Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 91 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 91Lesson 91 Details

Timer:

Lesson 91Lesson 91 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#2701 - ••••••	rope off idiom (rope off) ••••••	to block an area by using a rope or barrier ••••••	bloquear un área utilizando una cuerda o barrera bloquear un area utilizando una cuerda o barrera ••••••	Staff will rope off the wet floor for safety. El personal rope off el suelo mojado por seguridad. ••••••	El personal bloqueará el suelo mojado por seguridad. El personal bloqueara el suelo mojado por seguridad. ••••••
#2702 - ••••••	set down idiom (set down) ••••••	to place something or write something down ••••••	poner algo o escribir algo poner algo o escribir algo ••••••	Set down your ideas so we can review them. Set down tus ideas para que podamos revisarlas. ••••••	Pon tus ideas por escrito para que podamos revisarlas. Pon tus ideas por escrito para que podamos revisarlas. ••••••
#2703 - ••••••	take stock of idiom (teik stok of) ••••••	to review a situation carefully before making decisions ••••••	revisar una situación cuidadosamente antes de tomar decisiones revisar una situacion cuidadosamente antes de tomar decisiones ••••••	Let’s take stock of our priorities this quarter. lets teik stok of aur praioritis dis kuarter ••••••	Revisemos nuestras prioridades este trimestre. Revisemos nuestras prioridades este trimestre ••••••
#2704 - ••••••	sworn friends idiom (sworn friends) ••••••	Friends who are deeply loyal to each other. ••••••	Amigos que son profundamente leales entre sí. Amigos que son profundamente leales entre si. ••••••	Since childhood, they’ve been sworn friends. Desde la infancia, han sido sworn friends. ••••••	Desde la infancia, han sido amigos profundamente leales entre sí. Desde la infancia, han sido sworn friends. ••••••
#2705 - ••••••	drive a hard bargain idiom (draiv a jard barguen) ••••••	to be tough in making a deal or negotiation ••••••	ser duro al hacer un trato o negociación ser duro al hacer un trato o negociacion ••••••	She always drives a hard bargain when negotiating contracts. shi olweiz drais a jard barguen juen negoșieiting kontrakts ••••••	Ella siempre negocia duro cuando discute contratos. Ella siempre negocia duro cuando discute contratos ••••••
#2706 - ••••••	in the driver’s seat idiom (en de driver’s seat) ••••••	to be in control or have an advantage ••••••	estar en control o tener ventaja estar en control o tener ventaja ••••••	With their new investment, the company is in the driver’s seat. con su nueva inversión, la empresa está en el asiento del conductor. ••••••	Con su nueva inversión, la empresa está en el asiento del conductor. con su nueva inversion, la empresa esta en el asiento del conductor. ••••••
#2707 - ••••••	put all your cards on the table idiom (put all your cards on the table) ••••••	to be honest and reveal all the facts in a discussion ••••••	ser honesto y revelar todos los hechos en una discusión ser honesto y revelar todos los hechos en una discusion ••••••	It’s time to put all your cards on the table and be transparent. es hora de poner todas tus cartas sobre la mesa y ser transparente ••••••	Es hora de poner todas tus cartas sobre la mesa y ser transparente. es hora de poner todas tus cartas sobre la mesa y ser transparente ••••••
#2708 - ••••••	a lightbulb moment idiom (a lightbulb moment) ••••••	a sudden realization or understanding ••••••	una repentina realización o comprensión ••••••	When I saw the results, I had a lightbulb moment. cuando vi los resultados, tuve un momento de bombilla. ••••••	Cuando vi los resultados, tuve un momento de bombilla. ••••••
#2709 - ••••••	test the waters idiom (test the waters) ••••••	to try something out before committing fully ••••••	probar algo antes de comprometerse completamente ••••••	Before launching the product, we decided to test the waters. Antes de lanzar el producto, decidimos test the waters. ••••••	Antes de lanzar el producto, decidimos probar el agua. ••••••
#2710 - ••••••	groundbreaking discovery idiom (groundbreaking discovery) ••••••	a discovery that changes understanding in a field ••••••	un descubrimiento que cambia la comprensión en un campo un descubrimiento que cambia la comprension en un campo ••••••	The new vaccine was a groundbreaking discovery in medicine. La nueva vacuna fue un groundbreaking discovery en medicina. ••••••	La nueva vacuna fue un descubrimiento revolucionario en la medicina. La nueva vacuna fue un descubrimiento revolucionario en la medicina. ••••••
#2711 - ••••••	split second idiom (split second) ••••••	a very short amount of time ••••••	una cantidad muy corta de tiempo ••••••	The decision was made in a split second. la decisión se tomó en un split second. ••••••	La decisión fue tomada en un segundo. ••••••
#2712 - ••••••	under the microscope idiom (ander de mai-kro-skop) ••••••	being examined very closely ••••••	siendo examinado muy de cerca siendo examinado muy de cerca ••••••	The new policy is under the microscope by analysts. la nueva política está under the microscope por los analistas ••••••	la nueva política está bajo el microscopio por los analistas. la nueva política está bajo el microscopio por los analistas. ••••••
#2713 - ••••••	grey matter idiom (grey matter) ••••••	intelligence; the ability to think ••••••	inteligencia; la habilidad de pensar inteligencia; la habilidad de pensar ••••••	Use your grey matter to solve the puzzle. Usa tu grey matter para resolver el rompecabezas. ••••••	Usa tu inteligencia para resolver el rompecabezas. Usa tu inteligencia para resolver el rompecabezas. ••••••
#2714 - ••••••	on top of the world idiom (on top of the world) ••••••	to feel extremely happy and successful ••••••	sentirse extremadamente feliz y exitoso sentirse extremadamente feliz y exitoso ••••••	After winning the award, he felt on top of the world. Después de ganar el premio, se sintió on top of the world. ••••••	Después de ganar el premio, se sintió en la cima del mundo. Despues de ganar el premio, se sintió en la cima del mundo ••••••
#2715 - ••••••	get ahead of the game idiom (get ahead of the game) ••••••	to be more successful or advanced than others ••••••	ser más exitoso o avanzado que los demás ser mas exitoso o avanzado que los demas ••••••	He’s always looking for new ideas to get ahead of the game. él siempre está buscando nuevas ideas para get ahead of the game. ••••••	Siempre está buscando nuevas ideas para estar por delante de los demás. siempre esta buscando nuevas ideas para estar por delante de los demas ••••••
#2716 - ••••••	ace the test idiom (éis de test) ••••••	to perform extremely well on an exam or task ••••••	realizar extremadamente bien en un examen o tarea realizar extremadamente bien en un eksamen o tareya ••••••	She aced the test and got the highest score. she éis de test and got the jaiest score. ••••••	Ella pasó el examen y obtuvo la puntuación más alta. Ella pasó el eksamen y obtuvo la puntuación más alta. ••••••
#2717 - ••••••	pull it off idiom (pul it off) ••••••	to succeed in doing something difficult ••••••	tener éxito en hacer algo difícil tener exito en hacer algo dificil ••••••	No one thought she could do it, but she pulled it off. No one thought she could do it, but she pulled it off. ••••••	Nadie pensaba que lo lograría, pero lo logró. Nadie pensaba que lo lograria, pero lo logro. ••••••
#2718 - ••••••	knock it out of the park idiom (nock it aut of de park) ••••••	to do something extremely well or successfully ••••••	hacer algo extremadamente bien o con éxito hacer algo ekstremadamente bien o kon exito ••••••	Her presentation knocked it out of the park. Her prezentation nocked it aut of de park. ••••••	Su presentación fue un éxito rotundo. Su presentasion fue un exito rotundo. ••••••
#2719 - ••••••	make it big idiom (meik it big) ••••••	to become very successful or famous ••••••	llegar a ser muy exitoso o famoso ••••••	He moved to Hollywood to make it big. ji muví tu jÓllywood tu meik it big ••••••	Se mudó a Hollywood para tener éxito. ••••••
#2720 - ••••••	a breath of fresh air idiom (a breath of fresh air) ••••••	something new and refreshing ••••••	algo nuevo y refrescante algo nuevo y refrescante ••••••	Her positive attitude is a breath of fresh air in the office. su actitud positiva es a breath of fresh air en la oficina. ••••••	Su actitud positiva es como un soplo de aire fresco en la oficina. su actitud positiva es a breath of fresh air en la oficina. ••••••
#2721 - ••••••	the calm before the storm idiom (de calm antes de la tormenta) ••••••	a peaceful time before trouble begins ••••••	un tiempo pacífico antes de que empiece el problema un tiempo pacifico antes de que empiece el problema ••••••	The classroom was silent, like the calm before the storm. el aula estaba en silencio, como de calm antes de la tormenta. ••••••	el aula estaba en silencio, como el calm antes de la tormenta. el aula estaba en silencio, como el calm antes de la tormenta ••••••
#2722 - ••••••	make hay while the sun shines idiom (meik jei juail de san shaíns) ••••••	take advantage of a good situation while it lasts ••••••	aprovechar una buena situación mientras dure aprovechar una buena situacion mientras dure ••••••	You should make hay while the sun shines and finish your work early. yu shud meik jei juail de san shaíns and finish yor wörk erli ••••••	Debes aprovechar una buena situación mientras dure y terminar tu trabajo temprano. debes aprovechar una buena situacion mientras dure y terminar tu trabajo temprano ••••••
#2723 - ••••••	fall short idiom (fall short) ••••••	to fail to meet expectations or standards ••••••	no cumplir con las expectativas o estándares no cumplir con las expectativas o estandares ••••••	His efforts fell short of what was needed to win the competition. Sus esfuerzos fallaron en cumplir con lo necesario para ganar la competencia. ••••••	Sus esfuerzos fallaron en cumplir con lo necesario para ganar la competencia. Sus esfuerzos fallaron en cumplir con lo necesario para ganar la competencia. ••••••
#2724 - ••••••	learn from mistakes idiom (learn from mistakes) ••••••	to improve oneself by understanding and correcting errors ••••••	mejorarse a uno mismo entendiendo y corrigiendo errores mejorarse a uno mismo entendiendo y corrigiendo errores ••••••	I always try to learn from mistakes to avoid repeating them. siempre trato de learn from mistakes para evitar repetirlos. ••••••	siempre trato de aprender de los errores para evitar repetirlos. siempre trato de aprender de los errores para evitar repetirlos ••••••
#2725 - ••••••	pick oneself up idiom (pik wanself ap) ••••••	to recover from a setback or failure ••••••	recuperarse de un contratiempo o fracaso recuperarse de un contratiempo o fracaso ••••••	Even though he failed, he managed to pick himself up and try again. incluso aunque falló, logró recuperarse y volver a intentarlo. ••••••	Aunque falló, logró recuperarse e intentarlo de nuevo. Aunque falló, logró recuperarse e intentarlo de nuevo. ••••••
#2726 - ••••••	A politician's promise is like a bubble idiom (A politician's promise is like a bubble) ••••••	a politician's promises are often unrealistic or unattainable ••••••	Las promesas de un político son a menudo poco realistas o inalcanzables Las promesas de un politico son a menudo poco realistas o inalcanzables ••••••	You can't trust his plans; a politician's promise is like a bubble. No puedes confiar en sus planes; la promesa de un político es como una burbuja. ••••••	No puedes confiar en sus planes; la promesa de un político es como una burbuja. No puedes confiar en sus planes; la promesa de un politico es como una burbuja. ••••••
#2727 - ••••••	A friend to all is a friend to none idiom (A friend to all is a friend to none) ••••••	Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one ••••••	Alguien que trata de complacer a todos puede terminar sin complacer a nadie Alguien que trata de complacer a todos puede terminar sin complacer a nadie ••••••	He is friendly to everyone, but he has no real close friends because a friend to all is a friend to none. Él es amable con todos, pero no tiene amigos cercanos reales porque un amigo para todos es un amigo para ninguno. ••••••	Él es amigable con todos, pero no tiene amigos cercanos reales porque un amigo para todos es un amigo para ninguno. Él es amigable con todos, pero no tiene amigos cercanos reales porque un amigo para todos es un amigo para ninguno. ••••••
#2728 - ••••••	Speak the truth idiom (Spík de trúz) ••••••	To tell the truth without lying. ••••••	Decir la verdad sin mentir. Decir la verdad sin mentir. ••••••	She decided to speak the truth no matter what the consequences were. Ella decidió decir la verdad sin importar las consecuencias. ••••••	Ella decidió decir la verdad sin importar las consecuencias. Ella decidió decir la verdad sin importar las consecuencias. ••••••
#2729 - ••••••	To have a clear conscience idiom (To have a clear conscience) ••••••	To feel that one has done the right thing. ••••••	Sentirse que uno ha hecho lo correcto. Sentirse que uno ha hecho lo correcto. ••••••	After returning the lost wallet, he went to bed with a clear conscience. Después de devolver la billetera perdida, se fue a la cama con la conciencia tranquila. ••••••	Después de devolver la billetera perdida, se fue a la cama con la conciencia tranquila. Despué de devolver la billetera perdida, se fue a la cama con la conciencia tranquila. ••••••
#2730 - ••••••	steer the ship idiom (steer the ship) ••••••	to be in charge or control of a situation or organization ••••••	estar a cargo o controlar una situación u organización estar a cargo o controlar una situacion u organizacion ••••••	The manager was able to steer the ship through the difficult times. El gerente pudo steer the ship a través de los tiempos difíciles. ••••••	El gerente pudo steer the ship a través de los tiempos difíciles. El gerente pudo steer the ship a traves de los tiempos dificiles ••••••