कॉमनवेल्थ शिखर सम्मेलन: एक सतत भविष्य की ओर मार्ग प्रशस्त करना
The Commonwealth Summit: Forging a Path to Sustainable Future
27वां कॉमनवेल्थ Summit 21 से 26 अक्टूबर 2024 तक सामोआ की राजधानी अपिया में आयोजित किया गया। सम्मेलन का theme था "sustainable भविष्य के लिए resilience और collaboration को बढ़ाना।"
सदस्य देशों के leaders ने global economy, climate change और security पर चर्चा की। green भविष्य सुनिश्चित करने के लिए trade और communication बढ़ाने पर ज़ोर दिया गया।
बांग्लादेश के प्रतिनिधिमंडल ने, जो विदेश मामलों के सलाहकार के नेतृत्व में था, युवा पीढ़ी के contribution को उजागर किया और climate vulnerability से निपटने के लिए unified action का आह्वान किया।
सम्मेलन के sideline पर 37 कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिनमें एक session बांग्लादेश और सामोआ द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गया। इस सत्र में climate resilience के निर्माण में youth empowerment की भूमिका पर चर्चा की गई।
यह summit regional cooperation को मजबूत करने के लिए एक pivotal platform साबित हुआ है और भविष्य के विकास की prospects को बढ़ाएगा।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
The Commonwealth Summit: Forging a Path to Sustainable FutureThe Commonwealth Summit: Forging a Path to Sustainable Future - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#687
🌱
|
/səˈsteɪ.nə.bəl/
adjective
(सस्टेनेबल)
••••••
|
•••••• |
सतत
satat
••••••
|
Able to be maintained at a certain rate or level; environmentally responsible.
••••••
|
Sustainable practices improve environmental health. |
सतत प्रथाएँ पर्यावरणीय स्वास्थ्य में सुधार करती हैं।
Satat prathayen paryavarnīya swasthya mein sudhaar karti hain.
••••••
|
durable, viable
••••••
|
unsustainable, temporary
••••••
|
Sustainable = Satat; both mean long-lasting and responsible.
••••••
|
|
#688
💪
|
/rɪˈzɪl.jəns/
noun
(रिजीलियन्स)
••••••
|
•••••• |
लचीलापन
lachilapan
••••••
|
The capacity to recover quickly from difficulties; toughness.
••••••
|
Resilience is key to overcoming adversity. |
लचीलापन प्रतिकूलता पर काबू पाने की कुंजी है।
Lachilapan pratikoolata par kabu paane ki kunji hai.
••••••
|
strength, endurance
••••••
|
fragility, weakness
••••••
|
लचीलापन और ताकत, साथ मिलकर कठिनाइयों से जूझने की शक्ति देते हैं।
••••••
|
|
#689
🤝
|
/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/
noun
(कोलैबोरेशन)
••••••
|
•••••• |
सहयोग
sahyog
••••••
|
The action of working with someone to produce or create something.
••••••
|
Collaboration fosters progress in diverse sectors.
कोलैबोरेशन विविध क्षेत्रों में प्रगति को बढ़ावा देता है।
••••••
|
सहयोग विविध क्षेत्रों में प्रगति को बढ़ावा देता है।
Sahyog vivid kshetron mein pragati ko badhawa deta hai.
••••••
|
partnership, alliance
••••••
|
conflict, isolation
••••••
|
Hindi 'sahyog' means working together, just like collaboration in English.
••••••
|
|
#690
⚡
|
/ˈem.fə.sɪs/
noun
(एम्पहसिस)
••••••
|
•••••• |
महत्व
mahatva
••••••
|
Special importance, value, or prominence given to something.
••••••
|
The emphasis was on sustainable practices.
द एंपहसिस वॉज ऑन सस्टेनेबल प्रैक्टिसेज़।
••••••
|
महत्व टिकाऊ प्रथाओं पर था।
Mahatva tikaoo prathaon par tha.
••••••
|
stress, focus
••••••
|
neglect, disregard
••••••
|
English 'emphasis' sounds like 'एम्पहसिस', and 'महत्व' in Hindi is how we show importance.
••••••
|
|
#691
🎯
|
/θiːm/
noun
(थीम)
••••••
|
•••••• |
विषय
vishay
••••••
|
A subject or topic of discourse or artistic representation.
••••••
|
The theme highlighted resilience and sustainability.
द थीम हाइलाइटेड रिजीलियंस एंड सस्टेनेबिलिटी।
••••••
|
विषय ने लचीलापन और स्थिरता को उजागर किया।
Vishay ne lachilapan aur sthirta ko ujagar kiya.
••••••
|
subject, topic
••••••
|
digression, off-topic
••••••
|
The English word 'theme' sounds like 'थीम' in Hindi, both refer to the main subject or topic.
••••••
|
|
#692
🌍
|
/ˈɡləʊ.bəl/
adjective
(ग्लोबल)
••••••
|
•••••• |
वैश्विक
vaishvik
••••••
|
Relating to the whole world; worldwide.
••••••
|
Global challenges require collaborative solutions.
वैश्विक चुनौतियाँ सहयोगी समाधान की मांग करती हैं।
••••••
|
वैश्विक चुनौतियाँ सहयोगी समाधान की मांग करती हैं।
Vaishvik chunautiyan sahyogi samadhan ki maang karti hain.
••••••
|
worldwide, universal
••••••
|
local, regional
••••••
|
Global = वैश्विक = Vaishvik
••••••
|
|
#693
💰
|
/ɪˈkɒn.ə.mi/
noun
(इकोनॉमी)
••••••
|
•••••• |
अर्थव्यवस्था
arthvyavastha
••••••
|
The wealth and resources of a country or region.
••••••
|
A stable economy is essential for national growth. |
एक स्थिर अर्थव्यवस्था राष्ट्रीय विकास के लिए आवश्यक है।
Ek sthir arthvyavastha rashtriya vikas ke liye avashyak hai.
••••••
|
market, financial system
••••••
|
poverty, chaos
••••••
|
इकोनॉमी = अर्थव्यवस्था, जैसे आर्थिक संसाधन में वृद्धि होती है।
••••••
|
|
#694
🌡️
|
/ˈklaɪ.mət/
noun
(क्लाइमेट)
••••••
|
•••••• |
जलवायु
jalvayu
••••••
|
The weather conditions prevailing in an area in general.
••••••
|
Climate change impacts all regions globally. |
जलवायु परिवर्तन सभी क्षेत्रों को वैश्विक रूप से प्रभावित करता है।
Jalvayu parivartan sabhi kshetron ko vaishwik roop se prabhavit karta hai.
••••••
|
weather, environment
••••••
|
stability, unchanging
••••••
|
Hi, 'climate' sounds like 'जलवायु' (jalvayu), both relate to weather and environment.
••••••
|
|
#695
🔄
|
/tʃeɪndʒ/
noun
(चेंज)
••••••
|
•••••• |
परिवर्तन
parivartan
••••••
|
The act or instance of making or becoming different.
••••••
|
Change is inevitable for growth. |
विकास के लिए परिवर्तन अनिवार्य है।
Vikas ke liye parivartan anivarya hai.
••••••
|
transformation, shift
••••••
|
stagnation, consistency
••••••
|
Hindi में परिवर्तन को parivartan कहते हैं। English 'change' को याद रखकर parivartan को आसानी से समझ सकते हैं।
••••••
|
|
#696
🛡️
|
/sɪˈkjʊə.rɪ.ti/
noun
(सिक्योरिटी)
••••••
|
•••••• |
सुरक्षा
suraksha
••••••
|
The state of being free from danger or threat.
••••••
|
Security measures were enhanced for the event.
सिक्योरिटी उपायों को इवेंट के लिए बढ़ाया गया था।
••••••
|
इवेंट के लिए सुरक्षा उपायों को बढ़ाया गया था।
Event ke liye suraksha upayon ko badhaya gaya tha.
••••••
|
safety, protection
••••••
|
danger, risk
••••••
|
Security measures enhance your safety.
••••••
|
|
#697
📈
|
/treɪd/
noun
(ट्रेड)
••••••
|
•••••• |
वाणिज्य
vaniijya
••••••
|
The action of buying and selling goods and services.
••••••
|
Trade agreements foster economic development.
ट्रेड एग्रीमेंट्स आर्थिक विकास को बढ़ावा देते हैं।
••••••
|
व्यापार समझौते आर्थिक विकास को बढ़ावा देते हैं।
Vyapar samjhote aarthik vikas ko badhawa dete hain.
••••••
|
commerce, business
••••••
|
stagnation, unemployment
••••••
|
वाणिज्य शब्द 'वैन' और 'इंजन' का मिला हुआ रूप हो सकता है, जो व्यापार के साथ संबंधित है।
••••••
|
|
#698
💬
|
/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
noun
(कमीुनिकेशन)
••••••
|
•••••• |
संचार
sanchar
••••••
|
The imparting or exchanging of information or ideas.
••••••
|
Effective communication strengthens relationships.
प्रभावी संचार संबंधों को मजबूत बनाता है।
••••••
|
प्रभावी संचार संबंधों को मजबूत बनाता है।
Prabhavi sanchar sambandhon ko majboot banata hai.
••••••
|
interaction, dialogue
••••••
|
silence, miscommunication
••••••
|
Hindi और English शब्दों को मिलाकर याद रखें: 'संचार' जो 'communication' से मेल खाता है।
••••••
|
|
#699
👤
|
/ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv/
noun
(रेप्रेजेंटेटिव)
••••••
|
•••••• |
प्रतिनिधि
pratinidhi
••••••
|
A person chosen or appointed to act or speak for another or others.
••••••
|
The representative addressed critical issues.
द रेप्रेजेंटेटिव एड्रेस्ड क्रिटिकल इश्यूज।
••••••
|
प्रतिनिधि ने महत्वपूर्ण मुद्दों पर बात की।
Pratinidhi ne mahatvapurn muddon par baat ki.
••••••
|
delegate, spokesperson
••••••
|
opponent, bystander
••••••
|
Representative = प्रतिनि + धी = एक व्यक्ति जो दूसरों की ओर से काम करता है।
••••••
|
|
#700
🎁
|
/ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən/
noun
(कंट्रीब्यूशन)
••••••
|
•••••• |
योगदान
yogdan
••••••
|
A gift or payment to a common fund or collection.
••••••
|
His contribution to the project was vital.
उसका योगदान परियोजना के लिए महत्वपूर्ण था।
••••••
|
उसका योगदान परियोजना के लिए महत्वपूर्ण था।
Uska yogdan pariyojana ke liye mahatvapurn tha.
••••••
|
input, donation
••••••
|
neglect, withholding
••••••
|
Yoga-दान (Giving contribution like Yoga)
••••••
|
|
#701
⚠️
|
/ˌvʌl.nər.əˈbɪl.ə.ti/
noun
(वल्नरेबिलिटी)
••••••
|
•••••• |
कमज़ोरी
kamzori
••••••
|
The quality or state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed.
••••••
|
Addressing vulnerability is crucial for stability.
एड्रेसिंग वल्नरेबिलिटी इज क्रुशियल फॉर स्टेबिलिटी।
••••••
|
कमज़ोरी का समाधान स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण है।
Kamzori ka samadhan sthirta ke liye mahatvapurn hai.
••••••
|
weakness, susceptibility
••••••
|
strength, resilience
••••••
|
कमज़ोरी (weakness) और वल्नरेबिलिटी (vulnerability) दोनों पर काबू पाना आवश्यक है।
••••••
|
|
#702
🤝
|
/ˈjuː.nɪ.faɪd/
adjective
(यूनिफाइड)
••••••
|
•••••• |
एकीकृत
ekikrit
••••••
|
Made into a whole or joined together.
••••••
|
A unified approach fosters better outcomes. |
एकीकृत दृष्टिकोण बेहतर परिणाम उत्पन्न करता है।
Ekikrit drishtikon behatar parinaam utpann karta hai.
••••••
|
integrated, united
••••••
|
divided, fragmented
••••••
|
Ekikrit = Unified, ek saath hona
••••••
|
|
#703
📍
|
/ˈsaɪd.laɪn/
noun
(साइडलाइन)
••••••
|
•••••• |
साइडलाइन
sidelain
••••••
|
An activity done in addition to one's main job or area of work.
••••••
|
The sideline discussions led to mutual understanding.
द साइडलाइन डिस्कशनस लेड टू म्यूचुअल अंडरस्टैंडिंग।
••••••
|
साइडलाइन चर्चाओं ने आपसी समझ को बढ़ाया।
Sidelain charchao ne aapsi samajh ko badhaya.
••••••
|
secondary, peripheral
••••••
|
central, main
••••••
|
Side job is sideline
••••••
|
|
#704
🗣️
|
/ˈseʃ.ən/
noun
(सत्र)
••••••
|
•••••• |
सत्र
satra
••••••
|
A meeting devoted to a particular activity.
••••••
|
The session focused on youth empowerment.
द सत्र युथ एम्पावरमेंट पर फोकस्ड था।
••••••
|
सत्र ने युवाओं के सशक्तिकरण पर ध्यान केंद्रित किया।
Satra ne yuvaon ke sashaktikaran par dhyan kendrit kiya.
••••••
|
meeting, assembly
••••••
|
break, pause
••••••
|
Session sounds like 'Satra' in Hindi, which also means a meeting.
••••••
|
|
#705
⚡
|
/ɪmˈpaʊə.mənt/
noun
(एम्पॉवरमेंट)
••••••
|
•••••• |
सशक्तिकरण
sashaktikaran
••••••
|
Authority or power given to someone to do something.
••••••
|
Empowerment initiatives enhance confidence.
एम्पॉवरमेंट पहलों से आत्मविश्वास बढ़ता है।
••••••
|
सशक्तिकरण पहलों से आत्मविश्वास बढ़ता है।
Sashaktikaran pehluon se aatmvishwas badhta hai.
••••••
|
enablement, authorization
••••••
|
disempowerment, oppression
••••••
|
Empowerment = सशक्तिकरण (सशक्त बनाओ)
••••••
|
|
#706
🏛️
|
/ˈplæt.fɔːm/
noun
(प्लेटफ़ॉर्म)
••••••
|
•••••• |
मंच
manch
••••••
|
A raised level surface on which people or things can stand.
••••••
|
The platform was used to discuss collaboration.
द प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग सहयोग पर चर्चा करने के लिए किया गया था।
••••••
|
प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग सहयोग पर चर्चा करने के लिए किया गया था।
da platform ka upyog sahyog par charcha karne ke liye kiya gaya tha.
••••••
|
stage, basis
••••••
|
void, absence
••••••
|
Platform ka 'p' hi platform ki baat hai!
••••••
|
|
#707
🗺️
|
/ˈriː.dʒən.əl/
adjective
(रीजनल)
••••••
|
•••••• |
क्षेत्रीय
kshetriya
••••••
|
Relating to or characteristic of a region.
••••••
|
Regional efforts strengthen mutual ties.
क्षेत्रीय प्रयास आपसी संबंधों को मजबूत करते हैं।
••••••
|
क्षेत्रीय प्रयास आपसी संबंधों को मजबूत करते हैं।
kshetriya prayaas aapsi sambandhon ko majboot karte hain.
••••••
|
local, provincial
••••••
|
global, international
••••••
|
Kshetriya ka matlab hai kisi kshetra se sambandhit, jaise apne sheher ke logon ki madad karna.
••••••
|
|
#708
🤝
|
/kəʊˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/
noun
(कोऑपरेशन)
••••••
|
•••••• |
सहयोग
sahyog
••••••
|
The process of working together to the same end.
••••••
|
Cooperation ensures effective problem-solving.
कोऑपरेशन प्रभावी समस्या समाधान सुनिश्चित करता है।
••••••
|
सहयोग प्रभावी समस्या समाधान सुनिश्चित करता है।
Sahyog prabhavi samasya samadhan nishchit karta hai.
••••••
|
collaboration, assistance
••••••
|
resistance, opposition
••••••
|
Sahyog ka matlab hai sabhi ka saath milkar kaam karna.
••••••
|
|
#709
🔑
|
/ˈpɪv.ə.təl/
adjective
(पिवोटल)
••••••
|
•••••• |
महत्वपूर्ण
mahatvapoorn
••••••
|
Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
••••••
|
This pivotal moment defined future strategies.
इस पिवोटल मोमेंट ने भविष्य की रणनीतियों को परिभाषित किया।
••••••
|
इस महत्वपूर्ण क्षण ने भविष्य की रणनीतियों को परिभाषित किया।
Is mahatvapoorn kshan ne bhavishya ki rananitiya ko paribhashit kiya.
••••••
|
crucial, key
••••••
|
minor, insignificant
••••••
|
Hindi mnemonic: 'महत्व' और 'pivot' मिलकर पिवोटल को याद रखने में मदद करते हैं।
••••••
|
|
#710
🌟
|
/ˈprɒs.pekts/
noun
(प्रॉस्पेक्ट्स)
••••••
|
•••••• |
संभावनाएँ
sambhavnayein
••••••
|
The possibility or likelihood of some future event occurring.
••••••
|
The prospects for growth look promising.
द प्रॉस्पेक्ट्स फॉर ग्रोथ लुक प्रॉमिसिंग।
••••••
|
विकास की संभावनाएँ वादा करती दिख रही हैं।
Vikas ki sambhavnayein vada karti dikh rahi hain.
••••••
|
opportunities, potential
••••••
|
impossibilities, limitations
••••••
|
Sambhavnayein = Possibilities for growth are promising, just like the word 'prospects'.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!