🏠landlord (ランドロード)

意味

A person who owns and rents out land, buildings, or accommodation.

a man who rents out land, a building, or accommodation; a male property owner

意味の翻訳

土地や建物、宿泊施設を所有し、貸し出す人。

Tochi ya tatemono, shukuhaku shisetsu o shoyū shi, kashidasu hito.

例文

The landlord increased the rent for all tenants this year.

今年、家主はすべての入居者の家賃を上げました。

Kotoshi, iemushi wa subete no nyūkyo-sha no yachin o agemashita.

The landlord agreed to fix the broken heating system before winter arrived.

家主は冬が来る前に壊れた暖房システムを修理することに同意しました。

Yajyu wa fuyu ga kuru mae ni kowareta danbou shisutemu o shuuri suru koto ni doui shimashita.

表現例

the landlord's word is law

家主の言葉は法です

Iemushi no kotoba wa hō desu

同義語

owner, lessor, proprietor, landowner, property-holder, property owner, host

エントリー 1

owner, lessor, proprietor, landowner, property-holder

エントリー 2

property owner, lessor, proprietor, host

対義語

tenant, renter, lessee, lodger

エントリー 1

tenant, renter, lessee

エントリー 2

tenant, renter, lodger, lessee

コロケーション

landlord and tenant, landlord duties, landlord agreement, friendly landlord, responsible landlord, apartment landlord, commercial landlord

エントリー 1

landlord and tenant, landlord duties, landlord agreement, friendly landlord

エントリー 2

responsible landlord, apartment landlord, commercial landlord

その他の例文

Our landlord allows us to keep a pet.

大家さんはペットを飼うことを許してくれる。

Ooyasan wa petto o kau koto o yurushite kureru.

We reported the damage to the landlord.

私たちは大家に損害を報告しました。

Watashitachi wa ooya ni songai o houkoku shita.

He spoke with the landlord about repairs.

彼は修理について大家さんと話しました。

Kare wa shuri ni tsuite ooyasan to hanashimashita.

The landlord forbade tenants to keep pets.

大家はテナントがペットを飼うことを禁止しました。

Ooya wa tenanto ga petto o kau koto o kinshi shimashita.

They got their landlord to repair the leak.

彼らは大家に水漏れを修理させました。

Karera wa oya ni mizumore o shuri sasemashita.

She complained to the landlord about the leak.

彼女は大家さんに水漏れについて苦情を言いました。

Kanojo wa ooyasan ni mizumore ni tsuite kujo o iimashita.

We complained to the landlord about the broken heater.

私たちはヒーターが壊れていることについて大家に苦情を言いました。

Watashitachi wa hiitaa ga kowarete iru koto ni tsuite ooya ni kujou o iimashita.

The walls need painting — will the landlord take care of it?

壁の塗装が必要です — 大家さんがやってくれますか？

Kabe no tosō ga hitsuyō desu — ōyasan ga yatte kuremasu ka?

According to the lease, who is responsible for repairs - the tenant or the landlord?

賃貸契約によると、修理の責任は借り主と大家のどちらにありますか？

Chintaikeiyaku ni yoru to, shūri no sekinin wa karinushi to ōya no dochira ni arimasu ka?

I would like to consult a lawyer because my landlord is trying to evict me illegally.

大家が私を不法に立ち退かせようとしているため、弁護士に相談したいのですが。

Ōya ga watashi o fuhō ni tachinokaseyou to shite iru tame, bengoshi ni sōdan shitai no desu ga.