📌nail (neɪl)

noun, verb
/neɪl/
Nagel (Nagel)

Bedeutung

a small metal spike driven into wood or other material, or to fasten or fix something with nails
a hard covering on the upper surface of the tip of the finger and toe
a small metal spike with a broadened flat head; part of finger or toe
Bedeutungsübersetzung
Ein kleiner Metallstift, der in Holz oder anderes Material getrieben wird, oder um etwas mit Nägeln zu befestigen oder zu fixieren
Ein kleiner Metallstift, der in Holz oder anderes Material getrieben wird, oder um etwas mit Nägeln zu befestigen oder zu fixieren

Beispielsätze

He nailed the wooden board to the wall.

Er nagelte das Holzbrett an die Wand.
Er nagelte das Holzbrett an die Wand.

She painted her nail with bright red polish.

Sie malte ihren Nagel mit glänzendem roten Lack.
Sie malte ihren Nagel mit glänzendem roten Lack.

He hammered the nail into the wooden board.

Er hämmerte den Nagel in das Holzbrett.
Er haemmert den Nagel in das Holzbrett.

Beispielausdrücke

hit the nail on the head
genau beschreiben, was eine Situation oder ein Problem verursacht
genau beschreiben, was eine Situation oder ein Problem verursacht

Synonyme

pin, tack, spike, fasten, attach, fingernail, toenail, claw
Eintrag 1
pin, tack, spike, fasten, attach
Eintrag 2
fingernail, toenail, claw
Eintrag 3
spike, tack, pin

Antonyme

detach, remove, loosen, skin, flesh
Eintrag 1
detach, remove, loosen
Eintrag 2
skin, flesh

Kollokationen

hammer a nail, nail polish, nail down, nail it, nail file, nail clipper, bite nails, hammer nail, iron nail
Eintrag 1
hammer a nail, nail polish, nail down, nail it
Eintrag 2
nail polish, nail file, nail clipper, bite nails
Eintrag 3
hammer nail, iron nail, nail down

Weitere Beispielsätze

You nailed it.

Du hast es geschafft.
Du hast es geschafft.

I was too stressed not to bite my nails.

Ich war zu gestresst, um nicht an meinen Fingernägeln zu kauen.
Ich war zu gestresst, um nicht an meinen Fingernaegeln zu kauen.

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er mit Freunden spielen kann
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er mit Freunden spielen kann

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er mit Freunden spielen und Comics lesen kann
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er mit Freunden spielen und Comics lesen kann

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays.

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann.
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann.

Verwandte Vokabulare

to produce flowers; to develop or flourish; a flower or the state of flowering
a short, confused fight or struggle; to engage in such a fight
A unit of length equal to 2.54 centimeters; or to move slowly and carefully in small amounts.
A foot-operated lever for powering or controlling a mechanism, especially on a bicycle.
A share or interest in a business or venture; to risk or support something of value.
A method of execution by strangulation, or to strangle someone with a cord or wire.

Mehr entdecken