Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 26 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 26Lesson 26 Details

Timer:

Lesson 26Lesson 26 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#751 - ••••••	get it right idiom (get it rait) ••••••	to do something correctly after making a mistake ••••••	hacer algo correctamente después de cometer un error a-ser al-go ko-rrek-ta-men-te des-pwes de ko-me-ter un e-ror ••••••	It took a few tries, but she finally got it right. it tuk a fju trais, bat shi fainali got it rait ••••••	Le tomó algunos intentos, pero finalmente lo hizo bien. le to-mo al-gu-nos in-ten-tos, pe-ro fi-nal-men-te lo i-so byen ••••••
#752 - ••••••	get away from it all idiom (get away from it all) ••••••	to take a break from daily routine; to relax ••••••	tomarse un descanso de la rutina diaria; relajarse tomarse un descanso de la rutina diaria; relajarse ••••••	We went to the countryside to get away from it all. we went to the countryside to get away from it all ••••••	Fuimos al campo para desconectarnos de todo. fuimos al campo para desconectarnos de todo ••••••
#753 - ••••••	a piece of cake idiom (a pis of keik) ••••••	something that is very easy to do ••••••	algo que es muy fácil de hacer algo ke es mui fasil de aser ••••••	The exam was a piece of cake for me. de egzamen uoz a pis of keik for mi ••••••	El examen fue pan comido para mí. el eksamen fue pan komido para mi ••••••
#754 - ••••••	butter someone up idiom (báter samuán ap) ••••••	to flatter someone to gain favor ••••••	adular a alguien para ganarse su favor adular a alguien para ganarse su favor ••••••	He’s trying to butter up the boss for a promotion. jís traing tu báter ap de bós for a promóshon ••••••	Está intentando adular al jefe para conseguir un ascenso. esta intentando adular al jefe para conseguir un ascenso ••••••
#755 - ••••••	full of beans idiom (ful of bins) ••••••	very energetic and lively ••••••	muy enérgico y lleno de vida mui enerkiko i lleno de vida ••••••	The kids are full of beans this morning. ze kids ar ful of bins dis mórning ••••••	Los niños están muy enérgicos esta mañana. los ninnyos estan mui enerkikos esta manyana ••••••
#756 - ••••••	have a lot on one’s plate idiom (jav a lot on uans pleit) ••••••	to have many responsibilities or tasks ••••••	tener muchas responsabilidades o tareas tener muchas responsabilidades o tareas ••••••	She can’t join us tonight; she has a lot on her plate. shi kant join as tunait; shi jas a lot on jer pleit ••••••	Ella no puede unirse a nosotros esta noche; tiene muchas cosas que hacer. eya no pwede unirse a nosotros esta noche; tiene muchas cosas ke ather ••••••
#757 - ••••••	food for thought idiom (fud for zóut) ••••••	something that makes you think seriously ••••••	algo que te hace pensar seriamente algo ke te ase pensar seriamente ••••••	His comment gave me food for thought. jis koment gueiv mi fud for zóut ••••••	Su comentario me dio algo en qué pensar. su komentario me dio algo en ke pensar ••••••
#758 - ••••••	in a nutshell idiom (in a natshél) ••••••	to summarize something briefly ••••••	resumir algo brevemente resumir algo brevemente ••••••	To put it in a nutshell, we need more funding. tu put it in a natshél, wi nid mor fundin ••••••	En resumen, necesitamos más financiación. en resumen, necesitamos mas financiacion ••••••
#759 - ••••••	apple of someone’s eye idiom (ápl del álguienz ái) ••••••	someone very precious or loved ••••••	alguien muy querido o amado algien mui kerido o amado ••••••	Her son is the apple of her eye. jer son is di ápl of jer ái ••••••	Su hijo es la niña de sus ojos. su ijo es la ninya de sus ojos ••••••
#760 - ••••••	cool as a cucumber idiom (cul as a kiukámber) ••••••	very calm and composed ••••••	muy tranquilo y sereno mui tranquilo i sereno ••••••	He stayed cool as a cucumber during the meeting. ji steid cul as a kiukámber during de míting ••••••	Se mantuvo muy tranquilo durante la reunión. se mantuvo mui tranquilo durante la reunion ••••••
#761 - ••••••	talk nineteen to the dozen idiom (tok naintín tu de dozan) ••••••	to talk very quickly and without stopping ••••••	hablar muy rápido y sin parar hablar mui rapido i sin parar ••••••	Once she starts, she talks nineteen to the dozen. uans shi starts, shi toks naintín tu de dozan ••••••	Una vez que empieza, habla sin parar. una vez ke empiesa, abla sin parar ••••••
#762 - ••••••	phishing expedition idiom (fishing expedishon) ••••••	an attempt to obtain sensitive information by deceit ••••••	un intento de obtener información sensible mediante engaño un intento de obtener informacion sensible mediante engano ••••••	The suspicious email was part of a phishing expedition. de sospishas email was part of a fishing expedishon ••••••	El correo electrónico sospechoso era parte de una expedición de phishing. el correo electronico sospechoso era parte de una expedicion de phishing ••••••
#763 - ••••••	security blanket idiom (sekyuriti blanket) ••••••	something that gives a sense of safety or comfort ••••••	algo que da una sensación de seguridad o consuelo algo ke da una sensacion de seguridad o konsuelo ••••••	Using a strong password manager is my security blanket online. yusing a strong pasword manayjer is mai sekyuriti blankit onlain ••••••	Usar un buen gestor de contraseñas es mi manta de seguridad en línea. usar un buen jestor de kontraseñas es mi manta de seguridad en linea ••••••
#764 - ••••••	weak link idiom (uík línk) ••••••	the most vulnerable or insecure part of a system ••••••	la parte más vulnerable o insegura de un sistema la parte mas vulnerable o insegura de un sistema ••••••	Humans are often the weak link in cybersecurity. los humanos son a menudo el uík línk en la ciberseguridad ••••••	Los humanos son a menudo el eslabón débil en la ciberseguridad. los humanos son a menudo el eslabon debil en la ciberseguridad ••••••
#765 - ••••••	lock and key idiom (lok y ki) ••••••	completely secured or protected ••••••	completamente asegurado o protegido kompletamente asegurado o protehido ••••••	All confidential data is kept under lock and key. ol konfidenshal data is kept ander lok y ki ••••••	Todos los datos confidenciales se guardan bajo llave. todos los datos konfidenciales se guardan bajo llave ••••••
#766 - ••••••	kindred spirit idiom (quíndred espíritu) ••••••	someone who has similar interests or feelings ••••••	alguien que tiene intereses o sentimientos similares algyen ke tiene intereses o sentimientos similares ••••••	We became friends because we’re kindred spirits. uí bikéim frénds bikóz wír quíndred espírits ••••••	Nos hicimos amigos porque somos almas afines. nos isimos amigos porque somos almas afines ••••••
#767 - ••••••	tie the knot of friendship idiom (tai de not of frendship) ••••••	to start a friendship ••••••	empezar una amistad empehsar una amistahd ••••••	They tied the knot of friendship during college. dei taid de not of frendship durin coleg ••••••	Ellos ataron el lazo de la amistad durante la universidad. eyos ataron el laso de la amistahd durante la universida ••••••
#768 - ••••••	light the fire idiom (lait de faier) ••••••	to inspire or motivate people to act passionately ••••••	inspirar o motivar a las personas para que actúen con pasión inspirar o motivar a las personas para ke actuen kon pasion ••••••	Her speech really lit the fire in the employees’ hearts. jer spiich rili lit de faier in di emploiz jarts ••••••	Su discurso realmente encendió el fuego en los corazones de los empleados. su diskurso real mente ensendio el fuego en los korasones de los empleados ••••••
#769 - ••••••	take the long view idiom (teik de long viú) ••••••	to plan or think about the future rather than short-term gains ••••••	planear o pensar en el futuro en lugar de las ganancias a corto plazo planear o pensar en el futuro en lugar de las ganansias a corto plazo ••••••	Successful leaders always take the long view when making decisions. los líderes exitosos siempre teik de long viú cuando toman decisiones ••••••	Los líderes exitosos siempre piensan a largo plazo al tomar decisiones. los lideres exitosos siempre piensan a largo plazo al tomar decisiones ••••••
#770 - ••••••	hold someone accountable idiom (jold samuan akauntabol) ••••••	to make someone take responsibility for their actions ••••••	hacer que alguien asuma la responsabilidad de sus acciones aser ke alyen asuma la responsabilidad de sus aksiones ••••••	It’s important to hold people accountable for their mistakes. its important tu jold pipol akauntabol for deir misteiks ••••••	Es importante hacer que las personas asuman la responsabilidad de sus errores. es importante aser ke las personas asuman la responsabilidad de sus errores ••••••
#771 - ••••••	feel ten feet tall idiom (fil ten fit tol) ••••••	to feel very proud and confident ••••••	sentirse muy orgulloso y seguro de sí mismo sentirse muy orgulloso y seguro de si mismo ••••••	He felt ten feet tall after completing the challenge. ji felt ten fit tol after kompleting de chalensh ••••••	Se sintió muy orgulloso después de completar el desafío. se sintio muy orgulloso despues de completar el desafio ••••••
#772 - ••••••	thinking outside the bot idiom (zinking autsaid de bot) ••••••	to think creatively beyond automated or programmed solutions ••••••	pensar de manera creativa más allá de las soluciones automatizadas o programadas pensar de manera kreativa mas aya de las soluciones automatizadas o programadas ••••••	To solve this challenge, we need to think outside the bot. tu solv dis chaleng wi nid tu zink autsaid de bot ••••••	Para resolver este desafío, necesitamos pensar fuera del bot. para resolver este desafio necesitamos pensar fuera del bot ••••••
#773 - ••••••	data is the new oil idiom (deita is de niu oil) ••••••	information has become a valuable resource in the modern world ••••••	la información se ha convertido en un recurso valioso en el mundo moderno la informacion se ha convertido en un recurso valioso en el mundo moderno ••••••	Every company knows that data is the new oil. evri compani nous dat deita is de niu oil ••••••	Cada empresa sabe que los datos son el nuevo petróleo. kada empresa sabe ke los datos son el nuevo petroleo ••••••
#774 - ••••••	train your brain idiom (trein yór brein) ••••••	to practice and improve one’s cognitive abilities ••••••	practicar y mejorar las habilidades cognitivas praktikar i mehorar las abilidades kognitivas ••••••	Use puzzles to train your brain like an AI model. iús pázels tu trein yór brein laik an AI módol ••••••	Usa rompecabezas para entrenar tu cerebro como un modelo de IA. usa rompekabezas para entrenar tu serebro komo un modelo de IA ••••••
#775 - ••••••	artificial genius idiom (ártificial jénius) ••••••	an exceptionally smart system created by humans ••••••	un sistema excepcionalmente inteligente creado por humanos un sistema eksepsionalmente inteligente creado por humanos ••••••	Chatbots have become the face of artificial genius. chátbots hav bikam de feis of ártificial jénius ••••••	Los chatbots se han convertido en la cara de la genialidad artificial. los chatbots se an konvertido en la kara de la henialidad artifisial ••••••
#776 - ••••••	learning on the fly idiom (lernin on de flai) ••••••	to adapt and learn quickly without prior preparation ••••••	adaptarse y aprender rápidamente sin preparación previa adaptarse i aprender rapidamente sin preparacion previa ••••••	AI systems are learning on the fly from user data. ei ai sistems ar lernin on de flai from iuser data ••••••	Los sistemas de IA están aprendiendo sobre la marcha a partir de los datos de los usuarios. los sistemas de ia estan aprendiendo sobre la marcha a partir de los datos de los usuarios ••••••
#777 - ••••••	code the future idiom (cód de fyuchar) ••••••	to create innovations that shape future technology ••••••	crear innovaciones que den forma a la tecnología del futuro krear innovaciones ke den forma a la tecnologia del futuro ••••••	AI researchers are working hard to code the future. éi ai risércherrs ar uorkin jard tu cód de fyuchar ••••••	Los investigadores de IA están trabajando duro para codificar el futuro. los investigadors de ia estan trabajando duro para kodifikar el futuro ••••••
#778 - ••••••	robotic precision idiom (robótik presisión) ••••••	extremely accurate and consistent performance ••••••	rendimiento extremadamente preciso y constante rendimiento extremadamente presiso i konstante ••••••	She performs her tasks with robotic precision. shi performz jer tasks güiz robótik presisión ••••••	Ella realiza sus tareas con una precisión robótica. eja realisa sus tareas kon una presision robotika ••••••
#779 - ••••••	upload your thoughts idiom (aplóud yor zóts) ••••••	to express or share one’s ideas online ••••••	expresar o compartir las propias ideas en línea expresar o compartir las propias ideas en linea ••••••	People love to upload their thoughts on social media. pipol lav tu aplóud der zóts on soshial mídia ••••••	A la gente le encanta subir sus pensamientos a las redes sociales. a la gente le encanta subir sus pensamientos a las redes sociales ••••••
#780 - ••••••	wired to learn idiom (guai-erd tu lern) ••••••	naturally designed to acquire knowledge or skills ••••••	naturalmente diseñado para adquirir conocimientos o habilidades naturalmente disenado para adquirir conocimientos o habilidades ••••••	Humans are wired to learn, just like AI systems. júmans ar guai-erd tu lern, yust laik ei-ai systèmes ••••••	Los humanos están naturalmente diseñados para aprender, al igual que los sistemas de IA. los humanos estan naturalmente disenados para aprender al igual que los sistemas de ia ••••••