now (naʊ)

adverb
/naʊ/
jetzt (jetzt)

Bedeutung

at the present moment or time
Bedeutungsübersetzung
im gegenwärtigen Moment oder der Zeit
im gegenwärtigen Moment oder der Zeit

Beispielsätze

I am studying now.

Ich studiere jetzt.
Ich studiere jetzt.

Synonyme

currently, at present, at this moment

Antonyme

later, then

Kollokationen

right now, as of now, now or never

Weitere Beispielsätze

How is your leg pain now?

Wie ist dein Beinschmerz jetzt?
Wie ist dein Beinschmerz jetzt?

How is your knee pain now?

Wie geht es deinem Knieschmerz jetzt?
Wie geht es deinem Knieschmerz jetzt?

How is your back pain now?

Wie ist Ihr Rückenschmerz jetzt?
Wie ist Ihr Ruckenschmerz jetzt

Yes sure, I will bring it now.

Ja, sicher, ich werde es jetzt bringen.
Ja, sicher, ich werde es jetzt bringen.

I am originally from Bangladesh, and now settled in Dhaka.

Ich komme ursprünglich aus Bangladesch und bin jetzt in Dhaka ansässig.
Ich komme ursprünglich aus Bangladesch und bin jetzt in Dhaka ansässig.

I am originally from America, and now settled in Chattogram.

Ich komme ursprünglich aus Amerika und bin jetzt in Chattogram sesshaft.
Ich komme ursprünglich aus Amerika und bin jetzt in Chattogram sesshaft.

I’m sorry, he’s not here right now. Would you like to leave a message for him?

Es tut mir leid, er ist gerade nicht hier. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?
Es tut mir leid, er ist gerade nicht hier. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

I have worked in a number of roles in different companies but now I am up for a new challenge.

Ich habe in verschiedenen Rollen in verschiedenen Unternehmen gearbeitet, aber jetzt bin ich bereit für eine neue Herausforderung.
Ich habe in verschiedenen Rollen in verschiedenen Unternehmen gearbeitet, aber jetzt bin ich bereit für eine neue Herausforderung.

I have worked in a variety of roles in different companies but now I am up for a new challenge.

Ich habe in einer Vielzahl von Rollen in verschiedenen Unternehmen gearbeitet, aber jetzt bin ich bereit für eine neue Herausforderung.
Ich habe in einer Vielzahl von Rollen in verschiedenen Unternehmen gearbeitet, aber jetzt bin ich bereit für eine neue Herausforderung.

At first I thought it went well, but now that I've had some time to think about it, maybe it wasn't that great after all.

Zuerst dachte ich, es lief gut, aber jetzt, wo ich etwas Zeit hatte, darüber nachzudenken, war es vielleicht doch nicht so großartig.
Zuerst dachte ich, es lief gut, aber jetzt, wo ich etwas Zeit hatte, darüber nachzudenken, war es vielleicht doch nicht so großartig.

Verwandte Vokabulare

for the most part; chiefly; primarily
in a blunt, abrupt, or rude manner
in a cheerful and joyful manner
in a loyal and steadfast manner; with dedication
in the most important or fundamental way; essentially
in or to a foreign country

Mehr entdecken