Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 122 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 122Lesson 122 Details

Timer:

Lesson 122Lesson 122 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#3631 - ••••••	artificial neural network idiom (artificial neural network) ••••••	an AI system designed to mimic the human brain's ability to recognize patterns and solve problems. ••••••	un sistema de IA diseñado para imitar la capacidad del cerebro humano para reconocer patrones y resolver problemas. un sistema de IA disenado para imitar la capacidad del cerebro humano para reconocer patrones y resolver problemas. ••••••	The artificial neural network is capable of processing data in a way similar to the human brain. La red neuronal artificial es capaz de procesar datos de una manera similar al cerebro humano. ••••••	La red neuronal artificial es capaz de procesar datos de una manera similar al cerebro humano. La red neuronal artificial es capaz de procesar datos de una manera similar al cerebro humano. ••••••
#3632 - ••••••	cut to the chase idiom (kat tu de cheis) ••••••	to get to the point quickly ••••••	llegar al grano rápidamente llegar al grano rapidamente ••••••	Let’s cut to the chase and discuss the main issue. Vamos a cut to the chase y discutir el problema principal. ••••••	Vamos a ir al grano y discutir el tema principal. Vamos a ir al grano y discutir el tema principal. ••••••
#3633 - ••••••	make small talk idiom (meik smol tok) ••••••	to have a casual conversation about unimportant topics ••••••	tener una conversación casual sobre temas poco importantes tener una konbersasion kasual sobre temas poko importantes ••••••	We started to make small talk while waiting for the meeting to begin. wi started tu meik smol tok wail weiting for de miting tu bigin ••••••	Comenzamos a hacer charla trivial mientras esperábamos que comenzara la reunión. komensamos a aser charla trivial mientras esperabamos ke komensara la reunion ••••••
#3634 - ••••••	hit it off idiom (hit it off) ••••••	to become friends quickly and easily ••••••	hacerse amigos rápidamente y con facilidad hacerse amigos rapidamente y con facilidad ••••••	They hit it off right after being introduced. They hit it off right after being introduced. ••••••	Se hicieron amigos justo después de ser presentados. Se hicieron amigos justo despues de ser presentados ••••••
#3635 - ••••••	get off on the right foot idiom (get off on the right foot) ••••••	to start a relationship or activity in a positive way ••••••	comenzar una relación o actividad de una manera positiva comenzar una relacion o actividad de una manera positiva ••••••	We got off on the right foot during our first meeting. Nosotros empezamos con buen pie durante nuestra primera reunión. ••••••	Nosotros empezamos con buen pie durante nuestra primera reunión. Nosotros empezamos con buen pie durante nuestra primera reunion ••••••
#3636 - ••••••	nice to meet you idiom (nais tu mit yu) ••••••	a polite expression used when meeting someone for the first time ••••••	una expresión educada usada cuando se conoce a alguien por primera vez una ekspresion edukada usada cuando se conoce a alguien por primera vez ••••••	It's nice to meet you, I've heard a lot about you. es nais tu mit yu, he oído mucho sobre ti. ••••••	es un placer conocerte, he oído mucho sobre ti. es un plaser konoserte, e oido mucho sobre ti ••••••
#3637 - ••••••	long time no see idiom (long time no see) ••••••	used when you meet someone after a long time ••••••	se usa cuando te encuentras con alguien después de mucho tiempo se usa cuando te encuentras con alguien despues de mucho tiempo ••••••	Long time no see! How have you been? ¡Long time no see! ¿Cómo has estado? ••••••	¡Hace mucho que no te veo! ¿Cómo has estado? ¡Hace mucho que no te veo! ¿Cómo has estado? ••••••
#3638 - ••••••	Culture shock idiom (kúlchar shock) ••••••	A feeling of confusion when encountering a different culture ••••••	Una sensación de confusión al encontrarse con una cultura diferente una sensacion de confusion cuando se encuentra con una cultura diferente ••••••	Moving to Japan gave her a bit of culture shock at first. Mudarse a Japón le dio un poco de cultura shock al principio. ••••••	Mudarse a Japón le dio un poco de cultura shock al principio. Mudarse a Japon le dio un poco de cultura shock al principio. ••••••
#3639 - ••••••	Take something with a grain of salt idiom (teik samfing widh a grein of solt) ••••••	To not take something too seriously or literally ••••••	no tomar algo demasiado en serio o literalmente no tomar algo demasiado en serio o literalmente ••••••	You should take his stories with a grain of salt; he often exaggerates. yu shud teik jis storis widh a grein of solt; ji oftn egjəreits ••••••	Deberías tomarte sus historias con un grano de sal; él a menudo exagera. Deberías tomarte sus historias con un grano de sal; él a menudo exagera. ••••••
#3640 - ••••••	Put yourself in someone’s shoes idiom (Ponerte en los zapatos de alguien) ••••••	To imagine yourself in another person's situation ••••••	Ponerte en la situación de otra persona Ponerte en la situacion de otra persona ••••••	Try to put yourself in her shoes before judging her actions. Intenta ponerte en sus zapatos antes de juzgar sus acciones. ••••••	Intenta ponerte en sus zapatos antes de juzgar sus acciones. Intenta ponerte en sus zapatos antes de juzgar sus acciones ••••••
#3641 - ••••••	East meets West idiom (Íst mīts Wést) ••••••	A blending of Eastern and Western cultures ••••••	Una mezcla de culturas orientales y occidentales ••••••	This restaurant is a perfect example of East meets West cuisine. Este restaurante es un ejemplo perfecto de cocina Íst mīts Wést. ••••••	Este restaurante es un perfecto ejemplo de la cocina East meets West. ••••••
#3642 - ••••••	A picture paints a thousand words idiom (A píctur peints a zaúsend wörds) ••••••	A visual image can express complex ideas better than words ••••••	Una imagen visual puede expresar ideas complejas mejor que las palabras Una imehen viswal puede exprezar ideaz komplehas mejor ke las palabras ••••••	Cultural symbols remind us that a picture paints a thousand words. Kúltural símbols rimáind as dát a píctur peints a zaúsend wörds. ••••••	Los símbolos culturales nos recuerdan que una imagen vale más que mil palabras. Los simbolos kultureles nos rekuerdan ke una imehen vale mas ke mil palabras ••••••
#3643 - ••••••	The melting pot idiom (zel melting pot) ••••••	A place where many different cultures blend together ••••••	Un lugar donde muchas culturas diferentes se mezclan oon lugar donde mochas kulturas diferenthes se mesklan ••••••	New York is often called the melting pot of cultures. Nueva York a menudo se llama el melting pot de las culturas ••••••	A Nueva York a menudo se la llama el crisol de culturas. nueva york a menudo se yama el krisol de kulturas ••••••
#3644 - ••••••	drive someone crazy idiom (drai-veh somo-an kree-sii) ••••••	to irritate or annoy someone very much ••••••	irritar o molestar a alguien mucho eer-ee-tar o mo-les-tar a al-gwien moo-cho ••••••	The noise is driving me crazy! dhe no-eez ees drai-ving me kree-sii ••••••	¡El ruido me está volviendo loco! el roo-ee-do me es-ta vol-vien-do lo-co ••••••
#3645 - ••••••	step on the gas idiom (step on the gas) ••••••	to move faster; to hurry up ••••••	moverse más rápido; darse prisa moverse mas rapido; darse prisa ••••••	We need to step on the gas if we want to reach on time. Necesitamos step on the gas si queremos llegar a tiempo. ••••••	Necesitamos step on the gas si queremos llegar a tiempo. Necesitamos step on the gas si queremos llegar a tiempo. ••••••
#3646 - ••••••	backseat driver idiom (bak-sit driver) ••••••	a person who gives unwanted advice or direction ••••••	una persona que da consejos no deseados o direcciones una persona ke da kon-se-hos no de-se-a-dos o di-rek-cio-nes ••••••	Don't be a backseat driver, let me handle it. No seas un backseat driver, déjame manejarlo. ••••••	No seas un backseat driver, déjame manejarlo. no seas un backseat driver, de-ja-me man-e-ja-lo ••••••
#3647 - ••••••	hit a bump in the road idiom (hit a bump in the road) ••••••	to face a temporary problem or setback ••••••	enfrentar un problema temporal o un contratiempo enfrentar un problema temporal o un contratiempo ••••••	Our project hit a bump in the road, but we'll recover soon. Nuestro proyecto hit a bump in the road, pero nos recuperaremos pronto. ••••••	Nuestro proyecto hit a bump in the road, pero nos recuperaremos pronto. Nuestro proyecto hit a bump in the road, pero nos recuperaremos pronto. ••••••
#3648 - ••••••	clear up idiom (klíar ap) ••••••	to make something easier to understand or to tidy a place ••••••	aclarar algo o ordenar un lugar aklaɾaɾ algo o oɾdenaɾ un lugaɾ ••••••	Let me clear up the schedule so everyone knows their tasks. Let mi klíar ap de skedjúl so évrion nows deír tasks ••••••	Déjame aclarar el horario para que todos sepan sus tareas. Déjame aklaɾaɾ el oɾaɾio paɾa ke todos sepan sus taɾeas ••••••
#3649 - ••••••	dig into idiom (dig into) ••••••	to explore or investigate something in detail ••••••	explorar o investigar algo en detalle explorar o investigar algo en detalle ••••••	We’ll dig into the customer feedback this afternoon. Vamos a investigar los comentarios de los clientes esta tarde. ••••••	Vamos a investigar los comentarios de los clientes esta tarde. Vamos a investigar los comentarios de los clientes esta tarde. ••••••
#3650 - ••••••	dress up idiom (dres ap) ••••••	to wear formal or special clothes ••••••	ponerse ropa formal o especial ponerse ropa formal o especial ••••••	We don’t have to dress up for tonight’s dinner—it’s casual. we don’t jav tu dres ap for tonait’s dinar—its casual. ••••••	No tenemos que ponernos ropa formal para la cena de esta noche—es casual. no tenemos ke ponernos ropa formal para la sena de esta noche—es kasual ••••••
#3651 - ••••••	give in idiom (giv in) ••••••	to stop resisting or to agree after initial refusal ••••••	dejar de resistir o estar de acuerdo después de una negativa inicial dejar de resistir o estar de acuerdo después de una negativa inicial ••••••	After a long debate, the committee finally gave in. After a long debate, the committee finally gave in. ••••••	Después de un largo debate, el comité finalmente cedió. Después de un largo debate, el comité finalmente cedió. ••••••
#3652 - ••••••	kick off idiom (kick off) ••••••	to start an event or activity ••••••	comenzar un evento o actividad comenzar un evento o actividad ••••••	The workshop will kick off at 9 a.m. sharp. El taller kick off a las 9 a.m. en punto. ••••••	El taller comenzará a las 9 a.m. en punto. El taller comenzara a las 9 a.m. en punto ••••••
#3653 - ••••••	lay off idiom (lei of) ••••••	to dismiss someone from a job due to lack of work or money ••••••	despedir a alguien de un trabajo debido a la falta de trabajo o dinero ••••••	The company hopes to avoid having to lay off employees. la empresa espera evitar tener que lei of empleados. ••••••	La empresa espera evitar tener que despedir empleados. ••••••
#3654 - ••••••	narrow down idiom (narrow down) ••••••	to reduce a list of options to a smaller number ••••••	reducir una lista de opciones a un número más pequeño reducir una lista de opciones a un numero mas pequeno ••••••	We’ve narrowed down the candidates to the final three. Hemos narrowed down a los candidatos a los tres finales. ••••••	Hemos reducido la lista de candidatos a los tres finales. Hemos reducido la lista de candidatos a los tres finales. ••••••
#3655 - ••••••	opt out idiom (opt out) ••••••	to choose not to participate ••••••	elegir no participar elegir no participar ••••••	Employees can opt out of the program if they want. Los empleados pueden opt out del programa si lo desean. ••••••	Los empleados pueden opt out del programa si lo desean. Los empleados pueden opt out del programa si lo desean. ••••••
#3656 - ••••••	patch up idiom (pach ap) ••••••	to repair something or improve a damaged relationship ••••••	arreglar algo o mejorar una relación dañada arreglar algo o mejorar una relacion danada ••••••	They managed to patch up their friendship after the argument. lograron patch up su amistad después de la discusión. ••••••	Lograron arreglar su amistad después de la discusión. lograron patch up su amistad despues de la discusion ••••••
#3657 - ••••••	tone down idiom (ton down) ••••••	to make something less forceful or intense ••••••	hacer algo menos intenso o fuerte hacer algo menos intenso o fuerte ••••••	Could you tone down the colors in that slide? ¿Podrías ton down los colores en esa diapositiva? ••••••	¿Podrías reducir los colores en esa diapositiva? ¿Podrías reducir los colores en esa diapositiva? ••••••
#3658 - ••••••	law-abiding citizen idiom (law-abiding citizen) ••••••	a person who always follows the law ••••••	una persona que siempre sigue la ley una persona que siempre sigue la ley ••••••	He is known as a law-abiding citizen in the community. Es conocido como un ciudadano respetuoso de la ley en la comunidad. ••••••	Es conocido como un ciudadano respetuoso de la ley en la comunidad. Es conocido como un ciudadano respetuoso de la ley en la comunidad. ••••••
#3659 - ••••••	back on one’s feet idiom (bak on uans fits) ••••••	to recover and be healthy again ••••••	recuperarse y estar saludable nuevamente recuperarse y estar saludable nuevamente ••••••	After a few days of rest, he’s finally back on his feet. áfter a fiu deiz ov rest, jiz fainali bak on jis fits ••••••	Después de unos días de descanso, finalmente está de vuelta en sus pies. despues de unos dias de descanso, finalmente esta de vuelta en sus pies. ••••••
#3660 - ••••••	on one’s last legs idiom (on wans last legs) ••••••	to be near the end of one’s strength or life ••••••	estar al final de las fuerzas o de la vida de uno estar al final de las fuerzas o de la vida de uno ••••••	After the long hike, we were all on our last legs. After the long hike, we were all on our last legs. ••••••	Después de la larga caminata, todos estábamos al final de nuestras fuerzas. despues de la larga caminata, todos estabamos al final de nuestras fuerzas ••••••