Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 117 - Die Ultimative Liste der Englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 117Lesson 117 Details

Timer:

Lesson 117Lesson 117 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3481 - ••••••	itching to do something idiom (itching to do something) ••••••	to be eager or impatient to do something ••••••	sehr darauf brennen, etwas zu tun oder ungeduldig zu sein, etwas zu tun sehr darauf brennen etwas zu tun oder ungeduldig zu sein etwas zu tun ••••••	He’s itching to start his new project. Er bringt es kaum abwarten, sein neues Projekt zu beginnen. ••••••	Er ist gierig darauf, sein neues Projekt zu starten. Er ist gierig darauf, sein neues Projekt zu starten ••••••
#3482 - ••••••	all in good time idiom (ol in gud taim) ••••••	something will happen eventually; be patient ••••••	es wird alles zu gegebener Zeit passieren; sei geduldig ••••••	All in good time, you’ll see the results soon. ol in gud taim, yul si de rezolts sun ••••••	Es wird alles zu gegebener Zeit passieren, du wirst bald die Ergebnisse sehen. ••••••
#3483 - ••••••	can’t wait idiom (kant wéit) ••••••	to be very eager or impatient for something to happen ••••••	sehr begierig oder ungeduldig auf etwas warten sehr begierig oder ungeduldig auf etwas warten ••••••	I can’t wait to see the new movie! ai kant wéit tu si dè nu móvi ••••••	Ich kann es kaum erwarten, den neuen Film zu sehen! Ich kann es kaum erwarten, den neuen Film zu sehen! ••••••
#3484 - ••••••	keep things in perspective idiom (kip zings in perspektiv) ••••••	to stay calm by seeing things realistically ••••••	ruhig bleiben, indem man die Dinge realistisch sieht ruhig bleiben, indem man die Dinge realistisch sieht ••••••	When stressed, try to keep things in perspective. Wenn du gestresst bist, versuche, die Dinge in Perspektive zu behalten. ••••••	Wenn du gestresst bist, versuche, die Dinge in Perspektive zu behalten. Wenn du gestresst bist, versuche, die Dinge in Perspektive zu behalten. ••••••
#3485 - ••••••	ace a test idiom (eis a tést) ••••••	to do extremely well on a test ••••••	sehr gut in einem Test abschneiden ••••••	He studied hard and managed to ace the test. hi stadiid haard an manahèd tu éis de tést. ••••••	Er hat hart studiert und es geschafft, den Test zu bestehen. ••••••
#3486 - ••••••	crack the books idiom (crack the books) ••••••	to open your books and begin studying ••••••	die Bücher öffnen und mit dem Lernen beginnen die buecher oeffnen und mit dem lernen beginnen ••••••	It's time to crack the books and prepare for finals. Es ist Zeit, die crack the books zu öffnen und sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten. ••••••	Es ist Zeit, die Bücher zu öffnen und sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten. Es ist Zeit, die Bücher zu öffnen und sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten. ••••••
#3487 - ••••••	pull an all-nighter idiom (pull an all-nighter) ••••••	to stay awake all night to study or work ••••••	die ganze Nacht durchmachen, um zu lernen oder zu arbeiten die ganze Nacht durchmachen, um zu lernen oder zu arbeiten ••••••	I had to pull an all-nighter to finish my assignment. ai hed tu pull an all-nighter tu finish mai assignment. ••••••	Ich musste die ganze Nacht durchmachen, um meine Aufgabe zu beenden. Ich musste die ganze Nacht durchmachen, um meine Aufgabe zu beenden. ••••••
#3488 - ••••••	a quick learner idiom (a kwik lerner) ••••••	someone who learns things fast ••••••	jemand, der schnell lernt jemand, der schnell lernt ••••••	She’s a quick learner and easily understands new topics. Sie ist ein quick learner und versteht neue Themen schnell. ••••••	Sie ist ein schneller Lerner und versteht neue Themen schnell. Sie ist ein quick learner und versteht neue Themen schnell ••••••
#3489 - ••••••	die of envy idiom (daai of envy) ••••••	to be extremely jealous ••••••	vor Neid sterben vor neid sterben ••••••	He’ll die of envy when he sees your new car. He’ll daai of envy when he sees your new car. ••••••	Er wird vor Neid sterben, wenn er dein neues Auto sieht. Er wird vor neid sterben, wenn er dein neues Auto sieht. ••••••
#3490 - ••••••	green-eyed jealousy idiom (green-eyed jealousy) ••••••	strong feeling of envy ••••••	starker Neid starker neid ••••••	Green-eyed jealousy can ruin even the best relationships. Grünäugige Eifersucht kann sogar die besten Beziehungen zerstören. ••••••	Grünäugige Eifersucht kann sogar die besten Beziehungen zerstören. grueneauige eifersucht kann sogar die besten beziehungen zerstoeren ••••••
#3491 - ••••••	make someone green idiom (meik samwän grīn) ••••••	to make someone jealous ••••••	jemanden eifersüchtig machen ye-man-den ai-fers-üch-tig ma-chen ••••••	Her success made her colleagues green. hër sükses meid hër kolígs grīn ••••••	Ihr Erfolg machte ihre Kollegen eifersüchtig. ir er-folg maht-e i-re ko-le-gen ai-fers-üch-tig ••••••
#3492 - ••••••	break a leg idiom (brek a leg) ••••••	to wish someone good luck in a performance ••••••	jemandem viel Glück für eine Aufführung wünschen jemandem viel gluck fur eine auffuhrung wunschen ••••••	Before the play started, everyone told her to break a leg. Bevor das Stück begann, wünschten alle ihr, Viel Glück! ••••••	Bevor das Stück begann, wünschten alle ihr, Viel Glück! Bevor das stuck begann, wunschten alle ihr, Viel Gluck! ••••••
#3493 - ••••••	the show must go on idiom (the show must go on) ••••••	to continue despite difficulties ••••••	trotz Schwierigkeiten weitermachen trotz Schwierigkeiten weitermachen ••••••	Even after the power went out, the actors knew the show must go on. Selbst nachdem der Strom ausfiel, wussten die Schauspieler, dass die Show weitergehen muss. ••••••	Selbst nachdem der Strom ausfiel, wussten die Schauspieler, dass die Show weitergehen muss. Selbst nachdem der Strom ausfiel, wussten die Schauspieler, dass die Show weitergehen muss. ••••••
#3494 - ••••••	on cue idiom (on kyu) ••••••	exactly at the right moment ••••••	genau im richtigen Moment genau im richtigen Moment ••••••	The dog barked on cue when the actor opened the door. Der Hund bellte on cue, als der Schauspieler die Tür öffnete. ••••••	Der Hund bellte genau im richtigen Moment, als der Schauspieler die Tür öffnete. Der Hund bellte on cue, als der Schauspieler die Tür öffnete. ••••••
#3495 - ••••••	play a part idiom (plei a part) ••••••	to have a role or influence in something ••••••	eine Rolle oder Einfluss in etwas haben eine rolle oder einfluss in etwas haben ••••••	She played a part in making the project successful. shi pleid a part in meiking de projekkt saksesful ••••••	Sie spielte eine Rolle dabei, das Projekt erfolgreich zu machen. sie spielte eine rolle dabei, das projekt erfolgreich zu machen ••••••
#3496 - ••••••	bring down the house idiom (bring down the house) ••••••	to get an enthusiastic applause from the audience ••••••	begeisterten Applaus vom Publikum erhalten ••••••	Her solo performance brought down the house. Ihre Solo-Darbietung brachte das Haus zum Beben. ••••••	Ihre Solo-Darbietung brachte das Haus zum Beben. ••••••
#3497 - ••••••	take center stage idiom (teik sénter stéjdʒ) ••••••	to be the main focus of attention ••••••	im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen ••••••	The issue of climate change took center stage at the conference. ði issu óv kláimət ʧeindʒ tʊk sénter stéjdʒ æt ðə kənfərəns ••••••	Das Thema des Klimawandels stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit auf der Konferenz. Das Thema des Klimawandels stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit auf der Konferenz. ••••••
#3498 - ••••••	the big picture idiom (das big picture) ••••••	the overall view or perspective of a situation ••••••	die Gesamtansicht oder Perspektive einer Situation die gesamtansicht oder perspektive einer situation ••••••	It’s important to look at the big picture before making decisions. Es ist wichtig, das große Bild zu sehen, bevor man Entscheidungen trifft. ••••••	Es ist wichtig, das große Bild zu sehen, bevor man Entscheidungen trifft. Es ist wichtig, das große Bild zu sehen, bevor man Entscheidungen trifft. ••••••
#3499 - ••••••	a change of heart idiom (a change of heart) ••••••	a change in one’s opinion or feelings ••••••	eine Änderung der Meinung oder der Gefühle eine Aenderung der Meinung oder der Gefuehle ••••••	She had a change of heart and decided to stay. Sie hatte eine Änderung des Herzens und entschied sich zu bleiben. ••••••	Sie hatte eine Änderung des Herzens und entschied sich zu bleiben. Sie hatte eine Aenderung des Herzens und entschied sich zu bleiben. ••••••
#3500 - ••••••	the winds of change idiom (die Winde des Wandels) ••••••	an influence that promotes change ••••••	ein Einfluss, der Veränderungen fördert ein Einfluss, der Veraenderungen foerdert ••••••	The winds of change are blowing through the organization. Die Winde des Wandels wehen durch die Organisation. ••••••	Die Winde des Wandels wehen durch die Organisation. die winde des wandels wehen durch die organisation ••••••
#3501 - ••••••	shake things up idiom (sheik things ap) ••••••	to cause change in a situation to make it better ••••••	eine Veränderung in einer Situation bewirken, um sie zu verbessern ••••••	The manager decided to shake things up in the team. der manager dezidit tu sheik things ap in der tim ••••••	Der Manager beschloss, die Dinge im Team aufzumischen. ••••••
#3502 - ••••••	adapt or die idiom (adapt or die) ••••••	to survive, one must adjust to changing conditions ••••••	um zu überleben, muss man sich an veränderte Bedingungen anpassen um zu überleben, muss man sich an veränderte Bedingungen anpassen ••••••	In business, it’s adapt or die. im Geschäft ist es adapt or die. ••••••	im Geschäft ist es anpassen oder sterben. im geschaft ist es anpassen oder sterben ••••••
#3503 - ••••••	out of one’s comfort zone idiom (aus der komfortzone heraus) ••••••	doing something unfamiliar or challenging ••••••	etwas Unbekanntes oder Herausforderndes tun etwas Unbekanntes oder Herausforderndes tun ••••••	She stepped out of her comfort zone to take a new job. Sie verließ ihre Komfortzone, um einen neuen Job anzunehmen. ••••••	Sie verließ ihre Komfortzone, um einen neuen Job anzunehmen. Sie verließ ihre Komfortzone, um einen neuen Job anzunehmen. ••••••
#3504 - ••••••	reinvent the wheel idiom (das Rad neu erfinden) ••••••	to waste time creating something that already exists ••••••	Zeit verschwenden, um etwas zu schaffen, das bereits existiert Zeit verschwenden, um etwas zu schaffen, das bereits existiert ••••••	Don’t reinvent the wheel; use the existing design. Erfinde nicht das Rad neu; benutze das bestehende Design. ••••••	Erfinde nicht das Rad neu; benutze das bestehende Design. Erfinde nicht das Rad neu; benutze das bestehende Design. ••••••
#3505 - ••••••	new kid on the block idiom (neues Kind im Block) ••••••	someone new to a place or situation ••••••	jemand Neues an einem Ort oder in einer Situation ••••••	He’s the new kid on the block in the company. Er ist das neue Kind im Block in der Firma. ••••••	Er ist der Neue in der Firma. ••••••
#3506 - ••••••	out of left field idiom (out of left field) ••••••	something unexpected or surprising ••••••	etwas Unerwartetes oder Überraschendes etwas unerwartetes oder uberraschendes ••••••	His question came out of left field and shocked everyone. Seine Frage kam out of left field und schockierte alle. ••••••	Seine Frage kam out of left field und schockierte alle. seine frage kam out of left field und schockierte alle ••••••
#3507 - ••••••	let your imagination run wild idiom (let yor imagination run wild) ••••••	to allow yourself to think freely and creatively ••••••	sich erlauben, frei und kreativ zu denken sich erlauben, frei und kreativ zu denken ••••••	When writing stories, I always let my imagination run wild. wenn ich geschichten schreibe, lasse ich immer meine vorstellungskraft frei laufen ••••••	Wenn ich Geschichten schreibe, lasse ich immer meine Vorstellungskraft frei laufen. wenn ich geschichten schreibe, lasse ich immer meine vorstellungskraft frei laufen ••••••
#3508 - ••••••	have a spark of creativity idiom (have a spark of creativity) ••••••	to show signs of being creative or imaginative ••••••	Anzeichen von Kreativität oder Fantasie zeigen Anzeichen von Kreativität oder Fantasie zeigen ••••••	Even as a child, she had a spark of creativity. Selbst als Kind, sie hatte einen Funken Kreativität. ••••••	Selbst als Kind, sie hatte einen Funken Kreativität. Selbst als Kind, sie hatte einen Funken Kreativität. ••••••
#3509 - ••••••	out of balance idiom (aut of balance) ••••••	to feel mentally or emotionally unstable ••••••	sich geistig oder emotional instabil fühlen ••••••	Lack of rest can make you feel out of balance. Mangel an Ruhe kann dazu führen, dass du dich out of balance fühlst. ••••••	Mangel an Ruhe kann dazu führen, dass du dich aus dem Gleichgewicht fühlst. ••••••
#3510 - ••••••	at your breaking point idiom (at yor breiking point) ••••••	to be very close to losing control due to stress ••••••	am Rande der Kontrolle aufgrund von Stress ••••••	After months of overwork, she was at her breaking point. Aftér months of óvérwérk, shi wáz at her breiking point. ••••••	Nach Monaten harter Arbeit war sie am Rande des Zusammenbruchs. ••••••