Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 130 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 130Lesson 130 Details

Timer:

Lesson 130Lesson 130 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#3870 - ••••••	sort out idiom (sort out) ••••••	to organize or resolve a confusing situation ••••••	organizar o resolver una situación confusa organizar o resolver una situacion confusa ••••••	We need to sort out this billing error today. Necesitamos sort out este error de facturación hoy. ••••••	Necesitamos resolver este error de facturación hoy. Necesitamos sort out este error de facturacion hoy ••••••
#3871 - ••••••	team up with idiom (tim ap widh) ••••••	to collaborate with someone for a common goal ••••••	colaborar con alguien para un objetivo común kolaborar kon aljien para un obxetibo komun ••••••	The nonprofits teamed up with local schools for the project. los noɾprofits timed ap widh los skolos locales por el proʝekto ••••••	Las organizaciones sin fines de lucro se unieron con las escuelas locales para el proyecto. las organizasiones sin fines de lucro se unieron kon las eskuelas lokales para el proyecto ••••••
#3872 - ••••••	sign off on idiom (sain off on) ••••••	to formally approve something ••••••	aprobar formalmente algo aprobar formalmente algo ••••••	The director needs to sign off on the final budget. El director necesita firmar el presupuesto final. ••••••	El director necesita firmar el presupuesto final. El director necesita firmar el presupuesto final ••••••
#3873 - ••••••	heartbroken idiom (jartbroken) ••••••	very sad and emotionally hurt ••••••	muy triste y emocionalmente herido mwee tree-steh ee eh-mo-syo-nal-men-teh eh-ree-doh ••••••	He was heartbroken when his pet died. Él estaba heartbroken cuando su mascota murió. ••••••	Él estaba heartbroken cuando su mascota murió. El es-ta-ba heartbroken kwan-do su mas-ko-ta moo-ree-oh ••••••
#3874 - ••••••	a heavy heart idiom (a jévi jart) ••••••	a feeling of deep sadness or sorrow ••••••	un sentimiento de profunda tristeza o dolor ••••••	She left her hometown with a heavy heart. Shi left her jómtáun with a jévi jart. ••••••	Ella dejó su ciudad natal con el corazón pesado. ••••••
#3875 - ••••••	tear-jerker idiom (tir-djerker) ••••••	something that makes you cry, especially a movie or story ••••••	algo que te hace llorar, especialmente una película o historia ••••••	That movie was such a tear-jerker. esa película fue un tir-djerker ••••••	esa película fue un verdadero llorón ••••••
#3876 - ••••••	feeling low idiom (feeling low) ••••••	feeling depressed or unhappy ••••••	sentirse deprimido o infeliz sentirse deprimido o infeliz ••••••	I’ve been feeling low lately due to stress. He estado feeling low últimamente debido al estrés. ••••••	Últimamente he estado sintiéndome bajo debido al estrés. Ultimamente he estado sintiéndome bajo debido al estrés ••••••
#3877 - ••••••	broken-hearted idiom (broke-n-jarted) ••••••	extremely sad about something or someone ••••••	extremadamente triste por algo o alguien extremadamente triste por algo o alguien ••••••	He was broken-hearted after the breakup. Él estaba broken-hearted después de la ruptura. ••••••	Él estaba broken-hearted después de la ruptura. Él estaba broken-hearted después de la ruptura. ••••••
#3878 - ••••••	in the doldrums idiom (in the doldrums) ••••••	feeling sad or bored for a long time ••••••	sentirse triste o aburrido durante un largo periodo de tiempo sentirse triste o aburrido durante un largo periodo de tiempo ••••••	He’s been in the doldrums since his team lost. Él ha estado en las profundidades desde que su equipo perdió. ••••••	Ha estado en las profundidades desde que su equipo perdió. Él ha estado en las profundidades desde que su equipo perdió. ••••••
#3879 - ••••••	downhearted idiom (daunhárted) ••••••	feeling discouraged or sad ••••••	sentirse desanimado o triste sentirse desanimado o triste ••••••	She felt downhearted after failing the exam. Ella se sintió downhearted después de fallar el examen. ••••••	Ella se sintió downhearted después de fallar el examen. Ella se sintió downhearted después de fallar el examen. ••••••
#3880 - ••••••	cry a river idiom (krae a ri-ver) ••••••	to cry a lot or show extreme sadness ••••••	llorar mucho o mostrar tristeza extrema llorar mucho o mostrar tristeza extrema ••••••	He cried a river after hearing the news. ji krai a ri-ver after jeering de nus ••••••	Él lloró mucho después de escuchar la noticia. El lloro mucho despues de escuchar la noticia ••••••
#3881 - ••••••	down and out idiom (daun and aut) ••••••	feeling hopeless and defeated ••••••	sentirse sin esperanza y derrotado ••••••	After losing everything, he was completely down and out. After losing everything, he was completely daun and aut. ••••••	Después de perderlo todo, estaba completamente derrotado. ••••••
#3882 - ••••••	sadder but wiser idiom (sadder but wiser) ••••••	disappointed but having learned from the experience ••••••	decepcionado pero habiendo aprendido de la experiencia decepcionado pero habiendo aprendido de la experiencia ••••••	After that mistake, she was sadder but wiser. después de ese error, ella estaba sadder but wiser. ••••••	Después de ese error, ella estaba más triste pero más sabia. despues de ese error, ella estaba sadder but wiser ••••••
#3883 - ••••••	strike a bargain idiom (straik a barguen) ••••••	to reach an agreement or deal ••••••	llegar a un acuerdo o trato llegar a un acuerdo o trato ••••••	After some discussion, they struck a bargain that suited both parties. After sam diskushion, dey strak a barguen dat suited both parties ••••••	Después de algunas discusiones, llegaron a un acuerdo que benefició a ambas partes. despues de algunas discusiones, llegaron a un acuerdo que beneficio a ambas partes ••••••
#3884 - ••••••	cut a deal idiom (kat a dil) ••••••	to reach a business agreement quickly ••••••	llegar rápidamente a un acuerdo comercial lleh-gar rah-pee-da-men-teh a un a-kwer-do komer-sial ••••••	They cut a deal to save both companies money. de kat a dil tu seyv both kompañis moni ••••••	Ellos llegaron a un acuerdo para ahorrar dinero a ambas empresas. eh-yos yeh-ga-ron a un a-kwer-do para a-ho-rar di-neh-ro a am-bas em-pre-sas ••••••
#3885 - ••••••	rub someone the wrong way idiom (rab samwan de rong wey) ••••••	to irritate or annoy someone without intending to ••••••	irritar o molestar a alguien sin intención ••••••	His attitude tends to rub people the wrong way. su actitud tiende a frotar a las personas de la manera equivocada. ••••••	su actitud tiende a irritar a la gente. ••••••
#3886 - ••••••	get under someone's skin idiom (get ánder sámeones skin) ••••••	to annoy or bother someone deeply ••••••	molestar o fastidiar profundamente a alguien molestar o fastidiar profundamente a alguien ••••••	She really knows how to get under my skin. she reáli knós jao to get ánder mai skin ••••••	Ella realmente sabe cómo meterse bajo mi piel. Ella realmente sabe cómo meterme bajo la piel. ••••••
#3887 - ••••••	turn the other cheek idiom (turn the other cheek) ••••••	to ignore insults or avoid taking revenge ••••••	ignorar los insultos o evitar tomar venganza ignorar los insultos o evitar tomar venganza ••••••	He chose to turn the other cheek instead of fighting back. Él eligió turn the other cheek en lugar de luchar de vuelta. ••••••	Él eligió girar la otra mejilla en lugar de pelear. El eligió turn the other cheek en lugar de luchar de vuelta ••••••
#3888 - ••••••	cut someone some slack idiom (kat samwan sam slack) ••••••	to be less critical or give someone a break ••••••	ser menos crítico o darle un respiro a alguien ser menos kritiko o darle un respiro a alguien ••••••	You should cut him some slack—he’s having a tough day. yu shud kat him sam slack—jis javing a taf dei ••••••	Deberías darle un respiro—está teniendo un mal día. Deberías darle un respiro—está teniendo un mal día. ••••••
#3889 - ••••••	kill someone with kindness idiom (kil samwán uith kaindnes) ••••••	to be extra kind to someone unpleasant to neutralize their negativity ••••••	ser extra amable con alguien desagradable para neutralizar su negatividad ••••••	The best way to deal with her is to kill her with kindness. de best güei tu dil uith ar iz tu kil ar uith kaindnes ••••••	La mejor manera de tratar con ella es ser amable con ella. ••••••
#3890 - ••••••	lost in the moment idiom (lost in the moment) ••••••	to be completely absorbed in what you’re doing ••••••	estar completamente absorto en lo que estás haciendo estar completamente absorto en lo que estás haciendo ••••••	She was lost in the moment while painting her favorite landscape. Ella estaba lost in the moment mientras pintaba su paisaje favorito. ••••••	Ella estaba completamente absorta en el momento mientras pintaba su paisaje favorito. Ella estaba completamente absorta en el momento mientras pintaba su paisaje favorito. ••••••
#3891 - ••••••	Above reproach idiom (abav reproch) ••••••	Completely honest and without fault. ••••••	Completamente honesto y sin fallos. ••••••	Her integrity is above reproach. su integridad es abav reproch ••••••	Su integridad es incuestionable. ••••••
#3892 - ••••••	spur of the moment idiom (spur of the moment) ••••••	an unplanned or spontaneous decision or action ••••••	una decisión o acción no planeada o espontánea una decision o accion no planeada o espontanea ••••••	The idea came on the spur of the moment during lunch. La idea vino en el spur of the moment durante el almuerzo. ••••••	La idea vino en el spur of the moment durante el almuerzo. La idea vino en el spur of the moment durante el almuerzo ••••••
#3893 - ••••••	take the stand idiom (teik dhe stand) ••••••	to testify in court ••••••	testificar en la corte testificar en la corte ••••••	The witness will take the stand tomorrow morning. El testigo tomará el estrado mañana por la mañana. ••••••	El testigo tomará el estrado mañana por la mañana. El testigo tomará el estrado mañana por la mañana. ••••••
#3894 - ••••••	black and white idiom (blak and wáit) ••••••	clearly defined; without confusion or ambiguity ••••••	claramente definido; sin confusión ni ambigüedad ••••••	The contract terms are black and white. Los términos del contrato son blak and wáit. ••••••	Los términos del contrato son muy claros. ••••••
#3895 - ••••••	pass sentence idiom (pas sentence) ••••••	to announce a punishment in court ••••••	anunciar un castigo en el tribunal anunciar un castigo en el tribunal ••••••	The judge will pass sentence next week. El juez pasará sentencia la próxima semana. ••••••	El juez pasará sentencia la próxima semana. El juez pasará sentencia la próxima semana. ••••••
#3896 - ••••••	heart of stone idiom (hart of ston) ••••••	to be unkind or without compassion ••••••	ser cruel o sin compasión ser cruel o sin kompasion ••••••	She must have a heart of stone to ignore that crying child. shi mast jav a jart of ston tu ignórar dat kraiying child ••••••	Ella debe tener un corazón de piedra para ignorar a ese niño llorando. Ella debe tener un korazon de piedra para ignorar a ese niño llorando. ••••••
#3897 - ••••••	be on edge idiom (bi on edge) ••••••	to be nervous, tense, or easily upset ••••••	estar nervioso, tenso o fácilmente molesto estar nervioso, tenso o facilmente molesto ••••••	She’s been on edge all day waiting for the results. Ella ha estado en tensión todo el día esperando los resultados. ••••••	Ella ha estado en tensión todo el día esperando los resultados. Ella ha estado en tension todo el dia esperando los resultados ••••••
#3898 - ••••••	hash it out idiom (jash it aut) ••••••	to discuss a problem thoroughly to find a solution ••••••	discutir un problema a fondo para encontrar una solución discutir un problema a fondo para encontrar una solucion ••••••	Let’s sit down and hash it out instead of fighting. Sentémonos y jash it aut en lugar de pelear. ••••••	Sentémonos y discutamos el problema en lugar de pelear. Sentemonos y discutamos el problema en lugar de pelear. ••••••
#3899 - ••••••	mend fences idiom (mend fences) ••••••	to repair a damaged relationship ••••••	arreglar una relación dañada arreglar una relacion danada ••••••	She called her friend to mend fences after their disagreement. Ella llamó a su amiga para mend fences después de su desacuerdo. ••••••	Ella llamó a su amiga para arreglar su relación después de su desacuerdo. Ella llamo a su amiga para arreglar su relacion despues de su desacuerdo ••••••