おばあちゃんのレシピ
The Grandmother's Recipe
おばあちゃんはいつも言っていました。「Cooking は味わえる愛なのよ。」キッチンから漂う smell は天国のよう——sweet cookies baking、meat cooking、すべてが完璧にできていました。
孫のリヤは学ぶことに hungry でした。「おばあちゃん、どうやってそんなに great に cook するの?」と聞くと、おばあちゃんは smiled して言いました。「おいで、教えてあげる。でもね、cooking はただレシピ通りにやることじゃないの。」
二人は started cookies から始めました。「まず、粉と砂糖を mix するのよ」とおばあちゃん。「それからゆっくり pour 牛乳を入れて、この spoon で stir。全部が mixed neatly になるようにね。」
リヤは丁寧に poured、stirred、mixed しました。「次はね」とおばあちゃん、「バターを小さく cut して、mixture に blend するのよ。」
「わあ、この smell、もうすごく sweet!」とリヤ。おばあちゃんは笑って言いました。「待って、bake するまでね。heat で smell はもっと良くなるわ。」
Cookies が baking されている間に、夕食を作り始めました。「Meat のためには、まず玉ねぎを chop するのよ」とおばあちゃん。「Cut を neat slices にして、少し heat を加えて stir してね。」
リヤは chop、cut、slice をすべて neatly に学びました。「Cooking は正確さが大事なの」とおばあちゃん。「Mix するときはよく blend して、pour はゆっくり、stir は優しくね。」
Cookies ができあがると、smell が家中に広がりました。「冷ましてね」とおばあちゃん。「Sweet treats には忍耐が必要よ。」
夕食はとても great でした。Meat は完璧に cooked、柔らかくて風味豊か。リヤは proud に言いました。「私が make を手伝ったの!」
「本当によくやったわ」とおばあちゃん。「Cooking は愛なの。Chop、cut、slice は丁寧に。Mix、blend、stir は心をこめて。Pour、heat、bake は忍耐強く。Smell と味はあなたの heart から生まれるのよ。」
何年も後、リヤが自分の家族のために cooked するとき、おばあちゃんの言葉を思い出しました。彼女は chopped neatly、mixed 丁寧に、stirred 優しく。彼女の cookies は同じ sweet smell があり、meat 料理も great でした。
「ママ、あなたの cook はすごくおいしい!」と子どもたち。「教えて!」
リヤは smiled しながらおばあちゃんを思い出しました。「さあ、教えてあげるわ。まず、make cookies の方法ね。最初に粉と砂糖を mix、次に牛乳を pour、spoon で stir。バターを cut して blend を neat に。適切な heat で bake すると、smell は sweet に、treat は great になるの。けれど、忘れないで。Cooking はただの chopping、cutting、slicing じゃない。Mixing、blending、stirring でもない。Pouring、heating、baking だけでもない。愛と忍耐、そして伝統なの。あなたが hungry で smell 何か cooking の香りを感じるとき、sweet cookie や完璧な cooked meat を味わうとき、それは世代を超えた愛の味なのよ。丁寧に learn neatly、心をこめて cook してね。そして覚えていて:愛で作られた料理は本当に great の味がするの。」
子どもたちもおばあちゃんからの教えを受け継ぎました。Neat cooking、great smells、sweet treats、完璧な cooked meat の伝統は続きました。彼らが chopped、cut、sliced、mixed、blended、stirred、poured、heated、baked するたびに、おばあちゃんの知恵を思い出しました:Cooking は味わえる愛です。
翻訳
過去
過去分詞
三人称単数
動名詞
意味
例文
例文の翻訳
同義語
対義語
コロケーション
ニーモニック
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
例文の翻訳
単語
The Grandmother's RecipeThe Grandmother's Recipe - マスクトグル
|
絵文字
|
単語 | Images | 翻訳 | 過去 | 過去分詞 | 三人称単数 | 動名詞 | 意味 | 例文 | 例文の翻訳 | 表現例 | 表現例の意味 | 表現例の翻訳 | 同義語 | 対義語 | コロケーション | ニーモニック |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🍞
|
/beɪk/
verb
(ベイク)
••••••
|
- •••••• |
焼く
yaku
••••••
|
baked
ベイクド
••••••
|
baked
ベイクド
••••••
|
bakes
ベイクス
••••••
|
baking
ベイキング
••••••
|
to cook food using dry heat, usually in an oven
••••••
|
She baked a cake for her friend's birthday.
彼女は友達の誕生日のためにケーキを焼きました。
••••••
|
彼女は友達の誕生日のためにケーキを焼きました。
Kanojo wa tomodachi no tanjōbi no tame ni kēki o yakimashita.
••••••
|
half-baked idea
半分焼けたアイデア
••••••
|
a poorly thought out idea
••••••
|
半焼きのアイデア
han yaki no aidea
••••••
|
cook, roast, grill, prepare, brown
••••••
|
freeze, chill
••••••
|
bake a cake, bake bread, bake cookies, freshly baked
••••••
|
焼くはケーキを作る意味、日本語で「ケーキを焼こう」。
••••••
|
|
#0
🥤
|
/blɛnd/
verb
(ブレンド)
••••••
|
•••••• |
混ぜる
mazeru
••••••
|
blended
ブレンドされた
••••••
|
blended
ブレンドされた
••••••
|
blends
ブレンズ
••••••
|
blending
ブレンディング
••••••
|
to mix different substances or elements together so that they form a smooth combination
••••••
|
She blended the fruits to make a smoothie.
彼女はスムージーを作るために果物をブレンドしました。
••••••
|
彼女はスムージーを作るために果物をブレンドしました。
Kanojo wa sumūjī o tsukuru tame ni kudamono o burendo shimashita.
••••••
|
blend in
溶け込む
••••••
|
to look or seem the same as the surrounding people or things
••••••
|
溶け込む
tokekomu
••••••
|
mix, combine, merge, fuse, integrate
••••••
|
separate, divide, detach
••••••
|
blend together, blend in, blend of flavors, blend smoothly
••••••
|
Blendは混ぜるという意味です、果物をブレンダーに入れてスムージーを作るような感じです。
••••••
|
|
#0
🔪
|
/tʃɒp/
verb
(チョップ)
••••••
|
•••••• |
切る
kiru
••••••
|
chopped
••••••
|
chopped
••••••
|
chops
••••••
|
chopping
••••••
|
to cut into pieces with quick, heavy blows
••••••
|
He chopped the onions for the curry. |
彼はカレーのために玉ねぎを切った。
Kare wa karē no tame ni tamanegi o kitta.
••••••
|
chop and change |
to keep changing one's mind or decisions
••••••
|
意見を変える
iken o kaeru
••••••
|
cut, slice, hack, cleave, dice
••••••
|
join, attach, connect
••••••
|
chop wood, chop vegetables, chop off, chop into pieces
••••••
|
Chopは切ること、または意見を変えることです。
••••••
|
|
#0
🍪
|
/ˈkʊki/
noun
(クッキー)
••••••
|
- •••••• |
クッキー
kukkī
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small sweet baked food, usually with flour, sugar, and butter
••••••
|
She offered me a chocolate chip cookie. |
彼女は私にチョコチップクッキーをくれました。
Kanojo wa watashi ni choko chippu kukkī o kuremashita.
••••••
|
smart cookie |
a clever and intelligent person
••••••
|
賢い人
kashikoi hito
••••••
|
biscuit, sweet, snack, cracker, treat
••••••
|
meal, entree, main course
••••••
|
chocolate cookie, cookie jar, cookie dough, sugar cookie
••••••
|
クッキーは甘くて美味しい、賢い人も同じように賢い!
••••••
|
|
#0
🍳
|
/ˈkʊkɪŋ/
noun/verb
(クッキング)
••••••
|
- •••••• |
料理
ryōri
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cooking
クッキング
••••••
|
the process of preparing food by heating it
••••••
|
Cooking is one of my favorite hobbies.
クッキングは私の好きな趣味の一つです。
••••••
|
料理は私の好きな趣味の一つです。
Ryōri wa watashi no sukina shumi no hitotsu desu.
••••••
|
what’s cooking?
何が起こっているの?
••••••
|
a way of asking what's happening or going on
••••••
|
何が起こっているの?
Nani ga okotte iru no?
••••••
|
preparing, baking, frying, roasting, making food
••••••
|
raw, uncooked, unprepared
••••••
|
cooking skills, cooking oil, cooking class, cooking style
••••••
|
Cookingとは、楽しい料理の時間です!
••••••
|
|
#0
✂️
|
/kʌt/
verb
(kat)
••••••
|
•••••• |
切る
kiru
••••••
|
cut
kat
••••••
|
cut
kat
••••••
|
cuts
kats
••••••
|
cutting
kat-ing
••••••
|
To divide into parts with a sharp tool.
••••••
|
He used a knife to cut the bread.
彼はナイフを使ってパンを切った。
••••••
|
彼はナイフを使ってパンを切った。
Kare wa naifu o tsukatte pan o kitta.
••••••
|
cut corners
手を抜く
••••••
|
To do something in the easiest, cheapest, or fastest way, often sacrificing quality.
••••••
|
手を抜く
te o nuku
••••••
|
slice, chop, sever, trim, carve
••••••
|
join, connect, attach
••••••
|
cut down, cut off, cut into, cut back, cut out
••••••
|
Cut は切る意味 - ナイフで切る ✂️
••••••
|
|
#0
🌟
|
/ɡreɪt/
adjective
(グレート)
••••••
|
- •••••• |
素晴らしい
subarashii
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Of an extent, amount, or intensity considerably above average; very good or important.
••••••
|
She gave a great performance at the concert.
彼女はコンサートで素晴らしいパフォーマンスをしました。
••••••
|
彼女はコンサートで素晴らしいパフォーマンスをしました。
Kanojo wa konsāto de subarashī pafōmansu o shimashita.
••••••
|
great minds think alike
偉大な考えを持つ者は同じように考える
••••••
|
Intelligent people often have similar ideas.
••••••
|
偉大な考えを持つ者は同じように考える
Idaina kangae o motsu mono wa onaji yō ni kangaeru
••••••
|
excellent, outstanding, important, immense, huge
••••••
|
poor, small, insignificant
••••••
|
great deal, great importance, great success, great leader
••••••
|
素晴らしい=素敵!良いことをする人には素晴らしい結果が待っている。
••••••
|
|
#0
🔥
|
/hiːt/
noun/verb
(ヒート)
••••••
|
•••••• |
熱 / 暖める
netsu / atatameru
••••••
|
heated
ヒーテッド
••••••
|
heated
ヒーテッド
••••••
|
heats
ヒーツ
••••••
|
heating
ヒーティング
••••••
|
intensity of hotness; to make something warm or hot
••••••
|
They heated the soup on the stove.
彼らはストーブでスープを温めた。
••••••
|
彼らはストーブでスープを温めた。
Karera wa sutōbu de sūpu o atatameta.
••••••
|
in the heat of the moment
その瞬間の熱気の中で
••••••
|
acting without thinking due to strong emotions
••••••
|
強い感情で思考せずに行動する
Tsuyoi kanjō de shikō sezu ni kōdō suru
••••••
|
warmth, hotness, fire, passion, energy
••••••
|
cold, chill
••••••
|
heat wave, heat up, body heat, generate heat
••••••
|
Heatは熱い🔥 – それはすべてを温める
••••••
|
|
#0
🍽️
|
/ˈhʌŋɡri/
adjective
(ハングリー)
••••••
|
- •••••• |
空腹
kuufuku
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling or showing the need for food
••••••
|
The children were hungry after playing outside all day. |
子供たちは一日中外で遊んだ後、空腹だった。
Kodomotachi wa ichinichijuu soto de asonda ato, kuufuku datta.
••••••
|
hungry for success |
eager or ambitious to achieve something
••••••
|
成功への飢え
seikou e no ue
••••••
|
starving, famished, ravenous, peckish
••••••
|
full, satisfied, stuffed
••••••
|
very hungry, feel hungry, go hungry, hungry eyes
••••••
|
Hungry は空腹を意味する — 空腹時に腹が鳴る音が 'ハングリー' という感じ。
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/meɪk/
verb
(meik)
••••••
|
- •••••• |
作る
tsukuru
••••••
|
made
meid
••••••
|
made
meid
••••••
|
makes
meiks
••••••
|
making
meiking
••••••
|
to create, build, or cause something to happen
••••••
|
She can make delicious cakes.
彼女は美味しいケーキを作れます。
••••••
|
彼女は美味しいケーキを作れます。
Kanojo wa oishii keeki o tsukuremasu.
••••••
|
make a difference
違いを作る
••••••
|
to have a significant effect
••••••
|
違いを作る
chigai o tsukuru
••••••
|
create, build, produce, prepare, construct
••••••
|
destroy, ruin, break
••••••
|
make money, make a decision, make friends, make progress
••••••
|
Makeは作ること、Maker(作り手)と同じです。
••••••
|
|
#0
🥩
|
/miːt/
noun
(ミート)
••••••
|
- •••••• |
肉
niku
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the flesh of animals used as food
••••••
|
She bought fresh meat from the market.
彼女は市場で新鮮な肉を買いました。
••••••
|
彼女は市場で新鮮な肉を買いました。
Kanojo wa ichiba de shinsen na niku o kaimashita.
••••••
|
the meat of the matter
問題の本質
••••••
|
the most important or basic part of something
••••••
|
問題の本質
mondai no honshitsu
••••••
|
flesh, beef, chicken, lamb, pork
••••••
|
vegetable, fruit
••••••
|
red meat, fresh meat, cooked meat, meat dish
••••••
|
肉は日本語でMEAT - 肉を食べて力をつけよう!
••••••
|
|
#0
🥣
|
/mɪks/
verb
(mikkusu)
••••••
|
- •••••• |
混ぜる
mazeru
••••••
|
mixed
mikkusudo
••••••
|
mixed
mikkusudo
••••••
|
mixes
mikkusesu
••••••
|
mixing
mikkusingu
••••••
|
To combine different substances or elements together.
••••••
|
She likes to mix different colors to create new shades.
彼女は新しい色合いを作るために、さまざまな色を混ぜるのが好きです。
••••••
|
彼女は新しい色合いを作るために、さまざまな色を混ぜるのが好きです。
Kanojo wa atarashī iroai o tsukuru tame ni, samazama na iro o mazeru no ga suki desu.
••••••
|
mix up
混ぜる
••••••
|
to confuse or mistake one thing for another
••••••
|
混乱させる
konran saseru
••••••
|
blend, combine, merge, stir, mingle
••••••
|
separate, divide, isolate
••••••
|
mix ingredients, mix drinks, mix together, mix well
••••••
|
Mix = 混ぜる、スムージーを作る時に使う。
••••••
|
|
#0
✨
|
/niːt/
adjective
(ニート)
••••••
|
- •••••• |
きれい
kirei
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
tidy, orderly, and well-arranged; simple and elegant
••••••
|
His handwriting is very neat and easy to read. |
彼の手書きはとてもきれいで、読みやすいです。
Kare no tegaki wa totemo kirei de, yomiyasui desu.
••••••
|
neat and tidy |
extremely clean, organized, and well-arranged
••••••
|
きれいで整頓された
kirei de seiton sareta
••••••
|
tidy, orderly, clean, elegant, organized
••••••
|
messy, untidy, disorderly
••••••
|
neat handwriting, neat solution, neat appearance, neat arrangement
••••••
|
NEATはきれいと同じ — すべてをきれいに整理すること
••••••
|
|
#0
🌊
|
/pɔːr/
verb
(ポア)
••••••
|
- •••••• |
注ぐ
sosogu
••••••
|
poured
ポード
••••••
|
poured
ポード
••••••
|
pours
ポアーズ
••••••
|
pouring
ポアリング
••••••
|
to flow or cause to flow in a steady stream; to rain heavily
••••••
|
Please pour the water into the glass carefully.
水をグラスに慎重に注いでください。
••••••
|
水をグラスに慎重に注いでください。
Mizu wo gurasu ni shinchou ni sosogite kudasai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flow, stream, spill, tip
••••••
|
stop, contain, hold, retain
••••••
|
pour out, pour into, pour carefully, pour slowly
••••••
|
No •••••• |
|
#0
🍞
|
/slaɪs/
noun
(スライス)
••••••
|
- •••••• |
スライス; 薄切り
suraizu; usugiri
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a thin, flat piece cut from something larger
••••••
|
Would you like a slice of pizza? |
ピザのスライスを一つ食べますか?
Piza no suraizu o hitotsu tabemasu ka?
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
piece, portion, segment, cut
••••••
|
whole, entirety, complete piece
••••••
|
thin slice, thick slice, slice of bread
••••••
|
スライスのピザ: 薄くて美味しい
••••••
|
|
#0
👃
|
/smel/
verb
(スメル)
••••••
|
•••••• |
匂いをかぐ
nioi o kagu
••••••
|
smelt
スメルト
••••••
|
smelled
スメルド
••••••
|
smells
スメルズ
••••••
|
smelling
スメリング
••••••
|
to perceive odor through the nose; to have an odor
••••••
|
The flowers smell sweet.
花は甘い香りがする。
••••••
|
花は甘い香りがする。
Hana wa amai kaori ga suru.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
scent, odor, aroma, fragrance
••••••
|
scentless, odorless
••••••
|
smell good, smell bad, smell sweet, smell fishy, smell trouble
••••••
|
匂いをかぐ (nioi o kagu) と香りを感じる
••••••
|
|
#0
🥄
|
/spuːn/
noun
(スプーン)
••••••
|
- •••••• |
スプーン
supūn
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a utensil consisting of a small shallow bowl with a handle, used for eating, stirring, or serving food
••••••
|
She stirred her coffee with a silver spoon. |
彼女は銀のスプーンでコーヒーをかき混ぜました。
Kanojo wa gin no supūn de kōhī o kakimazemashita.
••••••
|
born with a silver spoon in one's mouth |
to be born into a wealthy and privileged family
••••••
|
銀のスプーンで生まれる
Gin no supūn de umareru
••••••
|
ladle, utensil, scoop, teaspoon, tablespoon
••••••
|
fork, knife
••••••
|
tea spoon, soup spoon, silver spoon, wooden spoon
••••••
|
スプーンで食べるのは簡単だよ – 覚えておいて 🥄
••••••
|
|
#0
🍲
|
/stɜːr/
verb
(スティア)
••••••
|
- •••••• |
かき混ぜる
kakimazeru
••••••
|
stirred
スティアード
••••••
|
stirred
スティアード
••••••
|
stirs
スティアーズ
••••••
|
stirring
スティアリング
••••••
|
to mix or move something in a circular motion, especially in liquid
••••••
|
She stirred the soup to make sure it didn't burn.
彼女はスープをかき混ぜて、焦げないようにした。
••••••
|
彼女はスープをかき混ぜて、焦げないようにした。
Kanojo wa suupu o kakimazete, kogenai you ni shita.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mix, agitate, shake, blend
••••••
|
settle, still, calm
••••••
|
stir the soup, stir the pot, stir emotions
••••••
|
スープをかき混ぜる時は 'Stir' (かき混ぜる) - Stir to mix.
••••••
|
|
#0
🍯
|
/swiːt/
adjective
(スウィート)
••••••
|
- •••••• |
甘い; 親切な; 魅力的な
amai, shinsetsu na, miryokuteki na
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having a pleasant taste; kind and gentle; pleasing
••••••
|
She has a sweet voice that everyone loves to hear.
シー ハズ ア スウィート ボイス ザット エヴリワン ラブズ トゥ ヒア。
••••••
|
彼女は甘い声を持っていて、皆が聴きたがる。
Kanojo wa amai koe o motte ite, minna ga kikitaru.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pleasant, lovely, kind, gentle, sugary
••••••
|
bitter, sour, harsh, unpleasant, rude
••••••
|
sweet taste, sweet smell, sweet dreams, sweet person
••••••
|
Sweet is like 甘い, and 甘い means sweet!
••••••
|
|
#0
💊
|
/triːt/
verb
(トリート)
••••••
|
- •••••• |
治療する
chiryo suru
••••••
|
treated
トリーテッド
••••••
|
treated
トリーテッド
••••••
|
treats
トリーツ
••••••
|
treating
トリーティング
••••••
|
to behave toward someone or something in a particular way
••••••
|
The doctor treated me with great care during my recovery.
医者は回復中に私を非常に慎重に治療しました。
••••••
|
医者は回復中に私を非常に慎重に治療しました。
Isha wa kaifuku-chu ni watashi o hijō ni shinchō ni chiryō shimashita.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
care for, handle, deal with, address
••••••
|
ignore, neglect
••••••
|
treat someone well, treat a disease, treat with kindness
••••••
|
Treat with care, そして最高の治療を受ける!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!