सीमा के सात शहीद
Seven Martyrs of the Border
नदी से दूसरी ओर तक, एक नज़र (glance) भी वातावरण को gloomy बना देती है। Ganeswari नदी के किनारे shaded area में सात शहीदों का resting place है। 26 जुलाई 1971 को, ये brave warriors नाज़ीरपुर में तीन सड़कों के चौराहे पर पाकिस्तानी सैनिकों के साथ face-to-face battle में शहीद हुए। उनका burial site नदी के किनारे बनाया गया था।
स्वतंत्रता सेनानियों में चार मयमनसिंह के, दो नेत्रोकोना के और एक जमालपुर के थे। उनमें से पाँच मुस्लिम शहीदों की cemented graves साथ-साथ हैं और दो हिंदू शहीद ठीक पास में दफ़न हैं।
नदी देखने की खुशी का माहौल अचानक silent reflection में बदल गया। उन्हीं की वजह से हम आज़ादी से घूम सकते हैं, लेकिन वे इतने पास होकर भी इतने दूर हैं। हम कितना respect या प्रेम दिखाएँ कि उनके प्रति सच्ची gratitude व्यक्त हो, यह समझना कठिन है।
हमने एक घंटे तक शांति से समाधि स्थल के पास चलना जारी रखा। शहीदों की graves देखने की इच्छा कई दिनों से थी, आज वह इच्छा fulfilled हुई। बार-बार एक ही बात मन में echoed होती रही — जिनके sacrifice के कारण हमें यह स्वतंत्रता मिली, आज उन सात निडर स्वतंत्रता सेनानियों के पास आकर मैं अत्यंत emotional महसूस कर रहा हूँ।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
Seven Martyrs of the BorderSeven Martyrs of the Border - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#890
👀
|
ɡlæns
noun
(ग्लांस)
••••••
|
•••••• |
नज़र
nazar
••••••
|
A quick or brief look.
••••••
|
He glanced at the river and felt calm.
उसने नदी को एक नज़र देखा और शांत महसूस किया।
••••••
|
उसने नदी को एक नज़र देखा और शांत महसूस किया।
Usne nadi ko ek nazar dekha aur shaant mehsoos kiya.
••••••
|
look, peek, glimpse, sight
••••••
|
stare, gaze
••••••
|
नज़र से देखना यानी त्वरित नज़र डालना।
••••••
|
|
#891
🌫️
|
ˈɡluːmi
adjective
(ग्लूमी)
••••••
|
•••••• |
उदास
udaas
••••••
|
Dark or poorly lit; depressing or pessimistic.
••••••
|
The atmosphere suddenly turned gloomy. |
वातावरण अचानक उदास हो गया।
Vataavaran achanak udaas ho gaya.
••••••
|
dark, dim, somber, depressing
••••••
|
bright, cheerful, sunny
••••••
|
No •••••• |
|
#892
🌳
|
ˈʃeɪdɪd ˈɛəriə
noun
(शेडेड एरिया)
••••••
|
•••••• |
छायादार क्षेत्र
chayadar kshetra
••••••
|
An area that is protected from direct sunlight.
••••••
|
We sat in a shaded area by the riverbank. |
हम नदी के किनारे छायादार क्षेत्र में बैठे थे।
Hum nadi ke kinare chayadar kshetra mein baithe the.
••••••
|
covered area, sheltered spot, shadowy place
••••••
|
sunny area, exposed area
••••••
|
चाय के साथ आराम से छायादार क्षेत्र में बैठना
••••••
|
|
#893
⚰️
|
ˈrɛstɪŋ pleɪs
noun
(रेस्टिंग प्लेस)
••••••
|
•••••• |
विश्राम स्थल
vishraam sthal
••••••
|
A place where someone or something rests, especially a burial site.
••••••
|
The resting place of the martyrs is near the river.
द मार्टियर्स का रेस्टिंग प्लेस नदी के पास है।
••••••
|
शहीदों का विश्राम स्थल नदी के पास है।
Shaheedo ka vishraam sthal nadi ke paas hai.
••••••
|
burial site, grave, tomb, cemetery
••••••
|
movement area, active zone
••••••
|
विश्राम स्थल (vishraam sthal) = Resting place (relax and stay at a place to rest)
••••••
|
|
#894
⚔️
|
ˈfeɪs tə ˈfeɪs ˈbætl
noun
(फेस-टू-फेस बैटल)
••••••
|
•••••• |
सामने-सामने की लड़ाई
saamne-saamne ki ladai
••••••
|
A direct confrontation or fight between opposing forces.
••••••
|
The warriors fought a face-to-face battle with the enemies.
द योधा दुश्मनों के साथ एक फेस-टू-फेस बैटल लड़े।
••••••
|
योद्धाओं ने दुश्मनों के साथ एक सामने-सामने की लड़ाई लड़ी।
Yoddhaon ne dushmanon ke saath ek saamne-saamne ki ladaai ladi.
••••••
|
direct combat, confrontation, head-on battle
••••••
|
negotiation, peaceful resolution
••••••
|
Hindi में 'सामने-सामने' को जोड़कर समझें, जो सीधे टकराव का संकेत देता है।
••••••
|
|
#895
🪦
|
ˈbɛriəl saɪt
noun
(ब्यूरियल साइट)
••••••
|
•••••• |
कब्रिस्तान
kabristan
••••••
|
A place where a dead body is buried.
••••••
|
The burial site of the martyrs was near the riverbank.
द ब्यूरियल साइट ऑफ़ द शहीद्स वाज़ नियर द रिवरबैंक।
••••••
|
शहीदों का कब्रिस्तान नदी के किनारे के पास था।
Shaheedon ka kabristan nadi ke kinare ke paas tha.
••••••
|
graveyard, cemetery, tomb, sepulcher
••••••
|
playground, recreational area
••••••
|
कब्रिस्तान में शहीदों की यादें जीवित रहती हैं
••••••
|
|
#896
🪨
|
sɪˈmɛntɪd ɡreɪv
noun
(सिमेंटेड ग्रेव)
••••••
|
•••••• |
सीमेंटेड कब्र
semented kabar
••••••
|
A grave that is constructed with cement for permanence.
••••••
|
The cemented grave of the martyrs was seen near the river. |
शहीदों की सीमेंटेड कब्र नदी के पास देखी गई थी।
Shaheedo ki cimented kabar nadi ke paas dekhi gayi thi.
••••••
|
concrete tomb, permanent grave, stone grave
••••••
|
unmarked grave, temporary burial
••••••
|
Hindi-सीमेंट (cement) और कब्र (grave) के साथ जुड़ा हुआ, जो स्थायिता को दर्शाता है।
••••••
|
|
#897
🤔
|
rɪˈflɛkʃən
noun
(रिफ्लेक्शन)
••••••
|
•••••• |
परछाई
parchai
••••••
|
Serious thought or consideration about something.
••••••
|
The reflection of the past filled his heart with sadness.
द प ast की परछाई ने उसके दिल को उदासी से भर दिया।
••••••
|
अतीत की परछाई ने उसके दिल को उदासी से भर दिया।
Ateet ki parchai ne uske dil ko udaasi se bhar diya.
••••••
|
contemplation, meditation, thought, consideration
••••••
|
distraction, thoughtlessness
••••••
|
Reflection means parchai in Hindi, something that reflects on a surface.
••••••
|
|
#898
🙏
|
rɪˈspɛkt
noun
(रिस्पेक्ट)
••••••
|
•••••• |
आदर
adar
••••••
|
A feeling of deep admiration for someone or something.
••••••
|
We should show respect to the freedom fighters. |
हमें स्वतंत्रता सेनानियों के प्रति आदर दिखाना चाहिए।
Humein svatantrata senaniyon ke prati adar dikhana chahiye.
••••••
|
admiration, honor, reverence, esteem
••••••
|
disrespect, contempt, disregard
••••••
|
Respect in Hindi: Adar, as we show respect by admiring others.
••••••
|
|
#899
🙌
|
ˈɡrætɪtjuːd
noun
(ग्रैटिट्यूड)
••••••
|
•••••• |
कृतज्ञता
krutajnyata
••••••
|
The quality of being thankful; readiness to show appreciation.
••••••
|
Gratitude towards the martyrs is a moral duty. |
शहीदों के प्रति कृतज्ञता एक नैतिक कर्तव्य है।
Shaheedo ke prati krutajnyata ek naitik kartavya hai.
••••••
|
thankfulness, appreciation, gratefulness
••••••
|
ingratitude, ungratefulness
••••••
|
Krutajnyata is when you are thankful and show appreciation.
••••••
|
|
#900
💔
|
ˈsækrɪfaɪs
noun
(सैक्रिफ़ाइस)
••••••
|
•••••• |
बलिदान
balidan
••••••
|
An act of giving up something valued for the sake of something else.
••••••
|
The country was freed due to the sacrifice of the warriors. |
देश को योद्धाओं के बलिदान के कारण स्वतंत्रता मिली।
Desh ko yoddhaon ke balidan ke karan svatantrata mili.
••••••
|
offering, surrender, devotion, martyrdom
••••••
|
selfishness, greed, self-interest
••••••
|
Balidan, जैसा कि बलिदान देने से किसी को बल मिलता है।
••••••
|
|
#901
😢
|
ɪˈməʊʃənl
adjective
(इमोशनल)
••••••
|
•••••• |
भावनात्मक
bhavnatmak
••••••
|
Having feelings that are easily excited and openly displayed.
••••••
|
Visiting the burial site made him emotional. |
समाधि स्थल पर जाना उसे भावनात्मक बना दिया।
Samadhi sthal par jana use bhavnatmak bana diya.
••••••
|
passionate, sensitive, feeling, heartfelt
••••••
|
unemotional, detached, cold
••••••
|
इमोशनल (emotional) का मतलब होता है भावनात्मक (bhavnatmak), जैसे किसी का भावनाओं से भर जाना।
••••••
|
|
#902
🔊
|
ˈɛkəʊd
verb
(इकोड)
••••••
|
•••••• |
गूंज उठना
goonj uthna
••••••
|
To repeat or resound; to be reminiscent of something.
••••••
|
The words of gratitude echoed in his heart.
द वर्ड्स ऑफ ग्रैटिट्यूड इकोड इन हिज हार्ट।
••••••
|
कृतज्ञता के शब्द उसके दिल में गूंज उठे।
Krutagnata ke shabd uske dil mein goonj uthe.
••••••
|
repeated, resounded, reverberated, reflected
••••••
|
silenced, muted, absorbed
••••••
|
गूंज उठना जैसे इको की आवाज़।
••••••
|
|
#903
🤫
|
ˈsaɪləns
noun
(साइलेंस)
••••••
|
•••••• |
सन्नाटा
sannata
••••••
|
Complete absence of sound; quietness.
••••••
|
Silence filled the air near the graves.
साइलेंस फिल्ड द एअर नियर द ग्रेव्स।
••••••
|
कब्रों के पास हवा में सन्नाटा था।
Kabron ke paas hawa mein sannata tha.
••••••
|
quietness, stillness, hush, peace
••••••
|
noise, sound, clamor, din
••••••
|
सन्नाटा = सन्न (quiet) + आटा (flour), जैसे शांतिपूर्ण आटा गूंथना
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!