Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 118 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 118Lesson 118 Details

Timer:

Lesson 118Lesson 118 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#3511 - ••••••	the human touch idiom (de hiyumán tach) ••••••	a personal or emotional element that technology lacks ••••••	un elemento personal o emocional que la tecnología carece un elemento personal o emocional ke la teknologiya karese ••••••	Even with AI, customers still appreciate the human touch in service. incluso con IA, los clientes todavía aprecian el toque humano en el servicio ••••••	Incluso con IA, los clientes aún aprecian el toque humano en el servicio. incluso kon IA, los clientes todavia aprecian el toke humano en el servicio ••••••
#3512 - ••••••	machine learning curve idiom (máquina aprendizaje curva) ••••••	the process of gradual improvement through experience and learning ••••••	el proceso de mejora gradual a través de la experiencia y el aprendizaje el proceso de mejora gradual a través de la experiencia y el aprendizaje ••••••	The new developers are still on their machine learning curve. los nuevos desarrolladores aún están en su curva de aprendizaje de máquina ••••••	los nuevos desarrolladores aún están en su curva de aprendizaje de máquina los nuevos desarrolladores aún están en su curva de aprendizaje de máquina ••••••
#3513 - ••••••	garbage in, garbage out idiom (garbage in, garbage out) ••••••	flawed input data will produce flawed results ••••••	datos de entrada defectuosos producirán resultados defectuosos datos de entrada defectuosos producirán resultados defectuosos ••••••	If the training data is poor, the AI model will fail — garbage in, garbage out. Si los datos de entrenamiento son deficientes, el modelo de IA fallará: garbage in, garbage out. ••••••	Si los datos de entrenamiento son deficientes, el modelo de IA fallará: garbage in, garbage out. Si los datos de entrenamiento son deficientes, el modelo de IA fallará: garbage in, garbage out. ••••••
#3514 - ••••••	the singularity idiom (de singularity) ••••••	a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence ••••••	un punto futuro hipotético cuando la IA supera la inteligencia humana un punto futuro hipotetico cuando la IA supera la inteligencia humana ••••••	Some experts believe the singularity could change humanity forever. algunos expertos creen que la singularidad podría cambiar la humanidad para siempre ••••••	algunos expertos creen que la singularidad podría cambiar la humanidad para siempre algunos expertos creen que la singularidad podria cambiar la humanidad para siempre ••••••
#3515 - ••••••	deep learning dive idiom (díp lérning daiv) ••••••	to study or explore something in great depth ••••••	estudiar o explorar algo en gran profundidad estudiar o explorar algo en gran profundidad ••••••	He took a deep learning dive into neural networks last month. Él hizo un deep learning dive en redes neuronales el mes pasado. ••••••	Él hizo un deep learning dive en redes neuronales el mes pasado. Él hizo un deep learning dive en redes neuronales el mes pasado. ••••••
#3516 - ••••••	crunch the data idiom (crunch the data) ••••••	to process and analyze large amounts of data ••••••	procesar y analizar grandes cantidades de datos ••••••	The AI can crunch the data in seconds and give insights. La IA puede crunch the data en segundos y dar ideas. ••••••	La IA puede procesar los datos en segundos y dar ideas. ••••••
#3517 - ••••••	walk a fine line idiom (walk a fine line) ••••••	to balance between two difficult choices or opposing sides ••••••	equilibrar entre dos opciones difíciles o lados opuestos equilibrar entre dos opciones difíciles o lados opuestos ••••••	The diplomat had to walk a fine line between honesty and tact. El diplomático tuvo que walk a fine line entre la honestidad y la táctica. ••••••	El diplomático tuvo que caminar una línea fina entre la honestidad y la táctica. El diplomático tuvo que caminar una línea fina entre la honestidad y la táctica. ••••••
#3518 - ••••••	a diplomatic tightrope idiom (a diplomatic tightrope) ••••••	a very delicate or risky diplomatic situation ••••••	una situación diplomática muy delicada o arriesgada una situacion diplomatica muy delicada o arriesgada ••••••	Managing relations with both rivals is a diplomatic tightrope. Gestionar relaciones con ambos rivales es un equilibrio diplomático. ••••••	Gestionar relaciones con ambos rivales es un equilibrio diplomático. Gestionar relaciones con ambos rivales es un equilibrio diplomático. ••••••
#3519 - ••••••	extend an olive branch idiom (extender una rama de olivo) ••••••	to offer peace or reconciliation ••••••	ofrecer paz o reconciliación ••••••	After years of conflict, the president decided to extend an olive branch. Después de años de conflicto, el presidente decidió extender una rama de olivo. ••••••	Después de años de conflicto, el presidente decidió extender una rama de olivo. ••••••
#3520 - ••••••	bridge the gap idiom (brij de gap) ••••••	to reduce differences or improve relations ••••••	reducir las diferencias o mejorar las relaciones reducir las diferencias o mejorar las relaciones ••••••	The treaty aims to bridge the gap between the two sides. El tratado tiene como objetivo bridge the gap entre los dos lados. ••••••	El tratado tiene como objetivo cerrar la brecha entre las dos partes. El tratado tiene como objetivo cerrar la brecha entre las dos partes. ••••••
#3521 - ••••••	draw a line in the sand idiom (draw a line in the sand) ••••••	to set a firm boundary or make a limit clear ••••••	establecer un límite firme o dejar claro un límite para establecer un limite firme o dejar claro un limite ••••••	The prime minister drew a line in the sand regarding national security. El primer ministro dibujo una línea en la arena con respecto a la seguridad nacional. ••••••	El primer ministro trazó una línea en la arena con respecto a la seguridad nacional. El primer ministro dibujo una linea en la arena con respecto a la seguridad nacional. ••••••
#3522 - ••••••	put one's cards on the table idiom (put wans karz on de teibul) ••••••	to be honest and open about one’s intentions ••••••	ser honesto y abierto sobre las intenciones de uno ••••••	The negotiator decided to put his cards on the table to speed up talks. de nego-shieitor desaidid tu put jis karz on de teibul tu spid ap toks ••••••	El negociador decidió ser honesto y abierto para acelerar las conversaciones. ••••••
#3523 - ••••••	gain the upper hand idiom (gein de aper jand) ••••••	to get control or advantage over someone ••••••	obtener el control o la ventaja sobre alguien ••••••	Through smart negotiation, the ambassador gained the upper hand. thru smart negociacion, el embajador geindo de aper jand ••••••	A través de una negociación inteligente, el embajador obtuvo la ventaja. ••••••
#3524 - ••••••	stroke of genius idiom (strohk of jenius) ••••••	a brilliant and creative idea or action ••••••	una idea o acción brillante y creativa una idea o accion brillante y creativa ••••••	That marketing campaign was a stroke of genius. esa campaña de marketing fue un strohk of jenius ••••••	esa campaña de marketing fue un golpe de genio esa campana de marketing fue un golpe de genio ••••••
#3525 - ••••••	burst of inspiration idiom (bɜrst ʌv ɪnspɪˈreɪʃən) ••••••	a sudden feeling of creativity or motivation ••••••	una sensación repentina de creatividad o motivación ••••••	He wrote the poem in a burst of inspiration. hi roʊt ðə poʊəm ɪn ə bɜrst ʌv ɪnspɪˈreɪʃən ••••••	Escribió el poema en un estallido de inspiración. ••••••
#3526 - ••••••	spark an idea idiom (esparc an idea) ••••••	to cause someone to have a new thought or idea ••••••	provocar que alguien tenga un nuevo pensamiento o idea provocar ke alguien tenga un nuevo pensamiento o idea ••••••	That movie sparked an idea for my next project. esa película esparció una idea para mi próximo proyecto. ••••••	Esa película despertó una idea para mi próximo proyecto. esa película despertó una idea para mi próximo proyecto ••••••
#3527 - ••••••	on your plate idiom (on yor pleit) ••••••	something that is your responsibility or job to handle ••••••	algo que es tu responsabilidad o trabajo para manejar algo ke es tu responsabilidad o trabajo para manejar ••••••	I have too much on my plate right now with all the projects. Tengo demasiado en mi plato ahora con todos los proyectos. ••••••	Tengo demasiado en mi plato ahora con todos los proyectos. Tengo demasiado en mi plato ahora kon todos los proyectos ••••••
#3528 - ••••••	rising tide lifts all boats idiom (raizing taid lifts ol bots) ••••••	economic growth benefits everyone; a general improvement in the economy helps all participants ••••••	el crecimiento económico beneficia a todos; una mejora general en la economía ayuda a todos los participantes el crecimiento economico beneficia a todos; una mejora general en la economia ayuda a todos los participantes ••••••	The government's new policies are helping the economy, and as a result, a rising tide lifts all boats. las nuevas políticas del gobierno están ayudando a la economía, y como resultado, una marea creciente levanta todos los botes. ••••••	las nuevas políticas del gobierno están ayudando a la economía, y como resultado, una marea creciente levanta todos los botes. las nuevas politicas del gobierno estan ayudando a la economia, y como resultado, una marea creciente levanta todos los botes. ••••••
#3529 - ••••••	a rising tide of opportunity idiom (a rising tide of opportunity) ••••••	an increase in opportunities for growth or success that benefits many people ••••••	un aumento en las oportunidades de crecimiento o éxito que beneficia a muchas personas un aumento en las oportunidades de crecimiento o éxito que beneficia a muchas personas ••••••	The new technology sector is creating a rising tide of opportunity for young entrepreneurs. El nuevo sector tecnológico está creando a rising tide of opportunity para los jóvenes emprendedores. ••••••	El nuevo sector tecnológico está creando a rising tide of opportunity para los jóvenes emprendedores. El nuevo sector tecnológico está creando a rising tide of opportunity para los jóvenes emprendedores. ••••••
#3530 - ••••••	change gears idiom (cheins giers) ••••••	to shift to a new way of thinking or doing things ••••••	cambiar a una nueva forma de pensar o hacer las cosas cambiar a una nueva forma de pensar o hacer las cosas ••••••	We need to change gears if we want to reach our target in time. Necesitamos cambiar de marcha si queremos alcanzar nuestro objetivo a tiempo. ••••••	Necesitamos cambiar de marcha si queremos alcanzar nuestro objetivo a tiempo. Necesitamos cambiar de marcha si queremos alcanzar nuestro objetivo a tiempo. ••••••
#3531 - ••••••	A hard row to hoe idiom (A jhard ro to jho) ••••••	A difficult task or challenge. ••••••	Una tarea o desafío difícil. Una tarea o desafio dificil. ••••••	Getting this project done on time is going to be a hard row to hoe. Hacer este proyecto a tiempo va a ser una tarea difícil. ••••••	Hacer este proyecto a tiempo va a ser una tarea difícil. Hacer este proyecto a tiempo va a ser una tarea dificil. ••••••
#3532 - ••••••	Put the pedal to the metal idiom (Poner el pedal al metal) ••••••	To push harder and make a greater effort. ••••••	Hacer un esfuerzo mayor y presionar más fuerte. Hacer un esfuerzo mayor y presionar más fuerte. ••••••	We need to put the pedal to the metal if we want to meet the deadline. Necesitamos poner el pedal al metal si queremos cumplir con el plazo. ••••••	Necesitamos poner el pedal al metal si queremos cumplir con el plazo. Necesitamos poner el pedal al metal si queremos cumplir con el plazo. ••••••
#3533 - ••••••	safeguard your system idiom (seɪfɡɑːrd jɔːr sɪstəm) ••••••	to protect your computer system or network from attacks ••••••	proteger tu sistema informático o red contra ataques protejer tu sistema informatico o red kontra ataques ••••••	Make sure to safeguard your system with the latest antivirus software. Asegúrate de proteger tu sistema con el software antivirus más reciente. ••••••	Asegúrate de proteger tu sistema con el software antivirus más reciente. asegurate de proteger tu sistema kon el software antivirus mas reciente ••••••
#3534 - ••••••	phishing attempt idiom (phishing attempt) ••••••	an attempt to deceive someone into revealing personal or confidential information by pretending to be a trustworthy entity ••••••	un intento de engañar a alguien para revelar información personal o confidencial fingiendo ser una entidad confiable un intento de enganhar a alguien para revelar informacion personal o confidencial fingiendo ser una entidad confiable ••••••	The email you received looks like a phishing attempt, so don't click any links. El correo electrónico que recibiste parece un intento de phishing, así que no hagas clic en ningún enlace. ••••••	El correo electrónico que recibiste parece un intento de phishing, así que no hagas clic en ningún enlace. El correo electronico que recibiste parece un intento de phishing, asi que no hagas clic en ningun enlace. ••••••
#3535 - ••••••	hack the system idiom (hack the system) ••••••	to break into a system or network to gain unauthorized access ••••••	romper un sistema o red para obtener acceso no autorizado romper un sistema o red para obtener acceso no autorizado ••••••	He was caught trying to hack the system for personal gain. Él fue atrapado tratando de hackear el sistema para beneficio personal. ••••••	Fue atrapado intentando hackear el sistema para obtener ganancias personales. Fue atrapado intentando hackear el sistema para obtener ganancias personales ••••••
#3536 - ••••••	breach of security idiom (briich of sikyuriti) ••••••	a violation or failure to adhere to security protocols ••••••	una violación o falla en seguir los protocolos de seguridad una violacion o falla en seguir los protocolos de seguridad ••••••	The company faced a significant breach of security last year. la compañía enfrentó una significativa briich of sikyuriti el año pasado. ••••••	La compañía enfrentó una violación significativa de la seguridad el año pasado. la compania enfrento una violacion significativa de la seguridad el ano pasado ••••••
#3537 - ••••••	in two minds idiom (in tu mainds) ••••••	undecided about something ••••••	indeciso sobre algo indeciso sobre algo ••••••	I'm in two minds about accepting the new job offer. estoy in two minds sobre aceptar la nueva oferta de trabajo. ••••••	Estoy en dos mentes sobre aceptar la nueva oferta de trabajo. estoy en dos mentes sobre aceptar la nueva oferta de trabajo. ••••••
#3538 - ••••••	to have second thoughts idiom (tu jaev sekoond tots) ••••••	to reconsider a decision ••••••	reconsiderar una decisión ••••••	I’m having second thoughts about moving abroad. ay'm javind sekoond tots abaut movin abrood ••••••	Estoy teniendo dudas sobre mudarme al extranjero. ••••••
#3539 - ••••••	to put two and two together idiom (tu put tu and tu together) ••••••	to figure something out from the facts ••••••	resolver algo a partir de los hechos ••••••	She didn’t tell me directly, but I put two and two together. ella no me lo dijo directamente, pero yo put two and two together ••••••	Ella no me lo dijo directamente, pero lo deduje. ••••••
#3540 - ••••••	one in a million idiom (uan in a millón) ••••••	very special or rare ••••••	muy especial o raro moi especial o raro ••••••	Her kindness makes her one in a million. Su amabilidad la hace una en un millón. ••••••	Su amabilidad la hace una en un millón. Su amabilidad la ase una en un millón ••••••