es sanft ins Bett tragen, dankbar fuer die einfachen Familienmomente

A grandfather tells bedtime stories to his two grandchildren every night when they stay at his house sitting in a rocking chair beside their bed and making up adventures about brave knights and clever animals with different voices for each character while the children listen with wide eyes and big smiles and sometimes ask him to repeat their favorite parts until they slowly fall asleep, feeling safe and happy and he tiptoes out of the room, already planning tomorrow's story.

Ein Großvater erzählt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause übernachten, während er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer über tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen für jeden Charakter, während die Kinder mit großen Augen und breitem Lächeln zuhören und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und glücklich fühlen, und er schleicht auf Zehenspitzen aus dem Zimmer und plant bereits die Geschichte für morgen.
Ein Grossvater erzaehlt seinen zwei Enkelkindern jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten, wenn sie bei ihm zu Hause uebernachten, waehrend er in einem Schaukelstuhl neben ihrem Bett sitzt und Abenteuer ueber tapfere Ritter und schlaue Tiere erfindet, mit unterschiedlichen Stimmen fuer jeden Charakter, waehrend die Kinder mit grossen Augen und breitem Laecheln zuhoeren und ihn manchmal bitten, ihre Lieblingsteile zu wiederholen, bis sie langsam einschlafen und sich sicher und gluecklich fuehlen, und er schleicht auf Zehenspitzen aus dem Zimmer und plant bereits die Geschichte fuer morgen.

Verwandte Vokabulare

Lacking energy, vitality, or strength; weakened or exhausted.
occurring frequently or widely; shared by all
Showing great attention to detail; very careful and precise.
having grooves or ridges, often for decoration
without a name; not identified by name
forming an unbroken whole; without interruption

Mehr entdecken