englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🏠landlord (lɑ̃d.lɔʁd)

noun
/ˈlændlɔːrd/
propriétaire (proprietaire)
Landlady landmark

Signification

A person who owns and rents out land, buildings, or accommodation.
a man who rents out land, a building, or accommodation; a male property owner
Traduction de la signification
Une personne qui possède et loue des terrains, des bâtiments ou des logements.
Une personne qui possède et loue des terrains, des bâtiments ou des logements.

Phrases d'exemple

The landlord increased the rent for all tenants this year.

Le propriétaire a augmenté le loyer pour tous les locataires cette année.
Le propriétaire a augmenté le loyer pour tous les locataires cette année.

The landlord agreed to fix the broken heating system before winter arrived.

Le propriétaire a accepté de réparer le système de chauffage cassé avant l'arrivée de l'hiver.
Le propriétaire a accepté de réparer le système de chauffage cassé avant l'arrivée de l'hiver.

Expressions d'exemple

the landlord's word is law
La parole du propriétaire est loi
La parole du propriétaire est loi

Synonymes

owner, lessor, proprietor, landowner, property-holder, property owner, host
Entrée 1
owner, lessor, proprietor, landowner, property-holder
Entrée 2
property owner, lessor, proprietor, host

Antonymes

tenant, renter, lessee, lodger
Entrée 1
tenant, renter, lessee
Entrée 2
tenant, renter, lodger, lessee

Collocations

landlord and tenant, landlord duties, landlord agreement, friendly landlord, responsible landlord, apartment landlord, commercial landlord
Entrée 1
landlord and tenant, landlord duties, landlord agreement, friendly landlord
Entrée 2
responsible landlord, apartment landlord, commercial landlord

Plus de phrases d'exemple

Our landlord allows us to keep a pet.

Notre propriétaire nous permet d'avoir un animal de compagnie.
Notre proprietaire nous permet d'avoir un animal de compagnie.

We reported the damage to the landlord.

Nous avons signalé les dégâts au propriétaire.
Nous avons signale les degats au proprietaire.

He spoke with the landlord about repairs.

Il a parlé avec le propriétaire des réparations.
Il a parle avec le proprietaire des reparations.

The landlord forbade tenants to keep pets.

Le propriétaire a interdit aux locataires d'avoir des animaux domestiques.
Le proprietaire a interdit aux locataires d'avoir des animaux domestiques.

They got their landlord to repair the leak.

Ils ont obtenu de leur propriétaire qu'il répare la fuite.
Ils ont obtenu de leur proprietaire qu'il repare la fuite.

She complained to the landlord about the leak.

Elle s'est plainte au propriétaire de la fuite.
Elle s'est plainte au proprietaire de la fuite.

We complained to the landlord about the broken heater.

Nous nous sommes plaints au propriétaire du chauffage cassé.
Nous nous sommes plaints au proprietaire du chauffage casse.

The walls need painting — will the landlord take care of it?

Les murs ont besoin d'être peints — le propriétaire s'en chargera-t-il ?
Les murs ont besoin d'être peints — le propriétaire s'en chargera-t-il ?

According to the lease, who is responsible for repairs - the tenant or the landlord?

Selon le bail, qui est responsable des réparations - le locataire ou le propriétaire ?
Selon le bail, qui est responsable des réparations - le locataire ou le propriétaire ?

I would like to consult a lawyer because my landlord is trying to evict me illegally.

Je voudrais consulter un avocat car mon propriétaire essaie de m'expulser illégalement.
Je voudrais consulter un avocat car mon propriétaire essaie de m'expulser illégalement.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

deliberation (délibération)

Long and careful consideration or discussion of a matter.

year (année)

a period of 365 or 366 days, divided into 12 months

proficiency (compétence)

A high degree of competence or skill; expertise.

saturation (saturation)

The state of being saturated; the degree or extent to which something is dissolved or absorbed

ambivalence (ambivalence ou hésitation)

The state of having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone.

flora and fauna (flore et faune)

The plants and animals of a particular region, habitat, or geological period.

Explorer Plus

Tous les vocabulaires