📌nail (ネイル)

noun, verb
/neɪl/
(kugi)

意味

a small metal spike driven into wood or other material, or to fasten or fix something with nails
a hard covering on the upper surface of the tip of the finger and toe
a small metal spike with a broadened flat head; part of finger or toe
意味の翻訳
木材や他の素材に打ち込まれる小さな金属製のピン、または釘で物を固定するために使用される
mokuzai ya hoka no sozai ni uchikomareru chiisana kinzoku sei no pin, matawa kugi de mono o kotei suru tame ni shiyou sareru

例文

He nailed the wooden board to the wall.

彼は木製の板を壁に釘付けしました。
kare wa mokusei no ita o kabe ni kugi tsuke shimashita.

She painted her nail with bright red polish.

彼女は明るい赤のマニキュアで爪を塗った。
Kanojo wa akarui aka no manikyua de tsume o nuttā.

He hammered the nail into the wooden board.

彼は木の板に釘を打ち込んだ。
Kare wa ki no ita ni kugi o uchikonda.

表現例

hit the nail on the head
状況や問題の原因を正確に説明する
joukyou ya mondai no gen'in o seikaku ni setsumei suru

同義語

pin, tack, spike, fasten, attach, fingernail, toenail, claw
エントリー 1
pin, tack, spike, fasten, attach
エントリー 2
fingernail, toenail, claw
エントリー 3
spike, tack, pin

対義語

detach, remove, loosen, skin, flesh
エントリー 1
detach, remove, loosen
エントリー 2
skin, flesh

コロケーション

hammer a nail, nail polish, nail down, nail it, nail file, nail clipper, bite nails, hammer nail, iron nail
エントリー 1
hammer a nail, nail polish, nail down, nail it
エントリー 2
nail polish, nail file, nail clipper, bite nails
エントリー 3
hammer nail, iron nail, nail down

その他の例文

You nailed it.

あなたはそれをうまくやった。
Anata wa sore wo umaku yatta.

I was too stressed not to bite my nails.

私はストレスのあまり、爪を噛まずにはいられませんでした。
Watashi wa sutoresu no amari, tsume o kamazu ni wa iraremasen deshita.

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使ってツリーハウスを作る
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte treehouse wo tsukuru

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使って、安全な隠れ家を作るためにツリーハウスを作る
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte, anzen na kakurega wo tsukuru tame ni treehouse wo tsukuru

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使って、友達と遊べる安全な隠れ家を作るためにツリーハウスを作る
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte, tomodachi to asoberu anzen na kakurega wo tsukuru tame ni treehouse wo tsukuru

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使って、友達と遊んだり漫画を読んだりできる安全な隠れ家を作るためにツリーハウスを作る
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte, tomodachi to asondari manga wo yondari dekiru anzen na kakurega wo tsukuru tame ni treehouse wo tsukuru

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使って、夏休みの間に友達と遊んだり漫画を読んだりできる安全な隠れ家を作るためにツリーハウスを作る
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte, natsuyasumi no aida ni tomodachi to asondari manga wo yondari dekiru anzen na kakurega wo tsukuru tame ni treehouse wo tsukuru

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays.

少年が父親と一緒に裏庭にリサイクル木材と頑丈な釘を使って、夏休みの間に友達と遊んだり漫画を読んだりできる安全な隠れ家を作るためにツリーハウスを作る。
Shounen ga chichioya to issho ni uraniwa ni recycle mokuzai to ganjou na kugi wo tsukatte, natsuyasumi no aida ni tomodachi to asondari manga wo yondari dekiru anzen na kakurega wo tsukuru tame ni treehouse wo tsukuru.

関連語彙

a counter where drinks are served; to prevent or block
the shape or structure of something; to bring something into existence
noun: a person of the same rank or status; verb: to look closely or with difficulty
a slight added color, flavor, or feeling; to add a slight amount of color or quality
A particular point of view; to slope or lean in a particular direction.
a loose outer garment; to cover, hide, or disguise

さらに探索