englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

🏠landlord (lændlɔːrd)

noun
/ˈlændlɔːrd/
Vermieter (Vermieter)
Landlady landmark

Bedeutung

A person who owns and rents out land, buildings, or accommodation.
a man who rents out land, a building, or accommodation; a male property owner
Bedeutungsübersetzung
Eine Person, die Land, Gebäude oder Wohnungen besitzt und vermietet.
Eine Person, die Land, Gebäude oder Wohnungen besitzt und vermietet.

Beispielsätze

The landlord increased the rent for all tenants this year.

Der Vermieter hat die Miete für alle Mieter in diesem Jahr erhöht.
Der Vermieter hat die Miete für alle Mieter in diesem Jahr erhöht.

The landlord agreed to fix the broken heating system before winter arrived.

Der Vermieter stimmte zu, das kaputte Heizsystem zu reparieren, bevor der Winter kam.
Der Vermieter stimmte zu, das kaputte Heizsystem zu reparieren, bevor der Winter kam.

Beispielausdrücke

the landlord's word is law
Das Wort des Vermieters ist Gesetz
Das Wort des Vermieters ist Gesetz

Synonyme

owner, lessor, proprietor, landowner, property-holder, property owner, host
Eintrag 1
owner, lessor, proprietor, landowner, property-holder
Eintrag 2
property owner, lessor, proprietor, host

Antonyme

tenant, renter, lessee, lodger
Eintrag 1
tenant, renter, lessee
Eintrag 2
tenant, renter, lodger, lessee

Kollokationen

landlord and tenant, landlord duties, landlord agreement, friendly landlord, responsible landlord, apartment landlord, commercial landlord
Eintrag 1
landlord and tenant, landlord duties, landlord agreement, friendly landlord
Eintrag 2
responsible landlord, apartment landlord, commercial landlord

Weitere Beispielsätze

Our landlord allows us to keep a pet.

Unser Vermieter erlaubt uns, ein Haustier zu halten.
Unser Vermieter erlaubt uns, ein Haustier zu halten.

We reported the damage to the landlord.

Wir meldeten den Schaden dem Vermieter.
Wir meldeten den Schaden dem Vermieter.

He spoke with the landlord about repairs.

Er sprach mit dem Vermieter über Reparaturen.
Er sprach mit dem Vermieter ueber Reparaturen.

The landlord forbade tenants to keep pets.

Der Vermieter verbot den Mietern, Haustiere zu halten.
Der Vermieter verbot den Mietern, Haustiere zu halten.

They got their landlord to repair the leak.

Sie haben ihren Vermieter dazu gebracht, das Leck zu reparieren.
Sie haben ihren Vermieter dazu gebracht, das Leck zu reparieren.

She complained to the landlord about the leak.

Sie beschwerte sich beim Vermieter über das Leck.
Sie beschwerte sich beim Vermieter ueber das Leck.

We complained to the landlord about the broken heater.

Wir beschwerten uns beim Vermieter über die kaputte Heizung.
Wir beschwerten uns beim Vermieter ueber die kaputte Heizung.

The walls need painting — will the landlord take care of it?

Die Wände müssen gestrichen werden — wird sich der Vermieter darum kümmern?
Die Wände müssen gestrichen werden — wird sich der Vermieter darum kümmern?

According to the lease, who is responsible for repairs - the tenant or the landlord?

Wer ist laut Mietvertrag für Reparaturen zuständig – der Mieter oder der Vermieter?
Wer ist laut Mietvertrag für Reparaturen zuständig – der Mieter oder der Vermieter?

I would like to consult a lawyer because my landlord is trying to evict me illegally.

Ich möchte einen Anwalt konsultieren, da mein Vermieter versucht, mich illegal zu räumen.
Ich möchte einen Anwalt konsultieren, da mein Vermieter versucht, mich illegal zu räumen.

Verwandte Artikel

Verwandte Vokabulare

vermin (schädliche Tiere)

small animals or insects that are harmful or destructive, such as rats, lice, or fleas

Impulse (Impuls; plötzlicher Drang)

a sudden strong and unreflective urge or desire to act; a driving force or motivation

Orchid (Orchidee)

a diverse family of flowering plants known for their exotic and often fragrant flowers

fats (Fette)

Essential macronutrients that provide energy, support cell growth, and protect organs while helping...

credulity (Leichtgläubigkeit)

A tendency to be too ready to believe that something is real or true.

glazier (Glaser)

a person whose job is to fit glass into windows and doors

Mehr entdecken

Alle Vokabulare