El impacto del tráfico en la movilidad
The Impact of Traffic on Mobility
Uno de los mayores problemas en las ciudades modernas es la congestión, que crea una disrupción significativa en el desplazamiento de las personas. El embotellamiento durante las horas pico reduce la velocidad de las personas y crea cuellos de botella, lo que provoca barreras generales al movimiento. Debido al aumento de la urbanización en varias ciudades, la saturación de las carreteras ha aumentado, y la superpoblación ahora es una realidad diaria. La infraestructura deficiente y la logística no planificada empeoran los atascos de tráfico.
Para resolver este problema, se necesitan medidas de mitigación que puedan aliviar el tráfico. A través de sistemas de transporte mejorados y la peatonalización, se puede aumentar la accesibilidad.
El tráfico no solo es una pérdida de tiempo, sino también una causa de pérdida económica, ya que los costos de combustible se vuelven exorbitantes. Para resolver este problema, es necesario un buen planeamiento y asegurar la sostenibilidad, lo que hará la vida urbana más fácil para las personas.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
The Impact of Traffic on MobilityThe Impact of Traffic on Mobility - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3282
🚗
|
/kənˈdʒes.tʃən/
noun
(congestion)
••••••
|
•••••• |
tráfico o hacinamiento excesivo
trafico o hacinamiento excesivo
••••••
|
Traffic jam or overcrowded condition in roads or areas where there is excessive presence of vehicles or people.
••••••
|
Urban congestion leads to longer travel times.
La congestión urbana lleva a tiempos de viaje más largos.
••••••
|
La congestión urbana lleva a tiempos de viaje más largos.
La congestion urbana lleva a tiempos de viaje mas largos.
••••••
|
Traffic jam, Overcrowding, Blockage
••••••
|
Free Flow, Unclogging, Open Space
••••••
|
Think of the long wait during a traffic jam in a city.
••••••
|
|
#3283
🚌
|
/kəˈmjuː.tɪŋ/
noun/verb
(komiuting)
••••••
|
•••••• |
viaje diario
viaje diario
••••••
|
Regular travel to and from workplace, daily journey for work.
••••••
|
He spends two hours commuting to work every day. |
Él pasa dos horas viajando al trabajo todos los días.
El pasa dos horas viajando al trabajo todos los días.
••••••
|
Travel, Transit, Daily Journey
••••••
|
Settling, Staying, Inactivity
••••••
|
Comutando = Viaje diario al trabajo
••••••
|
|
#3284
⚠️
|
/dɪsˈrʌp.ʃən/
noun
(disrúpchion)
••••••
|
•••••• |
disrupción
disrupcion
••••••
|
Barrier or interruption, sudden disturbance in any process or service.
••••••
|
The road construction caused major disruption in traffic flow.
La construcción de la carretera causó una gran disrupción en el flujo de tráfico.
••••••
|
La construcción de la carretera causó una gran disrupción en el flujo de tráfico.
La construccion de la carretera causo una gran disrupcion en el flujo de trafico.
••••••
|
Disturbance, Interruption, Disorder
••••••
|
Stability, Continuity, Smoothness
••••••
|
Disrupción significa una gran interrupción como cuando el tráfico se detiene.
••••••
|
|
#3285
🚦
|
/ˈɡrɪd.lɒk/
noun
(grídlok)
••••••
|
•••••• |
atasco completo o condición de parálisis en el tráfico
atasco completo o condicion de paralisisi en el trafico
••••••
|
Complete traffic jam or standstill condition where vehicles cannot move.
••••••
|
A major accident led to gridlock in the city center.
Un gran accidente causó un atasco en el centro de la ciudad.
••••••
|
Un gran accidente causó un atasco en el centro de la ciudad.
Un gran accidente causo un atasco en el centro de la ciudad.
••••••
|
Traffic Jam, Standstill, Blockage
••••••
|
Free Flow, Movement, Clearance
••••••
|
Si hay un atasco, hay un gridlock.
••••••
|
|
#3286
⚡
|
/vəˈlɒs.ɪ.ti/
noun
(velocidád)
••••••
|
•••••• |
velocidad
velocidad
••••••
|
Speed or acceleration, the rate of movement of any object or vehicle.
••••••
|
High velocity trains reduce travel time significantly.
Los trenes de alta velocidad reducen significativamente el tiempo de viaje.
••••••
|
Los trenes de alta velocidad reducen significativamente el tiempo de viaje.
Los trenes de alta velocidad reducen significativamente el tiempo de viaje.
••••••
|
Speed, Acceleration, Pace
••••••
|
Slowness, Stagnation, Immobility
••••••
|
Velocidad: imagina un tren corriendo sin límites, ¡eso es velocidad!
••••••
|
|
#3287
🍾
|
/ˈbɒt.əl.nek/
noun
(bótnelnek)
••••••
|
•••••• |
cuello de botella
cuello de botella
••••••
|
Narrow path or obstruction, a place or situation where flow becomes slow.
••••••
|
The narrow bridge is a major bottleneck during rush hour.
El puente estrecho es un gran cuello de botella durante la hora punta.
••••••
|
El puente estrecho es un gran cuello de botella durante la hora punta.
El puente estrecho es un gran cuello de botella durante la hora punta.
••••••
|
Obstruction, Chokepoint, Traffic Jam
••••••
|
Free Flow, Expansion, Ease
••••••
|
Cuando algo está bloqueado y el flujo es lento, es como un cuello de botella.
••••••
|
|
#3288
🏙️
|
/ˌɜː.bən.aɪˈzeɪ.ʃən/
noun
(urbanización)
••••••
|
•••••• |
urbanización
urbanizacion
••••••
|
City growth or urban expansion, the process of rural areas transforming into cities and urban development.
••••••
|
Rapid urbanization has led to increased demand for housing.
La rápida urbanización ha llevado a un aumento de la demanda de vivienda.
••••••
|
La rápida urbanización ha llevado a un aumento de la demanda de vivienda.
La rapida urbanizacion ha llevado a un aumento de la demanda de vivienda
••••••
|
City Growth, Urban Expansion, Metropolization
••••••
|
Ruralization, Deurbanization, Countrification
••••••
|
Urbanizacion = urban + izacion, imagina un urban en accion: una ciudad creciendo, city growth en accion, una ciudad en movimiento
••••••
|
|
#3289
💧
|
/ˌsætʃ.əˈreɪ.ʃən/
noun
(saturación)
••••••
|
•••••• |
plenitud o estado completo
plenitud o estado completo
••••••
|
Fullness or complete state, creating excessive pressure in any place or system.
••••••
|
The city's roads have reached saturation due to high vehicle numbers. |
Las carreteras de la ciudad han alcanzado saturación debido a la alta cantidad de vehículos.
Las carreteras de la ciudad han alcanzado saturación debido a la alta cantidad de vehículos.
••••••
|
Overload, Full Capacity, Excess
••••••
|
Deficiency, Scarcity, Insufficiency
••••••
|
Para llenar un espacio completamente, imagina que los vehículos están empujando como una saturación.
••••••
|
|
#3290
👥
|
/ˌoʊ.vɚˈkraʊ.dɪŋ/
noun
(óverkrauding)
••••••
|
•••••• |
hacinamiento excesivo
hacinamiento excesivo
••••••
|
Excessive crowd or packed condition, having more people or vehicles in a place than the approved capacity.
••••••
|
The subway system suffers from severe overcrowding during peak hours.
El sistema de metro sufre de severo hacinamiento durante las horas pico.
••••••
|
El sistema de metro sufre de severo hacinamiento durante las horas pico.
El sistema de metro sufre de severo hacinamiento durante las horas pico.
••••••
|
Overpopulation, Congestion, Cramming
••••••
|
Spaciousness, Emptiness, Vacancy
••••••
|
Hacinamiento excesivo significa demasiada gente o vehículos en un lugar.
••••••
|
|
#3291
🏗️
|
/ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər/
noun
(infraestrucutura)
••••••
|
•••••• |
infraestructura
infraestructura
••••••
|
Foundation or basic facilities, basic construction and transportation system of a country or institution.
••••••
|
A strong infrastructure is essential for economic growth.
Una infraestructura sólida es esencial para el crecimiento económico.
••••••
|
Una infraestructura sólida es esencial para el crecimiento económico.
Una infraestructura solida es esencial para el crecimiento economico.
••••••
|
Framework, Foundation, Facilities
••••••
|
Disorganization, Instability, Ruin
••••••
|
Cuando pienses en infraestructura, recuerda que es como la base sólida de un edificio para el país.
••••••
|
|
#3292
📦
|
/ləˈdʒɪs.tɪks/
noun
(logística)
••••••
|
•••••• |
logística
logistica
••••••
|
Supply chain management or operation, managing the flow of goods, services or information efficiently.
••••••
|
The company improved its logistics to speed up deliveries. |
La empresa mejoró su logística para agilizar las entregas.
La empresa mejoro su logistica para agilizar las entregas.
••••••
|
Supply Chain, Coordination, Distribution
••••••
|
Disorganization, Mismanagement, Inefficiency
••••••
|
La logística es clave para que las entregas sean más rápidas y eficientes.
••••••
|
|
#3293
🛡️
|
/ˌmɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/
noun
(mitigación)
••••••
|
•••••• |
mitigación o alivio
mitigacion o alivio
••••••
|
Reduction or alleviation, measures to reduce harmful effects.
••••••
|
Disaster mitigation plans can save lives during emergencies.
Los planes de mitigación de desastres pueden salvar vidas durante emergencias.
••••••
|
Los planes de mitigación de desastres pueden salvar vidas durante emergencias.
Los planes de mitigacion de desastres pueden salvar vidas durante emergencias.
••••••
|
Reduction, Alleviation, Moderation
••••••
|
Aggravation, Intensification, Exacerbation
••••••
|
Mitigación = Mitigar + acción (acción para reducir efectos)
••••••
|
|
#3294
😌
|
/əˈliː.vi.eɪt/
verb
(aliviar)
••••••
|
•••••• |
aliviar
aliviar
••••••
|
To relieve or reduce, to decrease the intensity of any problem or pain.
••••••
|
Public transport can alleviate traffic congestion.
El transporte público puede aliviar la congestión del tráfico.
••••••
|
El transporte público puede aliviar la congestión del tráfico.
El transporte público puede aliviar la congestión del tráfico.
••••••
|
Relieve, Reduce, Ease
••••••
|
Aggravate, Intensify, Worsen
••••••
|
Aliviar el dolor es como un alivio para tu cuerpo.
••••••
|
|
#3295
🚇
|
/ˈtræn.zɪt/
noun
(tránzit)
••••••
|
•••••• |
transporte
transporte
••••••
|
Transportation or travel system, the process of travel or transportation from one place to another.
••••••
|
The city is investing in a new transit system. |
La ciudad está invirtiendo en un nuevo sistema de transporte.
La ciudad está invirtiendo en un nuevo sistema de transporte.
••••••
|
Transportation, Passage, Travel
••••••
|
Immobility, Stagnation, Inactivity
••••••
|
Transporte - como viajar en un autobús.
••••••
|
|
#3296
🚶
|
/pɪˌdɛs.tri.ə.naɪˈzeɪ.ʃən/
noun
(pedestrianización)
••••••
|
•••••• |
peatonalización
peatonalizacion
••••••
|
Making areas pedestrian-friendly, closing any area to vehicle traffic and making it open only for pedestrians.
••••••
|
The pedestrianization of city centers reduces pollution. |
La peatonalización de los centros urbanos reduce la contaminación.
La peatonalizacion de los centros urbanos reduce la contaminacion.
••••••
|
Walkability, Car-free Zones, Urban Planning
••••••
|
Motorization, Traffic Access, Congestion
••••••
|
Peatonalización - Solo peatones, ningún vehículo
••••••
|
|
#3297
♿
|
/əkˌsɛs.əˈbɪl.ə.ti/
noun
(aksesibilidad)
••••••
|
•••••• |
accesibilidad
accesibilidad
••••••
|
Accessibility or availability, easy availability of any place or service.
••••••
|
Improved accessibility helps people with disabilities. |
La accesibilidad mejorada ayuda a las personas con discapacidades.
La accesibilidad mejorada ayuda a las personas con discapacidades.
••••••
|
Availability, Reachability, Inclusivity
••••••
|
Inaccessibility, Restriction, Exclusion
••••••
|
Piensa en acceso fácil a todos los lugares y servicios.
••••••
|
|
#3298
💸
|
/ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt/
adjective
(eksórbítant)
••••••
|
•••••• |
excesivamente caro o irrazonablemente caro
excesivamente caro o irrazonablemente caro
••••••
|
Excessively expensive or unreasonably high-priced compared to normal.
••••••
|
The exorbitant cost of housing is a major concern.
La exorbítante costo de la vivienda es una gran preocupación.
••••••
|
El alto costo de la vivienda es una gran preocupación.
El alto costo de la vivienda es una gran preocupacion.
••••••
|
Overpriced, Excessive, Unreasonable
••••••
|
Affordable, Reasonable, Moderate
••••••
|
Costos excesivos comparados con lo normal
••••••
|
|
#3299
🌱
|
/səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
noun
(sustainability)
••••••
|
•••••• |
sostenibilidad o equilibrio a largo plazo
sostenibilidad o equilibrio a largo plazo
••••••
|
Long-term durability or balance, the ability to maintain long-term environmental or economic balance.
••••••
|
Sustainability is key to preserving natural ecosystems. |
La sostenibilidad es clave para preservar los ecosistemas naturales.
La sostenibilidad es clave para preservar los ecosistemas naturales.
••••••
|
Longevity, Eco-friendliness, Stability
••••••
|
Unsustainability, Instability, Exhaustion
••••••
|
Sostenibilidad = equilibrio a largo plazo
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!