now (naʊ)

adverb
/naʊ/
maintenant (maintenant)

Signification

at the present moment or time
Traduction de la signification
au moment présent ou dans le temps
au moment présent ou dans le temps

Phrases d'exemple

I am studying now.

Je suis en train d'étudier maintenant.
Je suis en train d'étudier maintenant.

Synonymes

currently, at present, at this moment

Antonymes

later, then

Collocations

right now, as of now, now or never

Plus de phrases d'exemple

How is your leg pain now?

Comment va la douleur de votre jambe maintenant ?
Komã va la doulèrr de votr jamb maintenã?

How is your knee pain now?

Comment va la douleur de ton genou maintenant?
Comment va la douleur de ton genou maintenant?

How is your back pain now?

Comment va votre mal de dos maintenant ?
Comment va votre mal de dos maintenant ?

Yes sure, I will bring it now.

Oui, bien sûr, je vais l'apporter maintenant.
Oui, bien sur, je vais l'apporter maintenant.

I am originally from Bangladesh, and now settled in Dhaka.

Je suis originaire du Bangladesh, et maintenant installé à Dhaka.
Je suis originaire du Bangladesh, et maintenant installé à Dhaka.

I am originally from America, and now settled in Chattogram.

Je viens d'Amérique, et maintenant je suis installé à Chattogram.
Je viens d'Amérique, et maintenant je suis installé à Chattogram.

I’m sorry, he’s not here right now. Would you like to leave a message for him?

Je suis désolé, il n'est pas ici en ce moment. Voudriez-vous laisser un message pour lui?
Je suis désolé, il n'est pas ici en ce moment. Voudriez-vous laisser un message pour lui?

I have worked in a number of roles in different companies but now I am up for a new challenge.

J'ai travaillé dans plusieurs rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.
J'ai travaillé dans plusieurs rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.

I have worked in a variety of roles in different companies but now I am up for a new challenge.

J'ai travaillé dans une variété de rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.
J'ai travaillé dans une variété de rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.

At first I thought it went well, but now that I've had some time to think about it, maybe it wasn't that great after all.

Au début, je pensais que tout s'était bien passé, mais maintenant que j'ai eu le temps d'y réfléchir, peut-être que ce n'était pas si génial après tout.
Au début, je pensais que tout s'était bien passé, mais maintenant que j'ai eu le temps d'y réfléchir, peut-être que ce n'était pas si génial après tout.