बिम्सटेक शिखर सम्मेलन: क्षेत्रीय सहयोग में बांग्लादेश का नेतृत्व
BIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional Cooperation
4 सितंबर 2024 को थाईलैंड के बैंकॉक में बिम्सटेक का सातवां summit आयोजित हुआ। इस significant summit में बांग्लादेश ने अध्यक्षता की ज़िम्मेदारी संभाली, जो regional collaboration को बढ़ाने में एक pivotal milestone है।
सम्मेलन में सदस्य देशों ने climate adaptation, renewable energy, energy security, और economic sustainability पर चर्चा की। नेपाल और भूटान में hydropower generation और green energy के उपयोग पर विशेष ज़ोर दिया गया।
Sideline discussions में दोनों देशों के नेताओं ने bilateral negotiations कीं, जिनमें water-sharing agreements और trade facilitation पर विचार किया गया।
2025 में ढाका में subsequent summit आयोजित करने की योजना बांग्लादेश के proactive leadership और integrative strategies को दर्शाती है। बिम्सटेक की अध्यक्षता लेकर बांग्लादेश regional diplomacy और socioeconomic progress में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
BIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional CooperationBIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional Cooperation - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#598
⭐
|
/sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt/
adjective
(सिग्निफिकेंट)
••••••
|
•••••• |
महत्वपूर्ण
mahatvapurn
••••••
|
Having great importance, consequence, or influence; notable or meaningful.
••••••
|
Significant achievements shape future policies.
सिग्निफिकेंट उपलब्धियाँ भविष्य की नीतियों को आकार देती हैं।
••••••
|
महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ भविष्य की नीतियों को आकार देती हैं।
mahatvapurn uplabdhiyan bhavishya ki neetiyon ko aakaar deti hain.
••••••
|
important, noteworthy, substantial, meaningful, considerable, major
••••••
|
insignificant, trivial, minor, unimportant, negligible, inconsequential
••••••
|
महत्वपूर्ण चीजों का चुनाव हमेशा बहुत सोच-समझ कर करना चाहिए।
••••••
|
|
#599
🏔️
|
/ˈsʌm.ɪt/
noun
(समिट)
••••••
|
•••••• |
शिखर सम्मेलन
shikhar sammelan
••••••
|
A high-level meeting between leaders, especially of governments; a conference.
••••••
|
The summit addressed pressing global issues. |
शिखर सम्मेलन ने महत्वपूर्ण वैश्विक मुद्दों पर चर्चा की।
Shikhar sammelan ne mahatvapurn vaishvik muddon par charcha ki.
••••••
|
conference, meeting, gathering, convention, assembly, forum
••••••
|
base, groundwork, foundation, bottom, nadir, valley
••••••
|
Shikhar (summit) sammelan (conference) of the leaders.
••••••
|
|
#600
🗺️
|
/ˈriː.dʒən.əl/
adjective
(रीजनल)
••••••
|
•••••• |
क्षेत्रीय
kshetriya
••••••
|
Relating to or characteristic of a region; affecting a particular area or district.
••••••
|
Regional cooperation strengthens economic ties. |
क्षेत्रीय सहयोग आर्थिक संबंधों को मजबूत करता है।
Kshetriya sahyog aarthik sambandhon ko majboot karta hai.
••••••
|
local, provincial, territorial, district, area-specific, sectoral
••••••
|
global, national, international, universal, worldwide, comprehensive
••••••
|
Hindi 'kshetra' (region) + 'regional' = क्षेत्रीय
••••••
|
|
#601
🤝
|
/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/
noun
(कोलैबोरेशन)
••••••
|
•••••• |
सहयोग
sahyog
••••••
|
The action of working with someone to produce something; cooperative effort.
••••••
|
Collaboration among nations fosters progress. |
राष्ट्रों के बीच सहयोग प्रगति को बढ़ावा देता है।
Rashtron ke beech sahyog pragati ko badhava deta hai.
••••••
|
partnership, alliance, cooperation, teamwork, joint effort, coordination
••••••
|
conflict, isolation, competition, opposition, rivalry, discord
••••••
|
Sahyog ka matlab hai ek saath kaam karna, jaise ek team ka kaam karna.
••••••
|
|
#602
🔄
|
/ˈpɪv.ə.təl/
adjective
(पिवोटल)
••••••
|
•••••• |
महत्वपूर्ण
mahatvapurn
••••••
|
Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
••••••
|
Pivotal moments determine history.
पिवोटल मोमेंट्स इतिहास तय करते हैं।
••••••
|
महत्वपूर्ण क्षण इतिहास तय करते हैं।
mahatvapurn kshan itihas tay karte hain.
••••••
|
crucial, key, essential, vital, critical, decisive
••••••
|
minor, insignificant, peripheral, unimportant, trivial, secondary
••••••
|
महत्वपूर्ण - जैसे पिवोटल की तरह महत्वपूर्ण है।
••••••
|
|
#603
🎯
|
/ˈmaɪl.stəʊn/
noun
(माइलस्टोन)
••••••
|
•••••• |
मील का पत्थर
meel ka patthar
••••••
|
A significant stage or event in the development of something; an important achievement.
••••••
|
This milestone marks remarkable growth.
इस माइलस्टोन ने अद्वितीय वृद्धि को चिह्नित किया।
••••••
|
इस माइलस्टोन ने अद्वितीय वृद्धि को चिह्नित किया।
Is milestone ne advitiya vruddhi ko chihnit kiya.
••••••
|
landmark, achievement, breakthrough, turning point, accomplishment, success
••••••
|
setback, failure, regression, decline, downfall, obstacle
••••••
|
Milestone = मीटिंग मायल्स (अर्थात, मील के पत्थर)
••••••
|
|
#604
🌍
|
/ˈklaɪ.mət əˌdæp.teɪ.ʃən/
noun
(क्लाइमेट एडाप्टेशन)
••••••
|
•••••• |
जलवायु अनुकूलन
jalvayu anukulan
••••••
|
The process of adjusting to current or expected climate change and its effects.
••••••
|
Climate adaptation ensures resilience to change. |
जलवायु अनुकूलन परिवर्तन के लिए लचीलापन सुनिश्चित करता है।
Jalvayu anukulan parivartan ke liye lachilapan sunishchit karta hai.
••••••
|
environmental adjustment, climate response, adaptation strategy
••••••
|
neglect, inaction, climate denial
••••••
|
जलवायु (jalvayu) अनुकूलन (anukulan) का मतलब है जलवायु के अनुसार बदलाव लाना।
••••••
|
|
#605
♻️
|
/rɪˈnjuː.ə.bəl/
adjective
(रिन्यूएबल)
••••••
|
•••••• |
नवीकरणीय
navikaranīya
••••••
|
Able to be renewed or replaced naturally; not depleted when used.
••••••
|
Renewable resources minimize environmental damage.
नवीकरणीय संसाधन पर्यावरणीय क्षति को कम करते हैं।
••••••
|
नवीकरणीय संसाधन पर्यावरणीय क्षति को कम करते हैं।
Navīkaraṇīya sansādhanoṁ paryāvaraṇīya kṣati ko kam karte hain.
••••••
|
sustainable, green, eco-friendly, clean, recyclable
••••••
|
non-renewable, finite, exhaustible, limited, depleting
••••••
|
Navi + karan = renewable, just like 'navi' means new, it keeps coming back.
••••••
|
|
#606
🔋
|
/ˈen.ə.dʒi sɪˈkjʊə.rɪ.ti/
noun
(एनर्जी सिक्योरिटी)
••••••
|
•••••• |
ऊर्जा सुरक्षा
urja suraksha
••••••
|
The reliable availability of energy sources at an affordable price for a nation or region.
••••••
|
Energy security ensures consistent supply.
एनर्जी सिक्योरिटी सुनिश्चित आपूर्ति सुनिश्चित करती है।
••••••
|
ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित आपूर्ति सुनिश्चित करती है।
Urja suraksha sunishchit aapurti sunishchit karti hai.
••••••
|
energy stability, power security, fuel reliability
••••••
|
energy scarcity, power shortage, fuel crisis
••••••
|
Urja suraksha = Energy security
••••••
|
|
#607
💰
|
/ˌek.əˈnɒm.ɪk səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
noun
(आर्थिक सततता)
••••••
|
•••••• |
आर्थिक सततता
aarthik satatata
••••••
|
The ability of an economy to support a defined level of economic production indefinitely.
••••••
|
Economic sustainability drives long-term growth.
आर्थिक सततता दीर्घकालीन वृद्धि को प्रेरित करती है।
••••••
|
आर्थिक सततता दीर्घकालीन वृद्धि को प्रेरित करती है।
Aarthik satatata deerghakaaleen vriddhi ko prerit karti hai.
••••••
|
financial viability, economic stability, fiscal sustainability
••••••
|
economic instability, financial crisis, unsustainable growth
••••••
|
Arthik Satatata: Always Save And Think About Tomorrow, yaani paisa ko hamesha bachao aur bhavishya ki growth ko sustain karo
••••••
|
|
#608
⚡
|
/ˈhaɪ.drəʊˌpaʊər ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/
noun
(हाइड्रोपावर जनरेशन)
••••••
|
•••••• |
जलविद्युत उत्पादन
jalvidyut utpadan
••••••
|
The production of electrical power through the use of the gravitational force of falling or flowing water.
••••••
|
Hydropower generation promotes green energy. |
जलविद्युत उत्पादन हरित ऊर्जा को बढ़ावा देता है।
Jalvidyut utpadan harit urja ko badhava deta hai.
••••••
|
water power production, hydro energy, water-based electricity
••••••
|
fossil fuel generation, coal power, thermal generation
••••••
|
Hydropower sounds like 'high drop power', which is the power of falling water in Hindi.
••••••
|
|
#609
🌱
|
/ˌɡriːn ˈen.ə.dʒi/
noun
(ग्रीन एनर्जी)
••••••
|
•••••• |
हरित ऊर्जा
harit urja
••••••
|
Energy derived from renewable sources that have minimal environmental impact.
••••••
|
Green energy reduces environmental harm.
ग्रीन एनर्जी पर्यावरणीय नुकसान को कम करता है।
••••••
|
ग्रीन एनर्जी पर्यावरणीय नुकसान को कम करता है।
Green energy paryavarnīya nuksān ko kam kartā hai.
••••••
|
renewable energy, clean energy, sustainable power
••••••
|
polluting energy, fossil fuels, dirty energy
••••••
|
हरित ऊर्जा, हरित पृथ्वी की ओर एक कदम।
••••••
|
|
#610
💬
|
/ˈsaɪd.laɪn dɪˈskʌʃənz/
noun
(साइडलाइन डिस्कशन)
••••••
|
•••••• |
साइडलाइन चर्चाएँ
sidelain charchayein
••••••
|
Informal or secondary conversations that occur outside the main agenda of a formal meeting.
••••••
|
Sideline discussions often lead to agreements.
साइडलाइन डिस्कशन अक्सर समझौतों की ओर ले जाते हैं।
••••••
|
साइडलाइन चर्चाएँ अक्सर समझौतों की ओर ले जाती हैं।
Sidelain charchayein aksar samjhauton ki or le jati hain.
••••••
|
secondary talks, informal conversations, side meetings
••••••
|
main debates, formal sessions, official discussions
••••••
|
साइडलाइन चर्चाएँ हमेशा कुछ महत्वपूर्ण समझौतों की ओर जाती हैं।
••••••
|
|
#611
🤝
|
/ˌbaɪˈlæt.ər.əl nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz/
noun
(बाइलेटरल नेगोशिएशंस)
••••••
|
•••••• |
द्विपक्षीय वार्ता
dvipakshiya varta
••••••
|
Negotiations or discussions between two parties, typically countries or organizations.
••••••
|
Bilateral negotiations resolve disputes.
बाइलेटरल नेगोशिएशंस विवादों का समाधान करती हैं।
••••••
|
द्विपक्षीय वार्ता विवादों का समाधान करती हैं।
Dvipakshiya varta vivadon ka samadhan karti hain.
••••••
|
two-way talks, bipartisan discussions, dual negotiations
••••••
|
unilateral decisions, multilateral talks, solo actions
••••••
|
बाइलेटरल (दो पक्ष) और वार्ता को एक साथ जोड़ें।
••••••
|
|
#612
📋
|
/əˈɡriː.mənts/
noun
(एग्रीमेंट्स)
••••••
|
•••••• |
समझौते
samjhote
••••••
|
Formal arrangements or understandings between two or more parties.
••••••
|
Agreements strengthen partnerships. |
समझौते साझेदारी को मजबूत बनाते हैं।
Samjhote saajhedaari ko majboot banaate hain.
••••••
|
pacts, contracts, treaties, accords, deals, arrangements
••••••
|
disagreements, conflicts, disputes, rejections, oppositions
••••••
|
समझौते की बातों से साझेदारी मजबूत होती है।
••••••
|
|
#613
📦
|
/treɪd fəˌsɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
noun
(ट्रेड फैसिलिटेशन)
••••••
|
•••••• |
व्यापार सुलभता
vyapar sulbhata
••••••
|
The simplification, modernization and harmonization of export and import processes.
••••••
|
Trade facilitation boosts economic growth. |
व्यापार सुलभता आर्थिक विकास को बढ़ावा देती है।
Vyapar sulbhata aarthik vikas ko badhava deti hai.
••••••
|
commerce support, trade enhancement, business facilitation
••••••
|
trade barriers, commercial restrictions, import/export obstacles
••••••
|
व्यापार और सुलभता - व्यापार को सरल बनाना
••••••
|
|
#614
➡️
|
/ˈsʌb.sɪ.kwənt/
adjective
(सब्सीक्वेंट)
••••••
|
•••••• |
परिणामस्वरूप
parinaamsvaroop
••••••
|
Coming after something in time; following in time or order.
••••••
|
Subsequent events clarified the outcomes. |
परिणामस्वरूप घटनाओं ने परिणामों को स्पष्ट किया।
Parinaamsvaroop ghatnaon ne parinaamon ko spasht kiya.
••••••
|
following, succeeding, next, later, ensuing, consecutive
••••••
|
previous, prior, earlier, preceding, former, antecedent
••••••
|
हिंदी में 'परिणाम' का मतलब 'consequence' है, जैसे परिणामस्वरूप घटनाएँ आएं।
••••••
|
|
#615
👨💼
|
/ˌprəʊˈæk.tɪv ˈliː.də.ʃɪp/
noun
(प्रो-ऐक्टिव लीडरशिप)
••••••
|
•••••• |
प्रोएक्टिव नेतृत्व
proactive netritva
••••••
|
Leadership that takes initiative and anticipates problems before they occur, rather than reacting to events.
••••••
|
Proactive leadership ensures timely decisions.
प्रो-ऐक्टिव लीडरशिप सुनिश्चित करता है समय पर निर्णय।
••••••
|
प्रो-ऐक्टिव लीडरशिप सुनिश्चित करता है समय पर निर्णय।
Pro-aktiv leadership sunishchit karta hai samay par nirnay.
••••••
|
dynamic leadership, forward-thinking leadership, initiative-taking management
••••••
|
passive management, reactive leadership, indecisive governance
••••••
|
प्रो-ऐक्टिव लीडरशिप के द्वारा समस्याओं को पहले ही समझ लेना और कार्यवाही करना।
••••••
|
|
#616
🌐
|
/ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪv dɪˈpləʊ.mə.si/
noun
(इंटेग्रेटिव डिप्लोमेसी)
••••••
|
•••••• |
समन्वयात्मक कूटनीति
samanvayaatmak kutniti
••••••
|
A diplomatic approach that seeks to combine or coordinate different elements, interests, or parties into a unified whole.
••••••
|
Integrative diplomacy strengthens alliances. |
समन्वयात्मक कूटनीति गठबंधनों को मजबूत करती है।
Samanvayaatmak kutniti gathbandhon ko majboot karti hai.
••••••
|
inclusive negotiation, comprehensive diplomacy, unified approach
••••••
|
divisive diplomacy, isolationist policy, fragmented approach
••••••
|
समन्वयात्मक (coordinated) कूटनीति (diplomacy) का मतलब है एकजुट करना।
••••••
|
|
#617
📈
|
/ˌsəʊ.ʃi.əʊˈek.ə.nɒm.ɪk ˈprɒɡ.res/
noun
(सोशियोइकोनॉमिक प्रोग्रेस)
••••••
|
•••••• |
सामाजिक और आर्थिक प्रगति
saamaajik aur aarthik pragati
••••••
|
Advancement in both social and economic conditions of a society or community.
••••••
|
Socioeconomic progress uplifts marginalized communities. |
सामाजिक और आर्थिक प्रगति हाशिए पर रहने वाले समुदायों को ऊँचा उठाती है।
Saamaajik aur aarthik pragati haashiye par rehne wale samaudaayon ko uncha uthati hai.
••••••
|
economic development, social advancement, comprehensive growth
••••••
|
stagnation, regression, economic decline
••••••
|
Social aur economic progress ka ek sath badhna
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!