Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 43 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 43Lesson 43 Details

Timer:

Lesson 43Lesson 43 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#1261 - ••••••	burst into tears idiom (berst into tiars) ••••••	to suddenly start crying ••••••	empezar a llorar de repente empezar a llorar de repente ••••••	She burst into tears after hearing the bad news. shi berst into tiars after jering de bad nius ••••••	Ella rompió a llorar al escuchar las malas noticias. eya rompyo a yorar al eskuchar las malas notisias ••••••
#1262 - ••••••	Pull together idiom (sik y tayrd ov) ••••••	To work as a group to achieve something. ••••••	Trabajar en grupo para lograr algo. trabahar en grupo para lograr algo ••••••	If we all pull together, we can finish the project on time. Estoy sik y tayrd ov de escuchar sus excusas ••••••	Si todos trabajamos juntos, podemos terminar el proyecto a tiempo. si todos trabahamos juntos podemos terminar el proyecto a tiempo ••••••
#1263 - ••••••	Many hands make light work idiom (meni jands meik lait uork) ••••••	Work becomes easier when many people help. ••••••	El trabajo se vuelve más fácil cuando muchas personas ayudan. el trabajo se vuelve mas facil cuando muchas personas ayudan ••••••	Let’s all join in; many hands make light work. lets ol join in; meni jands meik lait uork ••••••	Unámonos todos; muchas manos hacen el trabajo más fácil. unamonos todos muchas manos hacen el trabajo mas facil ••••••
#1264 - ••••••	Give and take idiom (guiv and teik) ••••••	Mutual compromise or cooperation. ••••••	Compromiso o cooperación mutua. kompromiso o kooperasyon mutua ••••••	Good teamwork is all about give and take. gud tímwork is ol abaut guiv and teik ••••••	El buen trabajo en equipo se basa en el dar y recibir. el buen trabakho en ekipo se basa en el dar i resibir ••••••
#1265 - ••••••	Band together idiom (sik y tayerd of) ••••••	To unite for a common purpose. ••••••	Unirse para un propósito común. oonirse para oon proposito komun ••••••	The workers banded together to demand better wages. estoy sik y tayerd of escuchando sus excusas ••••••	Los trabajadores se unieron para exigir mejores salarios. los travaxadores se oonieron para exijir mexores salarios ••••••
#1266 - ••••••	Shoulder to shoulder idiom (sholder tu sholder) ••••••	Working together closely and equally. ••••••	Trabajando juntos de cerca y por igual. trabakhando juntos de serka i por igual ••••••	The soldiers stood shoulder to shoulder in battle. los soldados se pararon sholder tu sholder en la batalla ••••••	Los soldados se pararon hombro con hombro en la batalla. los soldadose se pararon ombro kon ombro en la bataya ••••••
#1267 - ••••••	The more, the merrier idiom (sik y tayard of) ••••••	Things are more fun or effective with more people involved. ••••••	Las cosas son más divertidas o efectivas cuando hay más personas involucradas. las cosas son mas divertidas o efectivas cuando hay mas personas involucradas ••••••	Bring your friends along — the more, the merrier! trae a tus amigos — cuantos más, mejor ••••••	Trae a tus amigos — ¡cuantos más, mejor! trae a tus amigos cuantos mas mejor ••••••
#1268 - ••••••	Put our heads together idiom (put aur jeds tugéder) ••••••	To discuss and find a solution collectively. ••••••	Discutir y encontrar una solución colectivamente. diskutir i enkontrar una solusion kolektivament ••••••	Let’s put our heads together and come up with a plan. lets put aur jeds tugéder and kam ap uiz a plan ••••••	Pongámonos de acuerdo y hagamos un plan juntos. pongamonos de akuerdo i agamos un plan juntos ••••••
#1269 - ••••••	Pull one’s weight idiom (sik y tayrd of) ••••••	To do your fair share of work. ••••••	completamente aburrido o molesto por algo kompletamente aburrido o molesto por algo ••••••	If everyone pulls their weight, the job will be done quickly. estoy sik y tayrd of escuchando sus excusas ••••••	Estoy harto de escuchar sus excusas. estoy arto de eskuchar sus eskusas ••••••
#1270 - ••••••	neck and neck idiom (nek y nek) ••••••	very close in a race or competition ••••••	muy parejos en una carrera o competencia mui parehos en una carrera o competencia ••••••	The two runners were neck and neck until the final lap. de tu ranners wer nek y nek until de fainal lap ••••••	Los dos corredores estaban codo a codo hasta la última vuelta. los dos corredores estaban kodo a kodo asta la ultima buelta ••••••
#1271 - ••••••	cutthroat competition idiom (katthrot kompetishon) ••••••	extremely intense and ruthless competition ••••••	competencia extremadamente intensa y despiadada kompetensia ekstremadamente intensa i despyadada ••••••	The smartphone market is a cutthroat competition. de smartfon market es a katthrot kompetishon ••••••	El mercado de los teléfonos inteligentes es una competencia despiadada. el merkado de los telefonos inteligentes es una kompetensia despyadada ••••••
#1272 - ••••••	break down the problem idiom (breik daun de problen) ••••••	to analyze a problem step by step ••••••	analizar un problema paso a paso analizar un problema paso a paso ••••••	Let’s break down the problem to understand it better. lets breik daun de problen tu anderstand it beter ••••••	Analicemos el problema paso a paso para entenderlo mejor. analisemos el problema paso a paso para entenderlo mejor ••••••
#1273 - ••••••	bolt from the blue idiom (bolt from de blu) ••••••	a sudden and unexpected event ••••••	un evento repentino e inesperado un evento repentyno e inesperado ••••••	The project cancellation came as a bolt from the blue. de proyekt kanseleshon keim as a bolt from de blu ••••••	La cancelación del proyecto fue como un rayo caído del cielo. la kanselasyon del proyekto fue komo un raio kaido del sielo ••••••
#1274 - ••••••	from the ground up idiom (from de graund ap) ••••••	to build or start something completely from the beginning ••••••	construir o comenzar algo completamente desde el principio konstruir o komensar algo komplementamente desde el prinsipio ••••••	The software was built from the ground up using new code. el software fue bilt from de graund ap using nyu kod ••••••	El software fue creado completamente desde el principio usando un nuevo código. el software fue kreado komplementamente desde el prinsipio usando un nuevo codigo ••••••
#1275 - ••••••	calm down idiom (calm daun) ••••••	to become less angry or upset ••••••	calmarse o tranquilizarse kalmarse o trankilizarse ••••••	Please calm down, everything is under control. plis calm daun, evrything is ander kontrol ••••••	Por favor, cálmate, todo está bajo control. por favor kalmate todo esta bajo kontrol ••••••
#1276 - ••••••	take the pressure off idiom (teik de presher of) ••••••	to make a stressful situation easier ••••••	hacer que una situación estresante sea más fácil aser ke una situasion estresante sea mas fasil ••••••	Hiring an assistant really took the pressure off me. jáiring an asistent ríali tuk de presher of mi ••••••	Contratar a un asistente realmente me quitó la presión. kontratar a un asistente realmente me kito la presion ••••••
#1277 - ••••••	train the brain idiom (tren de brein) ••••••	to improve one’s thinking or problem-solving ability through practice ••••••	mejorar la capacidad de pensamiento o resolución de problemas mediante la práctica mejorar la kapasidad de pensamiento o resolusion de problemas mediante la praktika ••••••	Developers constantly train their brains to create smarter algorithms. los desarrolladores constantemente entrenan su cerebro para crear algoritmos más inteligentes ••••••	Los desarrolladores constantemente entrenan su cerebro para crear algoritmos más inteligentes. los desarroyadores constantemente entrenan su serrebro para crear algoritmos mas inteligentes ••••••
#1278 - ••••••	debug the mind idiom (díbag de maind) ••••••	to clear one’s thoughts or fix mental confusion ••••••	aclarar los pensamientos o arreglar la confusión mental aklarar los pensamientos o arreglar la confusion mental ••••••	Before making big design decisions, it’s good to debug your mind. antes de tomar grandes desisiones de diseño, es bueno díbag yur maind ••••••	Antes de tomar grandes decisiones de diseño, es bueno depurar la mente. antes de tomar grandes decisiones de diseno es bueno depurar la mente ••••••
#1279 - ••••••	data-driven decisions idiom (deita dríven desíshons) ••••••	decisions made based on factual data rather than assumptions ••••••	decisiones tomadas basadas en datos reales en lugar de suposiciones desisiones tomadas basadas en datos reales en lugar de suposisiones ••••••	AI encourages organizations to make data-driven decisions. éi ai enkárreches organiseishons tu meik deita dríven desíshons ••••••	La IA anima a las organizaciones a tomar decisiones basadas en datos. la ia anima a las organisasiones a tomar desisiones basadas en datos ••••••
#1280 - ••••••	reboot your perspective idiom (ribut yor perspektiv) ••••••	to start fresh with a new mindset ••••••	empezar de nuevo con una nueva mentalidad empezar de nuevo kon una nueva mentalidad ••••••	After project failure, the team decided to reboot their perspective. después del fracaso del proyecto, el equipo decidió ribut su perspectiva ••••••	Después del fracaso del proyecto, el equipo decidió reiniciar su perspectiva. despues del frakaso del proyekto el ekippo desidio reiniciar su perspektiva ••••••
#1281 - ••••••	upgrade your thinking idiom (sik and tayerd of) ••••••	to improve your thought process or mindset ••••••	mejorar tu proceso de pensamiento o mentalidad mejorar tu proceso de pensamiento o mentalidad ••••••	To adapt to AI trends, you must upgrade your thinking. estoy sik and tayerd of escuchando sus excusas ••••••	Para adaptarte a las tendencias de la IA, debes mejorar tu forma de pensar. para adaptarte a las tendencias de la ia debes mejorar tu forma de pensar ••••••
#1282 - ••••••	set a good example idiom (sik y tayrd ov) ••••••	to behave in a way that shows others how they should act ••••••	comportarse de una manera que muestre a los demás cómo deben actuar komportarse de una manera ke muestre a los demas komo deben aktuar ••••••	Parents should set a good example for their children. Estoy sik y tayrd ov de escuchar sus excusas. ••••••	Los padres deben dar un buen ejemplo a sus hijos. los padres deben dar un buen ejemplo a sus ijos ••••••
#1283 - ••••••	stand up for something idiom (sik and tayrd of) ••••••	to support or defend something you believe in ••••••	apoyar o defender algo en lo que crees apoyar o defender algo en lo ke kres ••••••	She always stands up for what she believes in, even when it's difficult. estoy sik and tayrd of escuchar sus excusas ••••••	Ella siempre defiende lo que cree, incluso cuando es difícil. eya syempre defiende lo ke kree, inkluso kwando es difisil ••••••
#1284 - ••••••	adapt to change idiom (adaptar a los cambios) ••••••	to adjust to new circumstances or environments ••••••	adaptarse a nuevas circunstancias o entornos adaptarse a nuevas circunstancias o entornos ••••••	In order to succeed, you must learn to adapt to change. Para tener éxito, debes aprender a adaptarte a los cambios. ••••••	Para tener éxito, debes aprender a adaptarte a los cambios. para tener exito debes aprender a adaptarte a los cambios ••••••
#1285 - ••••••	beyond the scope idiom (beyónd de eskóup) ••••••	outside the planned or expected area of focus ••••••	fuera del área planificada o esperada de enfoque fuera del area planificada o esperada de enfoque ••••••	The new feature was beyond the scope of the original project but added great value. la nýu fíchar uás beyónd de eskóup of di oríjinal próyekt bat áded gréit váliu ••••••	La nueva función estaba fuera del alcance del proyecto original, pero añadió un gran valor. la nueva funcion estaba fuera del alcance del proyecto original pero anadio un gran valor ••••••
#1286 - ••••••	A watched pot never boils idiom (a uóchd pot néver bóils) ••••••	Time feels longer when you are waiting for something. ••••••	El tiempo parece más largo cuando esperas algo. el tiempo parese mas largo cuando esperas algo ••••••	Don't keep looking at the clock; a watched pot never boils. no sigas mirando el reloj; a uóchd pot néver bóils ••••••	No sigas mirando el reloj; una olla vigilada nunca hierve. no sigas mirando el reloj una oya vigilada nunca hierve ••••••
#1287 - ••••••	Patience is bitter, but its fruit is sweet idiom (sik i tiarred of) ••••••	Although waiting is hard, it results in good outcomes. ••••••	Aunque esperar es difícil, da buenos resultados. awnke esperar es dificil da buenos resultados ••••••	It might be tough, but patience is bitter, but its fruit is sweet. aim sik i tiarred of listning tu jis ekskiuses ••••••	Puede ser difícil, pero la paciencia es amarga, pero su fruto es dulce. pwe-de ser dificil pero la pasiensia es amarga pero su frutu es dulse ••••••
#1288 - ••••••	The best things in life are worth waiting for idiom (sik i tajerd of) ••••••	The most valuable things take time and effort to achieve. ••••••	Las cosas más valiosas de la vida merecen la espera. las cosas mas valiosas de la vida merecen la espera ••••••	Remember, the best things in life are worth waiting for. aim sik i tajerd of listning tu hiz ekskiusiz ••••••	Recuerda, las mejores cosas de la vida valen la pena esperar. rekuerda las mejores cosas de la vida valen la pena esperar ••••••
#1289 - ••••••	It's always darkest before the dawn idiom (its olweis darkést bifor de don) ••••••	Things are usually worst just before they improve. ••••••	Las cosas suelen estar peor justo antes de mejorar. las cosas swelen estar peor justo antes de mehorar ••••••	Keep going, it's always darkest before the dawn. sigues adelante, its olweis darkést bifor de don ••••••	Sigue adelante, siempre es más oscuro antes del amanecer. sige adelante, syempre es mas oscuro antes del amaneser ••••••
#1290 - ••••••	Make up one's mind idiom (meik ap uans maind) ••••••	To decide or come to a conclusion about something. ••••••	Decidir o llegar a una conclusión sobre algo. desidir o yegar a una konklusyon sobre algo ••••••	After much deliberation, he finally made up his mind and chose the first option. después de mucha deliberación, finalmente meik ap his maind y eligió la primera opción ••••••	Después de mucha deliberación, finalmente tomó una decisión y eligió la primera opción. despwes de mucha deliberasyon, finalmentay tomo una desisyon y eligyo la primera opsyon ••••••