Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 90 - Die Ultimative Liste der Englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 90Lesson 90 Details

Timer:

Lesson 90Lesson 90 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2671 - ••••••	have cold feet idiom (kalte füße bekommen) ••••••	to suddenly become nervous before doing something important ••••••	plötzlich nervös werden, bevor man etwas Wichtiges tut plötzlich nervös werden, bevor man etwas Wichtiges tut ••••••	He was ready to get married but got cold feet at the last minute. er war bereit zu heiraten, aber bekam kalte füße in letzter minute. ••••••	Er war bereit zu heiraten, aber bekam kalte Füße in letzter Minute. er war bereit zu heiraten, aber bekam kalte fuesse in letzter minute ••••••
#2672 - ••••••	take heart idiom (teik hart) ••••••	to feel encouraged or more confident ••••••	sich ermutigt oder selbstbewusster fühlen sich ermutigt oder selbstbewusster fuhlen ••••••	You should take heart; things will get better soon. du solltest mut fassen; die dinge werden bald besser werden. ••••••	Du solltest mut fassen; die Dinge werden bald besser werden. du solltest mut fassen; die dinge werden bald besser werden ••••••
#2673 - ••••••	self-assured idiom (self-assured) ••••••	confident and sure of oneself ••••••	selbstsicher und zuversichtlich selbstsicher und zuversichtlich ••••••	She walked into the room looking calm and self-assured. She walked into the room looking calm and self-assured. ••••••	Sie trat ruhig und selbstsicher in den Raum. Sie trat ruhig und selbstsicher in den Raum. ••••••
#2674 - ••••••	the power behind the throne idiom (die Macht hinter dem Thron) ••••••	a person who secretly controls or influences the leader ••••••	eine Person, die heimlich den Anführer kontrolliert oder beeinflusst eine person die heimlich den anfuehrer kontrolliert oder beeinflusst ••••••	Though he's not the CEO, he's the power behind the throne. Obwohl er nicht der CEO ist, ist er die Macht hinter dem Thron. ••••••	Obwohl er nicht der CEO ist, ist er die Macht hinter dem Thron. obwohl er nicht der ceo ist, ist er die macht hinter dem thron ••••••
#2675 - ••••••	take the helm idiom (teik ðe helm) ••••••	to assume control or leadership of an organization ••••••	die Kontrolle oder Führung einer Organisation übernehmen die kontrolle oder fuhrung einer organisation ubernehmen ••••••	She took the helm of the company after her father's retirement. sie übernahm das Steuer des Unternehmens nach der Pensionierung ihres Vaters. ••••••	sie übernahm das Steuer des Unternehmens nach der Pensionierung ihres Vaters. sie ubernahm das steuer des unternehmens nach der pensionierung ihres vaters ••••••
#2676 - ••••••	flat broke idiom (flat broke) ••••••	having no money at all ••••••	überhaupt kein Geld haben uberhaupt kein geld haben ••••••	I was flat broke after paying all my bills this month. Ich war flat broke, nachdem ich alle meine Rechnungen diesen Monat bezahlt hatte. ••••••	Ich war völlig pleite, nachdem ich diesen Monat alle meine Rechnungen bezahlt hatte. ich war flat broke, nachdem ich alle meine rechnungen diesen monat bezahlt hatte ••••••
#2677 - ••••••	rolling in money idiom (rolling in money) ••••••	having a lot of money ••••••	eine Menge Geld haben eine menge geld haben ••••••	After his business took off, he’s been rolling in money. After his business took off, he’s been rolling in money. ••••••	Nachdem sein Geschäft abgehoben ist, hat er eine Menge Geld. nachdem sein geschaeft abgehoben ist, hat er eine menge geld ••••••
#2678 - ••••••	live from hand to mouth idiom (leben von der Hand in den Mund) ••••••	to barely have enough money to survive ••••••	mit dem Nötigsten über die Runden kommen mit dem noetigsten ueber die runden kommen ••••••	Many laborers live from hand to mouth every day. viele Arbeiter leben von der Hand in den Mund jeden Tag ••••••	Viele Arbeiter kommen jeden Tag mit dem Nötigsten über die Runden. viele arbeiter kommen jeden tag mit dem noetigsten ueber die runden ••••••
#2679 - ••••••	born poor, die rich idiom (born poor, die rich) ••••••	to start life poor but become rich through hard work ••••••	Armut erfahren, aber durch harte Arbeit reich werden Armut erleben, aber durch harte Arbeit reich werden ••••••	He’s the kind of man who wants to born poor, die rich. Er ist der Typ von Mann, der arm geboren, reich sterben möchte. ••••••	Er ist der Typ von Mann, der arm geboren, reich sterben möchte. Er ist der Typ von Mann, der arm geboren, reich sterben möchte. ••••••
#2680 - ••••••	a blast from the past idiom (a blast from the past) ••••••	something that reminds you of an earlier time ••••••	etwas, das dich an eine frühere Zeit erinnert etvas, das dich an eine fruehere zeit erinnert ••••••	Seeing that old photo album was a blast from the past. Das alte Fotoalbum zu sehen war wirklich a blast from the past. ••••••	Das alte Fotoalbum zu sehen war wirklich ein Knaller aus der Vergangenheit. das alte fotoalbum zu sehen war wirklich ein knaller aus der vergangenheit ••••••
#2681 - ••••••	turn back the clock idiom (turn back the clock) ••••••	to return to an earlier time; to undo progress or change ••••••	zu einer früheren Zeit zurückkehren; Fortschritt oder Veränderung rückgängig machen zu einer früheren Zeit zurückkehren; Fortschritt oder Veränderung rückgängig machen ••••••	Many people wish they could turn back the clock to their childhood. Viele Leute wünschen sich, sie könnten turn back the clock zu ihrer Kindheit. ••••••	Viele Leute wünschen sich, sie könnten die Zeit zurückdrehen zu ihrer Kindheit. Viele Leute wünschen sich, sie könnten turn back the clock zu ihrer Kindheit. ••••••
#2682 - ••••••	make history idiom (meik históri) ••••••	to do something very important that will be remembered ••••••	etwas sehr Wichtiges tun, das in Erinnerung bleiben wird etwas sehr wichtiges tun das in erinnerung bleiben wird ••••••	The young scientist made history by discovering a new planet. de iáng saientist méd históri báy diskóvering a nju plánet ••••••	Der junge Wissenschaftler schrieb Geschichte, indem er einen neuen Planeten entdeckte. der junge wissenschaftler schrieb geschichte indem er einen neuen planeten entdeckte ••••••
#2683 - ••••••	a thing of the past idiom (a thing of the past) ••••••	something that no longer exists or happens ••••••	etwas, das nicht mehr existiert oder passiert etwas, das nicht mehr existiert oder passiert ••••••	With smartphones, landline phones are a thing of the past. mit Smartphones sind Festnetztelefone eine Sache der Vergangenheit. ••••••	Mit Smartphones sind Festnetztelefone eine Sache der Vergangenheit. mit smartphones sind festnetztelefone eine sache der vergangenheit ••••••
#2684 - ••••••	do the right thing idiom (tu tu der rechte dings) ••••••	to act in a morally or socially responsible way ••••••	auf moralisch oder sozial verantwortlich Weise handeln auf moralisch oder sozial verantwortlich Weise handeln ••••••	Even when it’s hard, always do the right thing. Selbst wenn es schwer ist, tue immer das Richtige. ••••••	Selbst wenn es schwer ist, tue immer das Richtige. Selbst wenn es schwer ist, tue immer das Richtige. ••••••
#2685 - ••••••	answer for something idiom (answer für samthing) ••••••	to be responsible for something bad that happens ••••••	für etwas verantwortlich sein, das Schlechtes passiert für etvas vehrantvortlich zain das shlekhtes passiert ••••••	You’ll have to answer for your actions if things go wrong. du wirst answer für deine actions haben, wenn die Dinge schiefgehen ••••••	Du musst für deine Taten Verantwortung übernehmen, wenn etwas schiefgeht. du wirst answer für deine akshions haben, ven die dinge schief gehen ••••••
#2686 - ••••••	hold up your end idiom (krank und müde von) ••••••	to fulfill your part of an agreement or duty ••••••	komplett gelangweilt oder genervt von etwas komplett gelangweilt oder genervt von etwas ••••••	If you hold up your end, the project will succeed. Ich bin krank und müde von seinen Ausreden. ••••••	Ich bin krank und müde von seinen Ausreden. Ich bin krank und müde von seinen Ausreden. ••••••
#2687 - ••••••	on the big screen idiom (auf der großen Leinwand) ••••••	appearing in a cinema film ••••••	erscheint in einem Kino-Film erscheint in einem kino-film ••••••	Her novel was adapted on the big screen last year. Ihr Roman wurde im letzten Jahr auf der großen Leinwand adaptiert. ••••••	Ihr Roman wurde im letzten Jahr auf der großen Leinwand adaptiert. ihr roman wurde im letzten jahr auf der grossen leinwand adaptiert ••••••
#2688 - ••••••	play a cameo idiom (ein Cameo spielen) ••••••	to make a brief appearance in a film ••••••	eine kurze Erscheinung in einem Film machen eine kurze erscheinung in einem film machen ••••••	The director himself played a cameo in the movie. Der Regisseur selbst spielte ein Cameo im Film. ••••••	Der Regisseur selbst spielte ein Cameo im Film. Der Regisseur selbst spielte ein cameo im film ••••••
#2689 - ••••••	cast in stone idiom (cast in stone) ••••••	fixed and unchangeable ••••••	fest und unveränderlich fest und unveranderlich ••••••	The script isn’t cast in stone; we can make changes. Das Skript ist nicht cast in stone; wir können Änderungen vornehmen. ••••••	Das Skript ist nicht cast in stone; wir können Änderungen vornehmen. Das Skript ist nicht cast in stone; wir können Änderungen vornehmen. ••••••
#2690 - ••••••	roll the credits idiom (rollen die credits) ••••••	to finish something officially ••••••	etwas offiziell beenden etwas offiziell beenden ••••••	After the final announcement, they rolled the credits on the project. Nach der letzten Ankündigung haben sie die Credits gerollt für das Projekt. ••••••	Nach der letzten Ankündigung haben sie die Credits des Projekts eingeblendet. nach der letzten ankundigung haben sie die credits des projekts eingeblendet ••••••
#2691 - ••••••	cut and dry idiom (kat and dry) ••••••	clear and straightforward; no room for confusion ••••••	klar und einfach; kein Platz für Verwirrung klar und einfach; kein Platz fur Verwirrung ••••••	The decision wasn’t as cut and dry as they expected. Die Entscheidung war nicht so cut and dry, wie sie erwartet hatten. ••••••	Die Entscheidung war nicht so klar und einfach, wie sie erwartet hatten. Die Entscheidung war nicht so klar und einfach, wie sie erwartet hatten. ••••••
#2692 - ••••••	have faith in idiom (hab feith in) ••••••	to believe or trust in someone or something ••••••	an jemanden oder etwas glauben oder vertrauen an jeman den oder etvas gleubon oder feteraoun ••••••	You should have faith in your abilities. du solltest hab feith in deine fähigkeiten. ••••••	Du solltest Glaube an deine Fähigkeiten haben. du soltest glawb an deine fähikaiten haben ••••••
#2693 - ••••••	take someone's word for it idiom (teik someone's wörd för it) ••••••	to trust that what someone says is true ••••••	jemandem glauben, dass das, was er sagt, wahr ist jemandem glaubn das das was er sagt wahr ist ••••••	I’ll take your word for it since you were there. Ayl teik yor wörd för it sins yu wör der ••••••	Ich glaube dir, da du dort warst. Ich glau-be dir, da du dort warst ••••••
#2694 - ••••••	batten down idiom (baten daun) ••••••	to secure something tightly in preparation for trouble ••••••	etwas fest sichern zur Vorbereitung auf Probleme etwas fest sichern zur vorbereitung auf probleme ••••••	Residents will batten down their windows before the storm. Die Anwohner werden ihre Fenster vor dem Sturm baten down. ••••••	Die Anwohner werden ihre Fenster vor dem Sturm baten down. Die Anwohner werden ihre Fenster vor dem Sturm baten down. ••••••
#2695 - ••••••	draw down idiom (draw down) ••••••	to reduce the level or amount of something ••••••	den Level oder die Menge von etwas reduzieren den level oder die menge von etwas reduzieren ••••••	We plan to draw down inventory over the summer. Wir planen, den Inventar über den Sommer hinweg zu draw down. ••••••	Wir planen, den Inventar über den Sommer hinweg zu reduzieren. Wir planen, den Inventar uber den Sommer hinweg zu reduzieren. ••••••
#2696 - ••••••	ease back idiom (ies bak) ••••••	to relax or slow down the pace of something ••••••	sich entspannen oder das Tempo von etwas verlangsamen ••••••	After the deadline, we can ease back a little. Nach der Frist können wir ease back ein wenig. ••••••	Nach der Frist können wir uns ein wenig entspannen. ••••••
#2697 - ••••••	fan out idiom (fan out) ••••••	to spread out over an area ••••••	sich über ein Gebiet ausbreiten sich ueber ein Gebiet ausbreiten ••••••	Volunteers will fan out across the park. Die Freiwilligen werden sich im Park fan out. ••••••	Die Freiwilligen werden sich im Park ausbreiten. Die Freiwilligen werden sich im Park ausbreiten ••••••
#2698 - ••••••	hammer home idiom (hammer hōm) ••••••	to emphasize something forcefully ••••••	etwas nachdrücklich betonen etvas nachdrücklich betonen ••••••	The trainer hammered home the importance of rest. Der Trainer hämmerte nachdrücklich die Bedeutung von Ruhe. ••••••	Der Trainer hämmerte nachdrücklich die Bedeutung von Ruhe. Der Trainer hämmerte nachdrücklich die Bedeutung von Ruhe. ••••••
#2699 - ••••••	peel off idiom (píl off) ••••••	to remove something, especially a layer, from a surface ••••••	etwas entfernen, insbesondere eine Schicht von einer Oberfläche etwas entfernen, insbesondere eine schicht von einer oberfläche ••••••	Peel off the label before recycling the jar. Píl off das Etikett, bevor du das Glas recycelst. ••••••	Entferne das Etikett, bevor du das Glas recycelst. entferne das etikett, bevor du das glas recycelst ••••••
#2700 - ••••••	quiet down idiom (kwai-et daun) ••••••	to become calmer or make less noise ••••••	sich beruhigen oder weniger Lärm machen zikh beroohigen oder veniger laerm machen ••••••	The kids finally quieted down after story time. De kids fainali kwaited daun afte storai taim. ••••••	Die Kinder haben sich nach der Erzählzeit endlich beruhigt. Die Kinder haben sich nach der Erzaehlzeit endlich beruhigt. ••••••