🚌take (teik)

verb
/teɪk/
prendre (prendre)

Signification

to acquire possession, control, or occupancy of something
to get possession of; to carry or bring with oneself
Traduction de la signification
acquérir la possession, le contrôle ou l'occupation de quelque chose
acquerir la possession, le controle ou l'occupation de quelque chose

Phrases d'exemple

She will take the bus to work tomorrow.

Elle prendra le bus pour aller au travail demain.
Elle prendra le bus pour aller au travail demain.

Please take this book to the library.

S'il vous plaît, apportez ce livre à la bibliothèque.
S'il vous plaît, apportez ce livre à la bibliothèque.

Expressions d'exemple

take advantage of
profiter de
profiter de

Synonymes

grab, acquire, seize, accept, carry, bring
Entrée 1
grab, acquire, seize, accept
Entrée 2
grab, seize, carry, bring

Antonymes

give, return, release, leave, put, place
Entrée 1
give, return, release
Entrée 2
give, leave, put, place

Collocations

take a break, take a picture, take control, take time, take care, take place, take action, take responsibility
Entrée 1
take a break, take a picture, take control
Entrée 2
take time, take care, take place, take action, take responsibility

Plus de phrases d'exemple

I cut my leg. Can you take a look?

Je me suis coupé la jambe. Peux-tu jeter un œil?
je me suis coupé la jambe. peux-tu jeter un œil?

I cut my arm. Can you take a look?

Je me suis coupé le bras. Peux-tu jeter un œil ?
Je me suis coupe le bras. Peux-tu jeter un oeil ?

Is it okay to take this once a day?

Est-il acceptable de prendre cela une fois par jour ?
Est-il acceptable de prendre cela une fois par jour ?

I cut my finger. Can you take a look?

Je me suis coupé le doigt. Peux-tu jeter un coup d'œil ?
Je me suis coupe le doigt. Peux-tu jeter un coup d'œil ?

Is it okay to take this before sleeping?

Est-il correct de prendre cela avant de dormir?
Est-il correct de prendre cela avant de dormir?

Is it okay to take this before exercising?

Est-il acceptable de prendre cela avant de faire de l'exercice ?
Est-il acceptable de prendre cela avant de faire de l'exercice ?

Is it okay to take this on an empty stomach?

Est-ce que c'est bien de prendre cela à jeun ?
Est-ce que c'est bien de prendre cela à jeun ?

Sure. Take the elevator to your right. It's on the 4th floor.

Bien sûr. Prenez l'ascenseur à votre droite. Il est au quatrième étage.
Bien sur. Prenez l'ascenseur a votre droite. Il est au quatrieme etage.

My car is old, so I have to take it for maintenance many times.

Ma voiture est vieille, donc je dois l'emmener pour des réparations plusieurs fois.
Ma voiture est vieille, donc je dois l'emmener pour des réparations plusieurs fois.

My car is second-hand, so I have to take it for maintenance many times.

Ma voiture est d'occasion, donc je dois l'emmener pour entretien plusieurs fois.
Ma voiture est d'occasion, donc je dois l'emmener pour entretien plusieurs fois.

Vocabulaires connexes

To make holy or sacred; to set apart as holy.
to display prominently or vividly
to happen or take place; to be found or present
to say words correctly; to declare officially
to possess, own, or hold
To discover or identify the presence of something.