🚌take (teik)

verb
/teɪk/
nehmen (nehmen)

Bedeutung

to acquire possession, control, or occupancy of something
to get possession of; to carry or bring with oneself
Bedeutungsübersetzung
Besitz, Kontrolle oder Besetzung von etwas erwerben
Besitz, Kontrolle oder Besetzung von etwas erwerben

Beispielsätze

She will take the bus to work tomorrow.

Sie wird morgen den Bus zur Arbeit nehmen.
Sie wird morgen den Bus zur Arbeit nehmen.

Please take this book to the library.

Bitte bring dieses Buch in die Bibliothek.
Bitte bring dieses Buch in die Bibliothek.

Beispielausdrücke

take advantage of
Nutzen ziehen
Nutzen ziehen

Synonyme

grab, acquire, seize, accept, carry, bring
Eintrag 1
grab, acquire, seize, accept
Eintrag 2
grab, seize, carry, bring

Antonyme

give, return, release, leave, put, place
Eintrag 1
give, return, release
Eintrag 2
give, leave, put, place

Kollokationen

take a break, take a picture, take control, take time, take care, take place, take action, take responsibility
Eintrag 1
take a break, take a picture, take control
Eintrag 2
take time, take care, take place, take action, take responsibility

Weitere Beispielsätze

I cut my leg. Can you take a look?

Ich habe mir mein Bein geschnitten. Kannst du mal nachsehen?
ich habe mir mein bein geschnitten. kannst du mal nachsehen?

I cut my arm. Can you take a look?

Ich habe mir meinen Arm geschnitten. Kannst du mal schauen?
Ich habe mir meinen Arm geschnitten. Kannst du mal schauen?

Is it okay to take this once a day?

Ist es okay, dies einmal täglich zu nehmen?
Ist es okay, dies einmal taeglich zu nehmen?

I cut my finger. Can you take a look?

Ich habe meinen Finger geschnitten. Kannst du mal schauen?
Ich habe meinen Finger geschnitten. Kannst du mal schauen?

Is it okay to take this before sleeping?

Ist es in Ordnung, dies vor dem Schlafen zu nehmen?
Ist es in Ordnung, dies vor dem Schlafen zu nehmen?

Is it okay to take this before exercising?

Ist es in Ordnung, dies vor dem Training zu nehmen?
Ist es in Ordnung, dies vor dem Training zu nehmen?

Is it okay to take this on an empty stomach?

Ist es okay, das auf leerem Magen zu nehmen?
Ist es okay, das auf leerem Magen zu nehmen?

Sure. Take the elevator to your right. It's on the 4th floor.

Klar. Nehmen Sie den Aufzug nach rechts. Es ist im vierten Stock.
Klar. Nehmen Sie den Aufzug nach rechts. Es ist im vierten Stock.

My car is old, so I have to take it for maintenance many times.

Mein Auto ist alt, also muss ich es viele Male zur Wartung bringen.
Mein Auto ist alt, also muss ich es viele Male zur Wartung bringen.

My car is second-hand, so I have to take it for maintenance many times.

Mein Auto ist gebraucht, also muss ich es viele Male zur Wartung bringen.
Mein Auto ist gebraucht, also muss ich es viele Male zur Wartung bringen.

Verwandte Vokabulare

To divide into three parts.
To cleverly avoid or find a way around obstacles or rules.
to impose a penalty payment; to make someone pay money as punishment
to improve by making small changes; to purify
to argue or dispute noisily or angrily
to create or write something, especially music, poetry, or a letter

Mehr entdecken