Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 9 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Aufnahmeprüfungen | Englisch lernen

Lesson 9Lesson 9 Details

Timer:

Lesson 9Lesson 9 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#241 - ••••••	cross off idiom (kross off) ••••••	to remove an item from a list ••••••	einen Punkt von einer Liste streichen inen punkt fon einer liste streichen ••••••	You can cross off the tasks we’ve finished. ju ken kross off de tasks wi haf finishd ••••••	Du kannst die Aufgaben, die wir erledigt haben, durchstreichen. du kanst dee aufgaben dee ve erledigt haben dorkhstreichen ••••••
#242 - ••••••	dial in idiom (dajl in) ••••••	to connect to a meeting or call remotely ••••••	sich aus der Ferne in ein Meeting oder einen Anruf einwählen sikh aus der ferne in ein meeting oder einen anruf einwaehlen ••••••	I’ll dial in from the airport lounge. ail dajl in from dem aeroport lounge ••••••	Ich werde mich aus der Flughafenlounge einwählen. ikh werde mikh aus der flughafen lounge einwaehlen ••••••
#243 - ••••••	gather up idiom (gäder ap) ••••••	to collect things together ••••••	Dinge zusammen sammeln dinge zusamen sammeln ••••••	Let’s gather up the supplies before the workshop. lets gäder ap de sopplais bifor de workshopp ••••••	Lass uns die Materialien vor dem Workshop zusammen sammeln. lass uns dee materialien for dem workshop zusamen sammeln ••••••
#244 - ••••••	measure out idiom (mescher aut) ••••••	to calculate and separate a specific amount ••••••	eine bestimmte Menge abmessen und trennen ayne bestimmte menge abmessen oond trennen ••••••	Please measure out two cups of flour. pliis mescher aut tswai kops of flaur ••••••	Bitte messen Sie zwei Tassen Mehl ab. bitte messen zee tsvai tassn meel ab ••••••
#245 - ••••••	ramp up idiom (rämp ap) ••••••	to increase the intensity or amount of something ••••••	die Intensität oder Menge von etwas erhöhen dee intensitat oder menge fon etvas erhohen ••••••	We need to ramp up production before the holidays. wi nid tu rämp ap produktion bifor de holideis ••••••	Wir müssen die Produktion vor den Feiertagen steigern. vir mussen dee produktion for den feiertagen steigern ••••••
#246 - ••••••	see off idiom (sie off) ••••••	to go with someone to say goodbye when they leave ••••••	jemanden begleiten, um sich zu verabschieden, wenn er geht jemanden begleiten um sich zu verabschieden wenn er geht ••••••	We’ll see off the guests at the station. wil sie off de gästs æt de steiʃn ••••••	Wir werden die Gäste am Bahnhof verabschieden. wir werden die gaste am bahnhof verabschieden ••••••
#247 - ••••••	spin up idiom (spin ap) ••••••	to start something quickly, especially a system ••••••	etwas schnell starten, insbesondere ein System etvas schnell shtarten insbesondere ain system ••••••	The IT team can spin up a test server in minutes. di aitii tiim ken spin ap a test serva in minuten ••••••	Das IT-Team kann innerhalb von Minuten einen Testserver starten. das ai-tee team kan inarhalb fon minuten aynen test-server shtarten ••••••
#248 - ••••••	tear down idiom (tier daun) ••••••	to demolish or dismantle something ••••••	etwas abreißen oder demontieren etwas abreisen oder demontieren ••••••	They plan to tear down the old shed this weekend. zei plan tu tier daun di old schäd dis wikend ••••••	Sie planen, den alten Schuppen an diesem Wochenende abzureißen. zi planen den alten schuppen an diesem wochenende abreisen ••••••
#249 - ••••••	think through idiom (think through) ••••••	to consider something carefully from all angles ••••••	etwas sorgfältig aus allen Blickwinkeln betrachten et-vas sorg-feltikh ous al-len blik-vin-keln be-trakh-ten ••••••	Let’s think through the risks before committing. let’s think through the risks before committing ••••••	Lass uns die Risiken gründlich durchdenken, bevor wir uns verpflichten. las uns dee ri-zi-ken grund-likh durkh-den-ken be-for veer uns fer-plik-ten ••••••
#250 - ••••••	zoom in idiom (sum in) ••••••	to focus closely on something ••••••	sich genau auf etwas konzentrieren zikh genau auf etvas konzentriren ••••••	Use the report to zoom in on customer trends. yus de report tu sum in on kastomer trends ••••••	Verwenden Sie den Bericht, um sich auf Kundentrends zu konzentrieren. verwenden zee den bericht um zikh auf kundentrends zu konzentriren ••••••
#251 - ••••••	have confidence in idiom (häv konfidens in) ••••••	to trust or believe in someone’s ability ••••••	jemandem vertrauen oder an seine Fähigkeit glauben yemandem vertrauen oder an zayne feyhigkeit glawben ••••••	I have confidence in your judgment. ai häv konfidens in jor dschadgment ••••••	Ich habe Vertrauen in dein Urteil. ikh habe fertrauen in dine urteyl ••••••
#252 - ••••••	hit the target audience idiom (hit de target odienz) ••••••	to reach the intended group of people with a message or product ••••••	die beabsichtigte Zielgruppe mit einer Botschaft oder einem Produkt erreichen dee beabsichtigte zielgruppe mit einer botschaft oder einem produkt erreichen ••••••	The new campaign failed to hit the target audience effectively. di noie kämpein fehlt tu hit de target odienz effektifli ••••••	Die neue Kampagne konnte die Zielgruppe nicht effektiv erreichen. dee noye kampagne konnte dee zielgruppe nicht effektiv erreichen ••••••
#253 - ••••••	sell like hotcakes idiom (sell laik hotkeiks) ••••••	to sell very quickly and in large quantities ••••••	sich sehr schnell und in großen Mengen verkaufen zikh sehr schnell und in grossen mengen ferkaufen ••••••	After the ad went viral, the product began to sell like hotcakes. after di ad went vairal, di produkt bigan tu sel laik hotkeiks ••••••	Nachdem die Anzeige viral ging, begann sich das Produkt wie warme Semmeln zu verkaufen. nachdem di anzeige viral ging begann zikh das produkt vie varme zemmeln zu ferkaufen ••••••
#254 - ••••••	break the clutter idiom (brek de klatter) ••••••	to stand out in a crowded or competitive market ••••••	in einem überfüllten oder wettbewerbsintensiven Markt herausstechen in einem uberfullten oder wettbewerbsintensiven markt herausstechen ••••••	A good tagline can help a brand break the clutter. a gut teglain kan helf a bränd brek de klatter ••••••	Ein guter Slogan kann einer Marke helfen, sich aus dem Durcheinander abzuheben. ine guter slogan kann einer marke helfen sich aus dem durcheinander abzuheben ••••••
#255 - ••••••	soft launch idiom (soft lonch) ••••••	a limited or quiet release of a new product before the full launch ••••••	eine begrenzte oder stille Veröffentlichung eines neuen Produkts vor dem vollständigen Start ayneh begrenzte oder stille veroffentlichung aynes neuen produkts vor dem vollstandigen start ••••••	The company did a soft launch to test customer reactions. das Unternehmen machte einen soft launch, um Kundenreaktionen zu testen ••••••	Das Unternehmen machte einen sanften Start, um die Kundenreaktionen zu testen. das unternehmen machte aynen sanften start um dee kundenreaktionen tsu testen ••••••
#256 - ••••••	create buzz idiom (kri-et baz) ••••••	to generate excitement and talk about a product or event ••••••	Aufregung und Gespräch über ein Produkt oder Ereignis erzeugen aufregung oond geshprek uber ein produkt oder ereignis erzoigen ••••••	The teaser video helped create buzz before the product launch. di teaser video helpd kri-et baz bifor di prodakt lonch ••••••	Das Teaservideo half dabei, vor der Produkteinführung Aufsehen zu erregen. das teaser video half dabai for der produktainfuhrung aufzehen tsu erregen ••••••
#257 - ••••••	Move heaven and earth idiom (muv heven end ert) ••••••	To do everything possible to achieve something. ••••••	Alles tun, um etwas zu erreichen. alles tun um etvas tsu erreichen ••••••	They moved heaven and earth to save the project. zei muvd heven end ert tu seif de projekt ••••••	Sie haben Himmel und Erde bewegt, um das Projekt zu retten. zi haben himel und erde bewegt um das projekt tsu retten ••••••
#258 - ••••••	Put your heart into it idiom (put yor hart into it) ••••••	To do something with full effort and enthusiasm. ••••••	Etwas mit vollem Einsatz und Begeisterung tun. etvas mit follem einsatz und begeisterung tun ••••••	If you put your heart into it, you’ll achieve great results. if ju put yor hart into it, ju vil erreich greit rezults ••••••	Wenn du dein Herz hineinsteckst, wirst du großartige Ergebnisse erzielen. ven du dain herts hineinshtekst, virst du grozartige ergäbnisse ertseelen ••••••
#259 - ••••••	butterflies in one's stomach idiom (batterflais in wans stomak) ••••••	feeling nervous or anxious ••••••	nervös oder ängstlich sein nervos oder angstlich zain ••••••	I had butterflies in my stomach before the interview. ai hed batterflais in mai stomak bifor de intärvju ••••••	Ich hatte Schmetterlinge im Bauch vor dem Vorstellungsgespräch. ikh hatte shmetterlinge im baukh for dem forstellungsgesprakh ••••••
#260 - ••••••	cry over spilt milk idiom (krai ouva spilt milk) ••••••	to be upset about something that cannot be changed ••••••	sich über etwas ärgern, das nicht mehr zu ändern ist sish uber etvas ergeren das nisht mehr tsu andern ist ••••••	There’s no use crying over spilt milk. ders no juus kraing ouva spilt milk ••••••	Es hat keinen Sinn, über verschüttete Milch zu weinen. es hat keinen zin uber fershuttete milh tsu vainen ••••••
#261 - ••••••	lay the foundation idiom (lei de faundeischon) ••••••	to create the base or starting point for something ••••••	die Grundlage oder den Ausgangspunkt für etwas schaffen dee grundlage oder den ausgangspunkt fuer etvas shaffen ••••••	They worked hard to lay the foundation for future growth. zei vorkt hart tu lei de faundeischon for fyutsha groth ••••••	Sie arbeiteten hart, um das Fundament für künftiges Wachstum zu legen. zee arbaiteten hart um das fundament fuer kuenftiges vakstum tsu legen ••••••
#262 - ••••••	brick by brick idiom (brik bai brik) ••••••	to achieve something gradually and steadily ••••••	etwas Schritt für Schritt und stetig erreichen etvas shrit fur shrit oond shtetig erreichen ••••••	He built his business brick by brick. hi bilt his biznes brik bai brik ••••••	Er baute sein Geschäft Stein für Stein auf. er baute zine gesheft shtain fur shtain auf ••••••
#263 - ••••••	come crashing down idiom (kam kräsching daun) ••••••	to suddenly fail or collapse ••••••	plötzlich scheitern oder zusammenbrechen plotzlich shaitern oder zusamenbrechen ••••••	Their plans came crashing down after the crisis. dear plans keim kräsching daun after de kraisis ••••••	Ihre Pläne brachen nach der Krise zusammen. ihre plane brachen nach der krise zusamen ••••••
#264 - ••••••	on solid ground idiom (on sollid graund) ••••••	in a safe or stable situation ••••••	in einer sicheren oder stabilen Lage in einer sicheren oder stabilen lage ••••••	After months of hard work, the company is now on solid ground. afta monz off hart work, di kompani is nau on sollid graund ••••••	Nach Monaten harter Arbeit befindet sich das Unternehmen jetzt in einer stabilen Lage. nah monaten harta arbeit befindet zich das unternehmen jetzt in einer stabilen lage ••••••
#265 - ••••••	house of cards idiom (haus of kards) ••••••	a plan or structure that is weak and likely to fail ••••••	ein Plan oder eine Struktur, die schwach ist und wahrscheinlich scheitern wird ain plan oder ayna strukture dee shvakh ist oond varshainlikh shaitern vird ••••••	Their business model turned out to be a house of cards. zeir bisnis model teurnt aut tu bi a haus of kards ••••••	Ihr Geschäftsmodell entpuppte sich als Kartenhaus. ir gesheftsmodel entpuppte zikh als kartenhaus ••••••
#266 - ••••••	build castles in the air idiom (bild kastls in de er) ••••••	to make unrealistic plans or dreams ••••••	unrealistische Pläne oder Träume machen unrealistische plaene oder trume machen ••••••	He’s always building castles in the air instead of acting. his olwéys bilding kastls in de er insted of äkting ••••••	Er baut immer Luftschlösser, anstatt zu handeln. er baut immer luftshlosser anstatt tsu handeln ••••••
#267 - ••••••	nail down idiom (neil daun) ••••••	to make something definite or certain ••••••	etwas festlegen oder sicher machen etvas festlegen oder sicher machen ••••••	We need to nail down the details before signing the contract. wi nid tu neil daun de diteils bifor saining de kontrakt ••••••	Wir müssen die Details festlegen, bevor wir den Vertrag unterschreiben. veer muessen dee details festlegen befor veer den fertrag unterschreiben ••••••
#268 - ••••••	window of opportunity idiom (windou of opportunity) ••••••	a short period when a chance is available ••••••	eine kurze Zeitspanne, in der eine Gelegenheit verfügbar ist aine kurtse tsaitshpanne in der aine gelegnheit verfugbar ist ••••••	We have a small window of opportunity to launch this product. wi häf a smoll windou of opportunity tu lonch dis produkt ••••••	Wir haben ein kleines Zeitfenster, um dieses Produkt auf den Markt zu bringen. veer haben ein kleines tsaitfenster um dieses produkt auf den markt tsu bringen ••••••
#269 - ••••••	raise the roof idiom (reis se ruuf) ••••••	to make a lot of noise; to celebrate loudly ••••••	viel Lärm machen; laut feiern feel laerm machen; laut feiern ••••••	The crowd raised the roof when the team won. de kraud reisd se ruuf wen de tiim won ••••••	Die Menge brachte das Dach zum Beben, als das Team gewann. dee menge brachte das dach tsum beben als das team gewann ••••••
#270 - ••••••	go through the roof idiom (go thru de ruuf) ••••••	to increase rapidly; to become very high ••••••	rasch ansteigen; sehr hoch werden rasch ansteigen; sehr hoch werden ••••••	The prices of housing have gone through the roof recently. de praises of hausing hav gon thru de ruuf risently ••••••	Die Immobilienpreise sind in letzter Zeit stark gestiegen. dee immobilienpreise sind in letster tsait shtark geshtiegen ••••••