Dans quelle mesure la jeune génération du Bangladesh est-elle préparée à la vieillesse ?
How Prepared is Bangladesh's Young Generation for Old Age?
Le professeur Mohammadur Moinul Islam du Département des sciences de la population de l’Université de Dhaka déclare qu’en raison de la demographic transition, la population âgée du Bangladesh escalate par rapport à la population jeune entre 2035 et 2037. D’ici 2047, le Bangladesh deviendra une geriatric society.
Avec l’espérance de vie augmenting et les taux de fécondité plummeting, la prevalence de la population âgée augmente. Cela trace des parallels avec des pays comme le Japon et la Chine. Anowara (ce n’est pas son vrai nom), aujourd’hui âgée de 70 ans, dit qu’elle n’a pas fait de proactive saving au début de sa vie, ce qui lui cause aujourd’hui des predicaments.
D’un autre côté, Abu Ahmed est en train d’undertaking systematic savings pour la vieillesse. Il mentionne : « Une préparation financière est extrêmement nécessaire pour faire face aux degenerative diseases pendant la vieillesse. »
Nécessité de préparation
- Créer des comprehensive healthcare frameworks.
- Élaborer des fiscally sustainable policies pour les personnes âgées.
- Raising awareness et renforcer l’emphasis sur la planification familiale.
Pour de tels socioeconomic dynamics changeants, non seulement le gouvernement mais aussi la contribution individuelle de chacun est nécessaire.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
How Prepared is Bangladesh's Young Generation for Old Age?How Prepared is Bangladesh's Young Generation for Old Age? - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#37
📊
|
ˌdɛməˈɡræfɪk trænˈzɪʃən
noun
(transition démographique)
••••••
|
•••••• |
transition démographique
transition demographique
••••••
|
A shift in population patterns from high birth and death rates to low birth and death rates as a country develops economically
••••••
|
The demographic transition indicates a shift towards an aging society. |
La transition démographique indique un changement vers une société vieillissante.
La transition demographique indique un changement vers une societe vieillissante.
••••••
|
population shift, societal change
••••••
|
static population
••••••
|
La population se transforme et vieillit avec le temps
••••••
|
|
#38
📈
|
ˈɛskəleɪt
verb
(ɛs-ka-leɪt)
••••••
|
•••••• |
escalader
escalader
••••••
|
To increase rapidly; to become more intense or serious
••••••
|
The aging population is escalating at an alarming rate.
La population vieillissante est en train d'escalader à un rythme alarmant.
••••••
|
La population vieillissante est en train d'escalader à un rythme alarmant.
La population vieillissante est en train d'escalader à un rythme alarmant.
••••••
|
intensify, amplify
••••••
|
decrease, diminish
••••••
|
Escalader = comme un volcan qui entre en éruption
••••••
|
|
#39
👴
|
ˌdʒɛriˈætrɪk səˈsaɪəti
noun
(ʒeʁjatʁik sosaˈjɛti)
••••••
|
•••••• |
société gériatrique
societe geriatrique
••••••
|
A society or community where elderly people make up a large proportion of the population
••••••
|
A geriatric society demands specialized healthcare systems. |
Une société gériatrique exige des systèmes de soins de santé spécialisés.
Une societe gériatrique exige des systemes de soins de sante specialises.
••••••
|
elderly community, aging society
••••••
|
youth-centric society
••••••
|
Une société gériatrique a besoin de soins de santé spécialisés.
••••••
|
|
#40
⬆️
|
ɔːɡˈmɛntɪŋ
verb
(augmenting)
••••••
|
•••••• |
augmenter
augmenter
••••••
|
Increasing; making something greater in size, number, or degree
••••••
|
Life expectancy is augmenting with advancements in healthcare. |
L'espérance de vie augmente avec les progrès des soins de santé.
L'espérance de vie augmente avec les progrès des soins de santé.
••••••
|
enhancing, expanding
••••••
|
reducing, curtailing
••••••
|
Pensez à 'augmenter' pour rendre quelque chose plus grand.
••••••
|
|
#41
📉
|
ˈplʌmɪtɪŋ
verb
(plameting)
••••••
|
•••••• |
chute soudaine
chute soudaine
••••••
|
Falling or dropping suddenly and steeply; decreasing rapidly
••••••
|
The fertility rate in Bangladesh is plummeting. |
Le taux de fertilité au Bangladesh chute rapidement.
Le taux de fertilité au Bangladesh chute rapidement.
••••••
|
declining, dropping
••••••
|
increasing, surging
••••••
|
Plummeting évoque une chute soudaine, un déclin rapide, tout comme la chute d'un objet.
••••••
|
|
#42
📊
|
ˈprɛvələns
noun
(prɛvələns)
••••••
|
•••••• |
prévalence
prevalence
••••••
|
The fact or condition of being widespread; the extent to which something exists or occurs
••••••
|
The prevalence of aging issues requires immediate attention.
La prévalence des problèmes liés au vieillissement nécessite une attention immédiate.
••••••
|
La prévalence des problèmes liés au vieillissement nécessite une attention immédiate.
La prevalance des problemes lies au vieillissement necessite une attention immediat.
••••••
|
dominance, ubiquity
••••••
|
rarity, infrequency
••••••
|
Prévalence se prononce comme en anglais, mais plus répandu dans des contextes formels en français.
••••••
|
|
#43
↔️
|
ˈpærəˌlɛlz
noun
(parallèles)
••••••
|
•••••• |
parallèles
paralleles
••••••
|
Similarities or comparisons between two different things or situations
••••••
|
There are parallels between Japan's aging issues and Bangladesh's situation.
Il existe des parallèles entre les problèmes de vieillissement du Japon et la situation du Bangladesh.
••••••
|
Il existe des parallèles entre les problèmes de vieillissement du Japon et la situation du Bangladesh.
Il existe des parallèles entre les problèmes de vieillissement du Japon et la situation du Bangladesh.
••••••
|
similarities, analogies
••••••
|
differences, contrasts
••••••
|
Les parallèles relient deux mondes différents
••••••
|
|
#44
💰
|
proʊˈæktɪv ˈseɪvɪŋ
noun
(proactif sévink)
••••••
|
•••••• |
épargne proactive
epargne proactive
••••••
|
Actively planning and setting aside money in advance to prepare for future financial needs
••••••
|
Proactive saving ensures financial stability in old age.
L'épargne proactive garantit la stabilité financière à un âge avancé.
••••••
|
L'épargne proactive garantit la stabilité financière à un âge avancé.
L'epargne proactive garantit la stabilite financiere a un age avance.
••••••
|
forward planning, preemptive saving
••••••
|
negligent spending
••••••
|
L'épargne proactive est comme un coussin financier pour l'avenir.
••••••
|
|
#45
🦴
|
dɪˈdʒɛnəˌreɪtɪv dɪˈzizɪz
noun
(dʒɛnəˈreɪtɪv dɪˈzizɪz)
••••••
|
•••••• |
maladies dégénératives
maladies degeneratives
••••••
|
Medical conditions that involve the deterioration or progressive decline of tissues, organs, or functions
••••••
|
Degenerative diseases are common in an aging population. |
Les maladies dégénératives sont courantes dans une population vieillissante.
Les maladies degeneratives sont courantes dans une population vieillissante.
••••••
|
chronic conditions, progressive illnesses
••••••
|
regenerative conditions
••••••
|
Les maladies dégénératives affaiblissent progressivement le corps
••••••
|
|
#46
📊
|
ˌsɪstəˈmætɪk ˈseɪvɪŋz
noun
(sistématik séivings)
••••••
|
•••••• |
économies systématiques
economies systematiques
••••••
|
A structured and organized approach to regularly saving money according to a planned schedule
••••••
|
Systematic savings can mitigate financial crises in old age.
Les économies systématiques peuvent atténuer les crises financières à un âge avancé.
••••••
|
Les économies systématiques peuvent atténuer les crises financières à un âge avancé.
Les economies systematiques peuvent attenuer les crises financieres a un age avance.
••••••
|
structured savings, organized planning
••••••
|
sporadic spending
••••••
|
Systematic savings means saving regularly like 'économies systématiques' to prevent future financial struggles.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!