反差別学生運動
Anti-discrimination Student Movement
Anti-discrimination Student Movement は、2024 年にバングラデシュの一般学生によって設立された organization です。その目的は equality を確立し、学生の rights を守ることでした。7 月 1 日に正式に inaugurated され、organization は 7 月 8 日に 65 名のメンバーからなる committee を発表しました。この運動は Quota Reform Movement、そして後の Non-cooperation Movement に leadership を提供しました。学生たちは抗議デモ、人間の鎖、道路封鎖などの活動を行いました。ダッカで始まった「Bangla Blockade」プログラムは、運動の核心的な理念を明らかにしました。この運動の最高潮は Non-cooperation Movement であり、これにより首相シェイク・ハシナが辞任し、暫定政府が設立されました。ダッカ大学やチッタゴン大学を含む全国のさまざまな教育機関の学生が積極的に参加しました。Anti-discrimination Student Movement は、バングラデシュの教育制度における平等の確立と学生の権利保障における milestone です。
翻訳
過去
過去分詞
三人称単数
動名詞
意味
例文
例文の翻訳
同義語
対義語
コロケーション
ニーモニック
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
例文の翻訳
単語
Anti-discrimination Student MovementAnti-discrimination Student Movement - マスクトグル
|
絵文字
|
単語 | Images | 翻訳 | 意味 | 例文 | 例文の翻訳 | 同義語 | 対義語 | ニーモニック |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#844
⚖️
|
ˌæn.tiˌdɪs.krɪˈmɪn.eɪ.ʃən
adjective
(アンチ・ディスクリミネーション)
••••••
|
•••••• |
反差別的
hansabetsuteki
••••••
|
Opposed to or working against discrimination; promoting equal treatment regardless of differences.
••••••
|
The anti-discrimination movement was groundbreaking. |
反差別的運動は画期的でした。
Hansabetsuteki undou wa kakiteki deshita.
••••••
|
equality-focused, fairness-driven
••••••
|
discriminatory, biased
••••••
|
日本語で'反'を思い出すと、差別に対抗する力を感じます。
••••••
|
|
#845
🎓
|
ˈstjuː.dənt
noun
(学生)
••••••
|
•••••• |
学生
gakusei
••••••
|
A person who is studying at a school or university.
••••••
|
Students participated actively in the protests.
学生たちは抗議活動に積極的に参加しました。
••••••
|
学生たちは抗議活動に積極的に参加しました。
Gakuseitachi wa kougi katsudou ni sekkyokuteki ni sanka shimashita.
••••••
|
learner, pupil
••••••
|
teacher, instructor
••••••
|
In Japanese, '学生' sounds like 'gaku' (learning)!
••••••
|
|
#846
✊
|
ˈmuːv.mənt
noun
(ムーブメント)
••••••
|
•••••• |
運動
undou
••••••
|
A group of people working together to advance their shared political, social, or artistic ideas.
••••••
|
The movement aimed to ensure equal rights.
そのムーブメントは平等な権利を確保することを目指していました。
••••••
|
そのムーブメントは平等な権利を確保することを目指していました。
Sono mūbumento wa byōdōna kenri o kakuho suru koto o mezashite imashita.
••••••
|
campaign, initiative
••••••
|
inactivity, stagnation
••••••
|
運動とは、みんなで力を合わせて目的を達成しようとするものです。
••••••
|
|
#847
🏢
|
ˌɔː.ɡən.aɪˈzeɪ.ʃən
noun
(オーガニゼーション)
••••••
|
•••••• |
組織
soshiki
••••••
|
An organized group of people with a particular purpose, such as a business or government department.
••••••
|
The organization was officially inaugurated in 2024.
その組織は2024年に公式に開設されました。
••••••
|
その組織は2024年に公式に開設されました。
Sono soshiki wa 2024-nen ni kōshiki ni kaisetsu saremashita.
••••••
|
institution, association
••••••
|
disorganization, disorder
••••••
|
An organization brings structure and direction to a group.
••••••
|
|
#848
⚖️
|
ɪˈkwɒl.ə.ti
noun
(イコーリティ)
••••••
|
•••••• |
平等
byoudou
••••••
|
The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
••••••
|
Equality in education is a key goal.
教育における平等は重要な目標です。
••••••
|
教育における平等は重要な目標です。
Kyouiku ni okeru byoudou wa juuyou na mokuhyou desu.
••••••
|
parity, uniformity
••••••
|
inequality, disparity
••••••
|
平等 (byoudou) は教育 (kyouiku) の中で目標 (mokuhyou) です。
••••••
|
|
#849
🗳️
|
raɪts
noun
(raitsu)
••••••
|
•••••• |
権利
kenri
••••••
|
Things to which one has a just claim; the authority or power of having something.
••••••
|
Ensuring students' rights was the focus. |
学生の権利を保障することが焦点でした。
Gakusei no kenri o hoshou suru koto ga shōten deshita.
••••••
|
entitlements, privileges
••••••
|
restrictions, limitations
••••••
|
権利は法律に基づく正当な要求を意味し、自由を守る力となる。
••••••
|
|
#850
🛡️
|
prəˈtek.ʃən
noun
(プロテクション)
••••••
|
•••••• |
保護
hogo
••••••
|
The action of protecting someone or something, or the state of being protected.
••••••
|
The movement focused on the protection of rights.
運動は権利の保護に集中しました。
••••••
|
運動は権利の保護に集中しました。
Undou wa kenri no hogo ni shuuchuu shimashita.
••••••
|
safeguarding, preservation
••••••
|
vulnerability, endangerment
••••••
|
保護は盾のようにあなたを守るものです。
••••••
|
|
#851
🎉
|
ɪˈnɔː.ɡjə.reɪ.tɪd
verb
(イナウグレイティッド)
••••••
|
•••••• |
開会
kaikai
••••••
|
Begin or introduce (a system, policy, or period) formally.
••••••
|
The organization was inaugurated officially.
その組織は正式に開会されました。
••••••
|
その組織は正式に開会されました。
Sono soshiki wa seishiki ni kaikai saremashita.
••••••
|
opened, commenced
••••••
|
closed, concluded
••••••
|
Kaikai shite system wo hajimeru.
••••••
|
|
#852
👥
|
kəˈmɪt.i
noun
(コミットtee)
••••••
|
•••••• |
委員会
iinkai
••••••
|
A group of people appointed for a specific function by a larger group.
••••••
|
A 65-member committee was formed.
65人の委員会が結成されました。
••••••
|
65人の委員会が結成されました。
65-nin no iinkai ga kessei saremashita.
••••••
|
council, board
••••••
|
individual, lone
••••••
|
委員会(iinkai)でみんなが集まり特定の役割を担います。
••••••
|
|
#853
📊
|
ˈkwəʊ.tə
noun
(クォータ)
••••••
|
•••••• |
クォータ
kwōta
••••••
|
A limited or fixed number or amount of people or things, in particular.
••••••
|
The quota reform was a key demand.
クォータ改革は重要な要求でした。
••••••
|
クォータ改革は重要な要求でした。
Kwōta kaikaku wa jūyōna yōkyū deshita.
••••••
|
allocation, portion
••••••
|
unlimited, unrestricted
••••••
|
クォータは限られた数や量を示します。
••••••
|
|
#854
🔄
|
rɪˈfɔːm
noun/verb
(リフォーム)
••••••
|
•••••• |
改革
kaizen
••••••
|
Make changes in (something, typically a social, political, or economic institution or practice) in order to improve it.
••••••
|
Reform in the education system was a priority. |
教育システムの改革は優先事項でした。
Kyouiku shisutemu no kaizen wa yuusen jikou deshita.
••••••
|
improvement, modification
••••••
|
decline, stagnation
••••••
|
日本語でも'改革'は'reform'に似ています。
••••••
|
|
#855
🚫
|
ˌnɒn.kəʊˌɒp.ərˈeɪ.ʃən
noun
(ノン・コーポレーション)
••••••
|
•••••• |
非協力
hikyouryoku
••••••
|
The practice of refusing to cooperate, especially as a form of protest.
••••••
|
The non-cooperation movement gained momentum. |
非協力運動は勢いを得た。
Hikyouryoku undou wa ikioi o eta.
••••••
|
resistance, boycott
••••••
|
cooperation, compliance
••••••
|
非協力 - 協力しないことは、抗議の表れです。
••••••
|
|
#856
👑
|
ˈliː.də.ʃɪp
noun
(リーダーシップ)
••••••
|
•••••• |
リーダーシップ
ri-da-shippu
••••••
|
The action of leading a group of people or an organization.
••••••
|
Leadership was critical in organizing the protests.
リーダーシップは抗議活動の組織において重要でした。
••••••
|
リーダーシップは抗議活動の組織において重要でした。
Ri-da-shippu wa kōgi katsudō no soshiki ni oite jūyō deshita.
••••••
|
guidance, management
••••••
|
followership, subordination
••••••
|
リーダーシップ = チームを引っ張る力
••••••
|
|
#857
🏆
|
ˈmaɪl.stəʊn
noun
(マイルストーン)
••••••
|
•••••• |
マイルストーン
mairusutōn
••••••
|
An important event, as in a person's career, the history of a nation, or the advancement of knowledge in a field; a turning point.
••••••
|
The movement marked a milestone in activism. |
その運動は活動家精神の中でマイルストーンを示しました。
Sono undō wa katsudōka seishin no naka de mairusutōn o shimeshimashita.
••••••
|
achievement, landmark
••••••
|
insignificance, setback
••••••
|
マイルストーン = 変化をもたらす重要な瞬間
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!