1966 की 6-सूत्रीय मांग
The 6-Point Demand of 1966
पूर्वी बंगाल की population के प्रति पाकिस्तानी राज्य के अत्यधिक discriminatory व्यवहार और उपेक्षा के खिलाफ आंदोलन और संघर्ष ने 6-सूत्रीय कार्यक्रम की autonomy मांग के माध्यम से महत्व प्राप्त किया। शेख मुजीबुर रहमान ने 5-6 फरवरी 1966 को लाहौर में आयोजित विपक्षी दलों के सम्मेलन में भाग लिया। वहाँ उन्होंने प्रेस कॉन्फ्रेंस की और पूर्वी पाकिस्तान के लोगों के rights की रक्षा के लिए 6-सूत्रीय मांगें प्रस्तुत कीं।
मुख्य बिंदु:
-
पाकिस्तान में संघीय प्रणाली के तहत संसदीय government प्रणाली। वयस्क मतदान अधिकारों के साथ सार्वभौमिक suffrage पर आधारित चुनाव।
-
केवल दो विषय केंद्रीय सरकार के पास रहेंगे — defense और विदेश मंत्रालय।
-
पूरे देश में दो स्वतंत्र रूप से परिवर्तनीय currencies या विशेष शर्तों के साथ एक ही प्रकार की currency।
-
सभी प्रकार की कराधान authority क्षेत्रीय सरकारों के पास होगी।
-
संघीय राज्य अपनी अर्जित विदेशी currency की ownership बनाए रखेंगे।
-
क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए अर्धसैनिक बल बनाने की शक्ति संघीय राज्यों को दी जाएगी।
6 सूत्रों ने पूर्वी पाकिस्तान के लोगों के economic, political, और सैन्य अधिकारों को उजागर किया। अयूब खान सरकार ने इन 6 सूत्रों को 'अलगाववादी कार्यक्रम' कहा। यद्यपि इसमें सीधे independence की बात नहीं थी, इस 6-सूत्रीय कार्यक्रम ने बंगालियों को independence की भावना से गहराई से प्रेरित किया। यह बंगाली राष्ट्र की मुक्ति की घोषणा थी।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
The 6-Point Demand of 1966The 6-Point Demand of 1966 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#399
👥
|
ˌpɒpjuˈleɪʃən
noun
(पॉप्युलेशन)
••••••
|
•••••• |
जनसंख्या
janasankhya
••••••
|
All the inhabitants of a particular place; the number of people living in a country or region.
••••••
|
The population supported autonomy.
द पॉप्युलेशन सपोर्टेड ऑटोनॉमी।
••••••
|
जनसंख्या ने स्वायत्तता का समर्थन किया।
Janasankhya ne svayattata ka samarthan kiya.
••••••
|
people, residents, inhabitants, citizens, community
••••••
|
emigration, isolation, depopulation, exodus, abandonment
••••••
|
Population = जनसंख्या, जैसे 'जन' और 'संख्या' का मेल है।
••••••
|
|
#400
⚖️
|
dɪˈskrɪmɪnətɔːri
adjective
(डिस्क्रिमिनेटरी)
••••••
|
•••••• |
भेदभावपूर्ण
bhedbhavpurn
••••••
|
Making or showing an unfair or prejudicial distinction between different categories of people or things.
••••••
|
Discriminatory policies triggered protests. |
भेदभावपूर्ण नीतियों ने विरोध प्रदर्शनों को उकसाया।
Bhedbhavpurn neetiyon ne virodh pradarshanon ko uksaya.
••••••
|
prejudiced, biased, unfair, partial, bigoted
••••••
|
impartial, unbiased, fair, equal, just
••••••
|
हैपीनेस में अगर भेदभाव हो तो वह 'भेदभावपूर्ण' हो जाएगा!
••••••
|
|
#401
🏛️
|
ɔːˈtɒnəmi
noun
(ऑटोनॉमी)
••••••
|
•••••• |
स्वायत्तता
svayattata
••••••
|
The right or condition of self-government; freedom from external control or influence.
••••••
|
Autonomy was a primary demand. |
स्वायत्तता एक प्रमुख मांग थी।
Svayattata ek pramukh maang thi.
••••••
|
independence, sovereignty, self-rule, self-determination, freedom
••••••
|
dependence, subordination, control, subjugation, domination
••••••
|
Autonomy – अपने अधिकारों की स्वायत्तता की तलाश करें।
••••••
|
|
#402
⚖️
|
raɪts
noun
(राइट्स)
••••••
|
•••••• |
अधिकार
adhikar
••••••
|
A moral or legal entitlement to have or obtain something or to act in a certain way.
••••••
|
The rights of people were prioritized.
द राइट्स ऑफ पीपल वेर प्रायरिटीज़ड।
••••••
|
लोगों के अधिकारों को प्राथमिकता दी गई थी।
Logon ke adhikaron ko prathmikta di gayi thi.
••••••
|
freedoms, privileges, entitlements, liberties, prerogatives
••••••
|
restrictions, limitations, prohibitions, constraints, duties
••••••
|
Adhikaar ko yaad rakhne ke liye 'Rights' ka hamesha zarurat hota hai.
••••••
|
|
#403
🏛️
|
ˈɡʌvəmənt
noun
(गवर्नमेंट)
••••••
|
•••••• |
सरकार
sarkar
••••••
|
The governing body of a nation, state, or community; the system by which a state or community is governed.
••••••
|
The government rejected the demands. |
सरकार ने मांगों को अस्वीकार कर दिया।
Sarkar ne maangon ko asweekar kar diya.
••••••
|
administration, regime, authority, state, ruling body
••••••
|
anarchy, disorder, chaos, lawlessness, revolution
••••••
|
Sarkar is the governing body, just like the 'government' controls a country.
••••••
|
|
#404
🗳️
|
ˈsʌfrɪdʒ
noun
(सफ़्रेज)
••••••
|
•••••• |
मताधिकार
matadhikar
••••••
|
The right to vote in political elections; the principle of political representation.
••••••
|
Universal suffrage was a key demand.
यूनिवर्सल सफ़्रेज वाज़ अ की डिमांड।
••••••
|
यूनिवर्सल मताधिकार एक महत्वपूर्ण मांग थी।
Universal matadhikar ek mahatvapurn maang thi.
••••••
|
voting rights, franchise, ballot, electoral rights, democratic participation
••••••
|
disenfranchisement, exclusion, denial, prohibition, restriction
••••••
|
Hindi-उपयुक्त शब्द 'मताधिकार' में अधिकार और मतदान का संदेश मिलेगा, जैसे राजनीति में भागीदारी।
••••••
|
|
#405
🛡️
|
dɪˈfens
noun
(डिफेंस)
••••••
|
•••••• |
रक्षा
raksha
••••••
|
The action of defending from or resisting attack; protection from harm or danger.
••••••
|
Defense was one of the central subjects. |
रक्षा एक केंद्रीय विषय था।
Raksha ek kendriya vishay tha.
••••••
|
protection, security, safeguarding, shield, fortification
••••••
|
attack, vulnerability, offense, assault, aggression
••••••
|
Rakhna ka matlab hai apne aap ko surakshit rakhna.
••••••
|
|
#406
💱
|
ˈkʌrənsi
noun
(करेंसी)
••••••
|
•••••• |
मुद्रा
mudra
••••••
|
A system of money in general use in a particular country; the fact or quality of being generally accepted or in use.
••••••
|
Dual currency systems were proposed.
ड्युअल करेंसी सिस्टम्स वेर प्रपोज़्ड।
••••••
|
ड्युअल करेंसी सिस्टम्स प्रस्तावित किए गए थे।
Dual currency systems prastavit kiye gaye the.
••••••
|
money, cash, legal tender, coinage, banknotes
••••••
|
barter, commodities, trade, exchange, non-monetary
••••••
|
Mudra, jaise paisa, jo aap har din use karte hain!
••••••
|
|
#407
👑
|
ɔːˈθɒrəti
noun
(ऑथोरिटी)
••••••
|
•••••• |
अधिकार
adhikar
••••••
|
The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; a person or organization having power or control.
••••••
|
Regional authority was emphasized.
रीजनल अथॉरिटी वाज एम्फसाइज्ड।
••••••
|
क्षेत्रीय अधिकार को महत्व दिया गया था।
Kshetriya adhikar ko mahatva diya gaya tha.
••••••
|
control, power, command, jurisdiction, dominion
••••••
|
weakness, inability, powerlessness, submission, subordination
••••••
|
अधिकार शब्द 'आधार' से लिया गया है, जैसे अधिकार का आधार होता है।
••••••
|
|
#408
🏠
|
ˈəʊnəʃɪp
noun
(ओनरशिप)
••••••
|
•••••• |
मालिकाना
malikana
••••••
|
The act, state, or right of possessing something; legal title to something.
••••••
|
Ownership of resources was crucial.
ओनरशिप ऑफ रिसोर्सेस वाज़ क्रूशियल।
••••••
|
संसाधनों का मालिकाना महत्वपूर्ण था।
Sansadhanon ka malikana mahatvapurn tha.
••••••
|
possession, tenure, proprietorship, title, holding
••••••
|
dispossession, borrowing, renting, leasing, tenancy
••••••
|
Ownership = Malikana. The sound of owning something is your 'malikana'.
••••••
|
|
#409
📈
|
ˌiːkəˈnɒmɪk
adjective
(आर्थिक)
••••••
|
•••••• |
आर्थिक
aarthik
••••••
|
Relating to economics or the economy; justified in terms of profitability.
••••••
|
Economic independence was highlighted.
आर्थिक स्वतंत्रता को उजागर किया गया था।
••••••
|
आर्थिक स्वतंत्रता को उजागर किया गया था।
aarthik svatantrata ko ujagar kiya gaya tha.
••••••
|
financial, fiscal, monetary, commercial, trade-related
••••••
|
uneconomic, unprofitable, wasteful, inefficient, costly
••••••
|
Economic = Aarthik (just think about ‘Aarth’ which relates to financial, economics)
••••••
|
|
#410
🏛️
|
pəˈlɪtɪkəl
adjective
(पॉलिटिकल)
••••••
|
•••••• |
राजनीतिक
paalitikal
••••••
|
Relating to the government or public affairs of a country; relating to politics or political parties.
••••••
|
The political agenda included autonomy.
राजनीतिक एजेंडा में स्वायत्तता शामिल थी।
••••••
|
राजनीतिक एजेंडा में स्वायत्तता शामिल थी।
raajneetik ejenDa mein swaayatta shaamil thee
••••••
|
administrative, civic, governmental, public, state-related
••••••
|
apolitical, nonpolitical, private, personal, non-governmental
••••••
|
Poli ti kal yaad rakho: Raj ki niti ki kala
••••••
|
|
#411
🗽
|
ˌɪndɪˈpendəns
noun
(इंडिपेंडेंस)
••••••
|
•••••• |
स्वतंत्रता
svatantrata
••••••
|
The fact or state of being independent; freedom from outside control; not being subject to another's authority.
••••••
|
Independence inspired the movement.
इंडिपेंडेंस इंस्पायर्ड द मूवमेंट।
••••••
|
स्वतंत्रता ने आंदोलन को प्रेरित किया।
Svatantrata ne aandolan ko prerit kiya.
••••••
|
freedom, liberation, sovereignty, autonomy, self-rule
••••••
|
subjection, dependence, subordination, control, domination
••••••
|
In your pursuit of freedom, remember 'independence' can only be achieved through 'स्वतंत्रता'.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!