Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 26 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 26Lesson 26 Details

Timer:

Lesson 26Lesson 26 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#751 - ••••••	get it right idiom (gett it reit) ••••••	to do something correctly after making a mistake ••••••	etwas richtig machen, nachdem man einen Fehler gemacht hat et-vas rik-tish ma-khen, nakh-dem man ai-nen fe-ler ge-makht hat ••••••	It took a few tries, but she finally got it right. it tuk e few trais, bat shi faineli got it reit ••••••	Es brauchte einige Versuche, aber sie hat es schließlich richtig gemacht. es broukh-te ai-ni-ge fer-su-khe, a-ber zee hat es shlis-likh rik-tish ge-makht ••••••
#752 - ••••••	get away from it all idiom (get away from it all) ••••••	to take a break from daily routine; to relax ••••••	eine Pause vom Alltag machen; sich entspannen eine pause vom alltag machen; sich entspannen ••••••	We went to the countryside to get away from it all. we went to the countryside to get away from it all ••••••	Wir sind aufs Land gefahren, um dem Alltag zu entfliehen. veer zind aufs land gefahren um dem alltag zu entfleehen ••••••
#753 - ••••••	a piece of cake idiom (a piis of keik) ••••••	something that is very easy to do ••••••	etwas, das sehr einfach zu tun ist etvas das sehr einfach tsu tun ist ••••••	The exam was a piece of cake for me. de egzamen wos a piis of keik for mi ••••••	Die Prüfung war ein Kinderspiel für mich. di prufung var ain kindershpeel fur mish ••••••
#754 - ••••••	butter someone up idiom (batter samwon ap) ••••••	to flatter someone to gain favor ••••••	jemanden schmeicheln, um sich einen Gefallen zu sichern jemanden shmaikheln um zikh einen gefalen zu zikhern ••••••	He’s trying to butter up the boss for a promotion. hi is traaing tu batter ap de boss for a promouschn ••••••	Er versucht, den Chef einzuschmeicheln, um eine Beförderung zu bekommen. er versuht den chef einzushmaikheln um eine befoerderung zu bekomen ••••••
#755 - ••••••	full of beans idiom (ful of biinz) ••••••	very energetic and lively ••••••	sehr energiegeladen und lebhaft zehr energiegeladen oont lebhaft ••••••	The kids are full of beans this morning. di kids ar ful of biinz dis morning ••••••	Die Kinder sind heute Morgen sehr energiegeladen. dee kinder zint hoyte morgen zehr energiegeladen ••••••
#756 - ••••••	have a lot on one’s plate idiom (häv a lot on oans pleit) ••••••	to have many responsibilities or tasks ••••••	viele Aufgaben oder Verantwortlichkeiten haben feele aufgaben oder verantwortlichkeiten haben ••••••	She can’t join us tonight; she has a lot on her plate. shi kent join as tunait; shi häz a lot on hör pleit ••••••	Sie kann heute Abend nicht mit uns kommen; sie hat viel zu tun. zee kann hoyte abend nicht mit uns kommen; zee hat feel tsu tun ••••••
#757 - ••••••	food for thought idiom (fut for zort) ••••••	something that makes you think seriously ••••••	etwas, das dich ernsthaft zum Nachdenken bringt etvas das dish ernsthaft tsum nachdenken bringt ••••••	His comment gave me food for thought. his komment geiv mi fut for zort ••••••	Sein Kommentar gab mir etwas zum Nachdenken. zain kommentar gab mir etvas tsum nachdenken ••••••
#758 - ••••••	in a nutshell idiom (in a natschel) ••••••	to summarize something briefly ••••••	etwas kurz zusammenfassen etvas kurz zusamenfassen ••••••	To put it in a nutshell, we need more funding. kurz gesagt, wir brauchen mehr finanzierung ••••••	Kurz gesagt, wir brauchen mehr Finanzierung. kurz gesagt, wir brauchen mehr finanzierung ••••••
#759 - ••••••	apple of someone’s eye idiom (äppel off samwans ai) ••••••	someone very precious or loved ••••••	jemand, der sehr geschätzt oder geliebt wird yemand der sehr geshetst oder gelibt wird ••••••	Her son is the apple of her eye. hör son is de äppel off hör ai ••••••	Ihr Sohn ist ihr Ein und Alles. ir zon ist ir ain oont alles ••••••
#760 - ••••••	cool as a cucumber idiom (kuhl es e kju-kamba) ••••••	very calm and composed ••••••	sehr ruhig und gelassen zehr ruikh oont gelassen ••••••	He stayed cool as a cucumber during the meeting. hi shtaid kuhl es e kju-kamba dyring de mihting ••••••	Er blieb während des Treffens sehr ruhig. er blieb verend des treffens zehr ruikh ••••••
#761 - ••••••	talk nineteen to the dozen idiom (tok neintiin tu de dosen) ••••••	to talk very quickly and without stopping ••••••	sehr schnell und ohne Pause reden zehr schnell und one pause reden ••••••	Once she starts, she talks nineteen to the dozen. wans shi starts, shi toks neintiin tu de dosen ••••••	Sobald sie anfängt, redet sie ohne Pause. zobald zee anfengt, redet zee one pause ••••••
#762 - ••••••	phishing expedition idiom (fishing ekspedishon) ••••••	an attempt to obtain sensitive information by deceit ••••••	ein Versuch, vertrauliche Informationen durch Täuschung zu erhalten ine versukh vertrauliche informationen durkh toishung tsu erhalten ••••••	The suspicious email was part of a phishing expedition. die verdächtige email war teil einer fishing ekspedishon ••••••	Die verdächtige E-Mail war Teil einer Phishing-Kampagne. dee verdachtige email var teil einer phishing kampagne ••••••
#763 - ••••••	security blanket idiom (sekjuriti blenkit) ••••••	something that gives a sense of safety or comfort ••••••	etwas, das ein Gefühl von Sicherheit oder Komfort gibt etvas das ain gefuhl fon sicherheit oder komfort gibt ••••••	Using a strong password manager is my security blanket online. ju:zing e strong paswort mene:dsher is mai sekjuriti blenkit onlain ••••••	Die Verwendung eines starken Passwort-Managers ist meine Sicherheitsdecke online. di ferwendung aines starken paswort manajers ist maine sicherheitsdeke onlain ••••••
#764 - ••••••	weak link idiom (wiik link) ••••••	the most vulnerable or insecure part of a system ••••••	der verletzlichste oder unsicherste Teil eines Systems der verletzlichste oder unsicherste teil eines systems ••••••	Humans are often the weak link in cybersecurity. Menschen sind oft das wiik link in der Cybersicherheit ••••••	Menschen sind oft das schwächste Glied in der Cybersicherheit. menschen sind oft das schwachste glied in der cybersicherheit ••••••
#765 - ••••••	lock and key idiom (lok und ki) ••••••	completely secured or protected ••••••	vollständig gesichert oder geschützt vollstandig gesichert oder geschutzt ••••••	All confidential data is kept under lock and key. al konfidenshal data ist kept anda lok und ki ••••••	Alle vertraulichen Daten werden unter Verschluss aufbewahrt. ale vertraulichen daten werden unter fershluss aufbewahrt ••••••
#766 - ••••••	kindred spirit idiom (kindred spirit) ••••••	someone who has similar interests or feelings ••••••	jemand, der ähnliche Interessen oder Gefühle hat yemand der aehnliche interessen oder gefule hat ••••••	We became friends because we’re kindred spirits. wir sind freunde geworden weil wir kindred spirits sind ••••••	Wir sind Freunde geworden, weil wir verwandte Seelen sind. veer zind froinde gevoren vail veer ferwandte zaylen zind ••••••
#767 - ••••••	tie the knot of friendship idiom (tai de not of frendship) ••••••	to start a friendship ••••••	eine Freundschaft beginnen ayneh froindshaft beginnn ••••••	They tied the knot of friendship during college. zei taid de not of frendship dürring kolletch ••••••	Sie knüpften während des Studiums das Band der Freundschaft. zee knupften verendt des shtudiums das band der froindshaft ••••••
#768 - ••••••	light the fire idiom (lait de feier) ••••••	to inspire or motivate people to act passionately ••••••	Menschen inspirieren oder motivieren, leidenschaftlich zu handeln menshen inspirieren oder motivieren laidenschaftlich tsu handeln ••••••	Her speech really lit the fire in the employees’ hearts. her spiitsch rihli lit de feier in di emplois harts ••••••	Ihre Rede entfachte wirklich das Feuer in den Herzen der Mitarbeiter. ihre rede entfakhte wirklich das feuer in den hertsen der mitarbeiter ••••••
#769 - ••••••	take the long view idiom (teik de long viu) ••••••	to plan or think about the future rather than short-term gains ••••••	an die Zukunft denken oder planen, anstatt sich auf kurzfristige Gewinne zu konzentrieren an dee tsukunft denken oder planan anstatt zikh auf kurzfristige gewinne tsu konzentrieren ••••••	Successful leaders always take the long view when making decisions. erfolgreiche Führer teik de long viu, wenn sie Entscheidungen treffen ••••••	Erfolgreiche Führungskräfte denken bei Entscheidungen immer langfristig. erfolgreikhe fyurungskrafte denken bai entscheidungen immer langfristik ••••••
#770 - ••••••	hold someone accountable idiom (hold samwon akauntabol) ••••••	to make someone take responsibility for their actions ••••••	jemanden für seine Handlungen zur Verantwortung ziehen yemanden fuer zaine handlungen zur verantwortung tsien ••••••	It’s important to hold people accountable for their mistakes. its important tu hold pipel akauntabol for zeir misteiks ••••••	Es ist wichtig, Menschen für ihre Fehler zur Verantwortung zu ziehen. es ist vichtig menshen fuer ire fehler zur verantwortung tsien ••••••
#771 - ••••••	feel ten feet tall idiom (fi:l ten fi:t tol) ••••••	to feel very proud and confident ••••••	sich sehr stolz und selbstbewusst fühlen zikh zair shtolts oond zelbstbewoost fyoolen ••••••	He felt ten feet tall after completing the challenge. hi felt ten fi:t tol afte kompliting de tʃälendsch ••••••	Er fühlte sich sehr stolz, nachdem er die Herausforderung gemeistert hatte. er fyoolte zikh zair shtolts nadat er dee herausforderung gemyestert hatay ••••••
#772 - ••••••	thinking outside the bot idiom (sinking autsaid de bot) ••••••	to think creatively beyond automated or programmed solutions ••••••	kreativ über automatisierte oder programmierte Lösungen hinaus denken kreativ uber automatisierte oder programmierte losungen hinaus denken ••••••	To solve this challenge, we need to think outside the bot. tu solv dis tschellendj wi nid tu sink autsaid de bot ••••••	Um diese Herausforderung zu lösen, müssen wir außerhalb des Bots denken. um diese herausforderung tsu losen musen wir ausarhalb des bots denken ••••••
#773 - ••••••	data is the new oil idiom (däta is de nü oil) ••••••	information has become a valuable resource in the modern world ••••••	Information ist zu einer wertvollen Ressource in der modernen Welt geworden information ist tsu einer wertvollen resurse in der modernen velt geworden ••••••	Every company knows that data is the new oil. evri kompäni nohs dat däta is de nü oil ••••••	Jedes Unternehmen weiß, dass Daten das neue Öl sind. yedes unternehmen vais dass daten das neue ol sind ••••••
#774 - ••••••	train your brain idiom (trein joa brein) ••••••	to practice and improve one’s cognitive abilities ••••••	seine kognitiven Fähigkeiten üben und verbessern zaine kognitiven feigeiten uben unt verbessern ••••••	Use puzzles to train your brain like an AI model. juus pazls tu trein joa brein laik än AI model ••••••	Verwende Rätsel, um dein Gehirn wie ein KI-Modell zu trainieren. fervende retzel um dain gehirn vee ain KI model tso trainiren ••••••
#775 - ••••••	artificial genius idiom (artifischl džinius) ••••••	an exceptionally smart system created by humans ••••••	ein außergewöhnlich intelligentes von Menschen geschaffenes System ain aussergewohnlich intelligentes fon menshen geshafenes sistem ••••••	Chatbots have become the face of artificial genius. tšatbots hav bikam de feis of artifischl džinius ••••••	Chatbots sind zum Gesicht der künstlichen Genialität geworden. chatbots zint tsum gezicht der kunstlichen genialitat geworden ••••••
#776 - ••••••	learning on the fly idiom (löörning on de flai) ••••••	to adapt and learn quickly without prior preparation ••••••	sich schnell anpassen und lernen ohne vorherige Vorbereitung zikh schnell anpassen und lernen ohne vorherige vorbereitung ••••••	AI systems are learning on the fly from user data. ai systeme sind löörning on de flai from user data ••••••	KI-Systeme lernen spontan aus Benutzerdaten. ki systeme lernen spontan aus benutzerdaten ••••••
#777 - ••••••	code the future idiom (kod de fyutscha) ••••••	to create innovations that shape future technology ••••••	Innovationen schaffen, die die Zukunftstechnologie gestalten innovationen shaffen di di zukunftsteknologi gestalten ••••••	AI researchers are working hard to code the future. ei ai risörchers a sind hart am arbaiten um kod de fyutscha ••••••	KI-Forscher arbeiten hart daran, die Zukunft zu programmieren. ka i forsha arbeiten hart daran di zukunft tsu programiren ••••••
#778 - ••••••	robotic precision idiom (robotik prisizyon) ••••••	extremely accurate and consistent performance ••••••	äußerst präzise und gleichmäßige Leistung auserst prezise und gleichmassige leistung ••••••	She performs her tasks with robotic precision. zi perfomzt ire aufgaben mit robotik prisizyon ••••••	Sie führt ihre Aufgaben mit robotischer Präzision aus. zi firt ire aufgaben mit robotisher prezision aus ••••••
#779 - ••••••	upload your thoughts idiom (aploud jor zots) ••••••	to express or share one’s ideas online ••••••	seine Gedanken online äußern oder teilen zaine gedanken online ausern oder taylen ••••••	People love to upload their thoughts on social media. piipl laf tsu aploud dea zots on sozial midia ••••••	Die Leute lieben es, ihre Gedanken in sozialen Medien hochzuladen. dee loite liben es ire gedanken in sozielen medien hochzuladen ••••••
#780 - ••••••	wired to learn idiom (waierd tu lern) ••••••	naturally designed to acquire knowledge or skills ••••••	von Natur aus darauf ausgelegt, Wissen oder Fähigkeiten zu erwerben fon natur aus darauf ausgelegt wissen oder fahigkeiten tsu erwerben ••••••	Humans are wired to learn, just like AI systems. hjuhmans aar waierd tu lern, just laik ai sistsms ••••••	Menschen sind von Natur aus darauf ausgelegt zu lernen, genau wie KI-Systeme. menshen zint fon natur aus darauf ausgelegt tsu lernen genau vi ki systeme ••••••