Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 93 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 93Lesson 93 Details

Timer:

Lesson 93Lesson 93 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#2761 - ••••••	on the cutting block idiom (on the cutting block) ••••••	being considered for elimination or discontinuation ••••••	siendo considerado para eliminación o discontinuación siendo considerado para eliminacion o discontinuacion ••••••	Due to budget cuts, several research projects are now on the cutting block. Debido a los recortes presupuestarios, varios proyectos de investigación están ahora en la cuerda floja. ••••••	Debido a los recortes presupuestarios, varios proyectos de investigación están ahora en la cuerda floja. Debido a los recortes presupuestarios, varios proyectos de investigacion estan ahora en la cuerda floja. ••••••
#2762 - ••••••	The more the merrier idiom (de mor de merier) ••••••	The more people there are, the better the situation becomes. ••••••	Cuantas más personas haya, mejor será la situación. cuantas mas personas haya, mejor sera la situacion ••••••	It will be more fun if everyone joins in. The more the merrier. será más divertido si todos se unen. de mor de merier. ••••••	Será más divertido si todos se unen. De mor de merier. sera mas divertido si todos se unen. de mor de merier ••••••
#2763 - ••••••	take the spotlight idiom (teik dhə spɑːtlaɪt) ••••••	to be the center of attention or admiration ••••••	ser el centro de atención o admiración ser el centro de atencion o admiracion ••••••	The young actress took the spotlight at the award ceremony. ðə jʌŋ æktrəs tʊk ðə spɑːtlaɪt æt ðə əˈwɔrd sɛrəˈməni ••••••	La joven actriz tomó el centro de atención en la ceremonia de premiación. La joven actriz tomo el centro de atencion en la ceremonia de premiacion ••••••
#2764 - ••••••	ahead of the pack idiom (ahead of the pack) ••••••	to be more successful than competitors ••••••	ser más exitoso que los competidores ser mas exitoso que los competidores ••••••	Her innovative ideas always keep her ahead of the pack. Sus ideas innovadoras siempre la mantienen ahead of the pack. ••••••	Sus ideas innovadoras siempre la mantienen por delante de la competencia. Sus ideas innovadoras siempre la mantienen por delante de la competencia. ••••••
#2765 - ••••••	go places idiom (go places) ••••••	to be likely to become successful in the future ••••••	ser probable que tenga éxito en el futuro ser probable que tenga exito en el futuro ••••••	Everyone says he’s going to go places with his skills. Todo el mundo dice que él va a go places con sus habilidades. ••••••	Todo el mundo dice que él va a tener éxito con sus habilidades. Todo el mundo dice que el va a tener exito con sus habilidades ••••••
#2766 - ••••••	a feather in one’s cap idiom (a féder in wans kap) ••••••	an achievement to be proud of ••••••	un logro del que estar orgulloso un logro del ke estar orguyoso ••••••	Winning the national award was a feather in his cap. wíning de nashíonal awárd woz a féder in jis kap ••••••	Ganar el premio nacional fue un logro del que estar orgulloso. ganar el premio nathional fue un logro del ke estar orguyoso ••••••
#2767 - ••••••	growth hacking idiom (growth hacking) ••••••	using creative and low-cost strategies to rapidly grow a business or product ••••••	utilizar estrategias creativas y de bajo costo para hacer crecer rápidamente un negocio o producto utilizar estrategias creativas y de bajo costo para hacer crecer rápidamente un negocio o producto ••••••	Startups rely heavily on growth hacking to gain users quickly. Las startups dependen en gran medida del growth hacking para ganar usuarios rápidamente. ••••••	Las startups dependen en gran medida del growth hacking para ganar usuarios rápidamente. Las startups dependen en gran medida del growth hacking para ganar usuarios rápidamente. ••••••
#2768 - ••••••	social proof idiom (sóshal pruf) ••••••	the influence that other people’s actions have on one’s own behavior ••••••	la influencia que las acciones de otras personas tienen sobre el comportamiento de uno mismo la influencia que las aksiones de otras personas tienen sobre el komportamiento de uno mismo ••••••	Positive reviews serve as social proof for new customers. Las reseñas positivas sirven como prueba social para nuevos clientes. ••••••	Las reseñas positivas sirven como prueba social para nuevos clientes. Las reseñas positivas sirven komo prueba social para nuevos clientes. ••••••
#2769 - ••••••	brand awareness idiom (brand awareness) ••••••	the extent to which consumers are familiar with a brand ••••••	el grado en que los consumidores están familiarizados con una marca el grado en que los consumidores están familiarizados con una marca ••••••	Our main goal is to increase brand awareness through social media. Nuestro objetivo principal es aumentar la conciencia de marca a través de las redes sociales. ••••••	Nuestro objetivo principal es aumentar la conciencia de marca a través de las redes sociales. Nuestro objetivo principal es aumentar la conciencia de marca a través de las redes sociales. ••••••
#2770 - ••••••	bounce rate idiom (báuns reit) ••••••	the percentage of visitors who leave a website after viewing only one page ••••••	el porcentaje de visitantes que dejan un sitio web después de ver solo una página el porcentaje de visitantes que dejan un sitio web después de ver solo una página ••••••	We need to lower our bounce rate to keep visitors engaged. necesitamos reducir nuestra báuns reit para mantener a los visitantes comprometidos. ••••••	Necesitamos reducir nuestra tasa de rebote para mantener a los visitantes comprometidos. Necesitamos reducir nuestra tasa de rebote para mantener a los visitantes comprometidos. ••••••
#2771 - ••••••	content is king idiom (kontent is king) ••••••	high-quality content is the most important factor for success online ••••••	el contenido de alta calidad es el factor más importante para el éxito en línea el contenido de alta calidad es el factor mas importante para el exito en linea ••••••	Never forget that content is king in digital marketing. Nunca olvides que el contenido es el rey en el marketing digital. ••••••	Nunca olvides que el contenido es el rey en el marketing digital. Nunca olvides que el contenido es el rey en el marketing digital. ••••••
#2772 - ••••••	SEO-friendly idiom (SEO-friendly) ••••••	optimized to rank higher in search engine results ••••••	optimizado para clasificar más alto en los resultados del motor de búsqueda optimizados para clasificar mas alto en los resultados del motor de busqueda ••••••	Make sure your website is SEO-friendly. Asegúrate de que tu sitio web sea SEO-friendly. ••••••	Asegúrate de que tu sitio web sea SEO-friendly. asegura que tu sitio web sea SEO-friendly ••••••
#2773 - ••••••	get a pat on the back idiom (get a pat on the back) ••••••	to receive praise or recognition for something good ••••••	recibir elogios o reconocimiento por algo bueno recibir elogios o reconocimiento por algo bueno ••••••	He got a pat on the back for completing the project early. Él recibió una palmada en la espalda por completar el proyecto temprano. ••••••	Él recibió una palmada en la espalda por completar el proyecto temprano. El recibió una palmada en la espalda por completar el proyecto temprano. ••••••
#2774 - ••••••	be in the limelight idiom (bi in de limelight) ••••••	to be the center of attention ••••••	ser el centro de atención ser el centro de atenshon ••••••	The actor was in the limelight after his award win. De aktor was in de limelight after jis awar win. ••••••	El actor estuvo en el centro de atención después de ganar su premio. El aktor estuvo en el sentro de atenshon despues de ganar su premio ••••••
#2775 - ••••••	come into the spotlight idiom (kam into de spotlait) ••••••	to receive public attention or recognition ••••••	recibir atención o reconocimiento público recibir atencion o reconocimiento publico ••••••	She came into the spotlight after winning the award. shi keim into de spotlait after winning de award ••••••	Ella llegó al centro de atención después de ganar el premio. ella llego al centro de atencion despues de ganar el premio ••••••
#2776 - ••••••	lightbulb moment idiom (laitbálb móment) ••••••	a sudden moment of realization or inspiration ••••••	un momento repentino de realización o inspiración un momento repentino de realizacion o inspiracion ••••••	He had a lightbulb moment when he figured out how to fix the code. Él tuvo un momento de bombilla cuando descubrió cómo arreglar el código. ••••••	Él tuvo un momento de bombilla cuando descubrió cómo arreglar el código. El tuvo un momento de bombilla cuando descubrio como arreglar el codigo ••••••
#2777 - ••••••	build a better mousetrap idiom (buil a beter maus trap) ••••••	to improve an existing product or idea ••••••	mejorar un producto o idea existente mejorar un producto o idea existente ••••••	Every tech company tries to build a better mousetrap in its field. every tek kompani trais to buil a beter maus trap in its fild ••••••	Cada empresa tecnológica intenta crear una mejor trampa para ratones en su campo. Cada empresa tecnológica intenta crear una mejor trampa para ratones en su campo. ••••••
#2778 - ••••••	step up a gear idiom (step up a gear) ••••••	to increase your effort or speed ••••••	aumentar tu esfuerzo o velocidad aumentar tu esfuerzo o velocidad ••••••	The team needs to step up a gear to meet the deadline. El equipo necesita step up a gear para cumplir con el plazo. ••••••	El equipo necesita aumentar su esfuerzo para cumplir con el plazo. El equipo necesita aumentar su esfuerzo para cumplir con el plazo. ••••••
#2779 - ••••••	make headway idiom (meik jedwei) ••••••	to make progress or advance ••••••	hacer progresos hazer progresos ••••••	We are finally making headway with our new project. wi ar fainali meiking jedwei widh ar nu proyekt ••••••	Finalmente estamos haciendo progresos con nuestro nuevo proyecto. Finalment estamos asiendo progresos kon nuestro nuevo proyecto ••••••
#2780 - ••••••	ring the changes idiom (ring the changes) ••••••	to make changes to something to make it more interesting or effective ••••••	hacer cambios en algo para hacerlo más interesante o efectivo hacer cambios en algo para hacerlo mas interesante o efectivo ••••••	The restaurant decided to ring the changes with a new menu. El restaurante decidió ring the changes con un nuevo menú. ••••••	El restaurante decidió hacer cambios con un nuevo menú. El restaurante decidio hacer cambios con un nuevo menu ••••••
#2781 - ••••••	see the light at the end of the tunnel idiom (si ðe laɪt æt ðə ɛnd ʌv ðə tʌnəl) ••••••	to begin to see signs of improvement after a long period of difficulty ••••••	comenzar a ver signos de mejora después de un largo período de dificultad comenzar a ver signos de mejora despues de un largo periodo de dificultad ••••••	After months of effort, we can finally see the light at the end of the tunnel. æftər mʌnθs ʌv ɛfərt, wi kæn faɪnəli si ðə laɪt æt ðə ɛnd ʌv ðə tʌnəl. ••••••	Después de meses de esfuerzo, finalmente podemos ver la luz al final del túnel. despues de meses de esfuerzo, finalmente podemos ver la luz al final del tunel ••••••
#2782 - ••••••	take five idiom (teik faiv) ••••••	to take a short break ••••••	tomar un breve descanso tomar un breve descanso ••••••	Let's take five before continuing the meeting. vamos a tomar cinco antes de continuar la reunión. ••••••	Vamos a tomar cinco antes de continuar la reunión. Vamos a tomar cinco antes de continuar la reunión. ••••••
#2783 - ••••••	take up a hobby idiom (teik ap a jobi) ••••••	to start a new hobby or leisure activity ••••••	comenzar un nuevo pasatiempo o actividad de ocio comenzar un nuevo pasatiempo o actividad de ocio ••••••	During the lockdown, many people took up hobbies like painting or cooking. Durin de lockdown, meny pipol tuk ap jobis laik peinting or coking. ••••••	Durante el confinamiento, muchas personas comenzaron pasatiempos como pintar o cocinar. durante el confinamiento, muchas personas comenzaron pasatiempos como pintar o cocinar ••••••
#2784 - ••••••	a labor of love idiom (a labor of love) ••••••	something done out of passion, not for money ••••••	algo hecho por pasión, no por dinero algo hecho por pasion, no por dinero ••••••	Building that model train was a labor of love for him. Construir ese tren modelo fue un trabajo de amor para él. ••••••	Construir ese tren modelo fue un trabajo de amor para él. Construir ese tren modelo fue un trabajo de amor para el ••••••
#2785 - ••••••	have a soft spot for idiom (jav a soft spot for) ••••••	to have a fondness or affection for something or someone ••••••	tener cariño o afecto por algo o alguien tener cariño o afecto por algo o alguien ••••••	I have a soft spot for old classic movies. ay jav a soft spot for old klasik movies ••••••	Tengo un cariño especial por las viejas películas clásicas. Tengo un cariño especial por las viejas películas clásicas. ••••••
#2786 - ••••••	in full swing idiom (in full swing) ••••••	at the peak of activity or progress ••••••	en el apogeo de la actividad o el progreso en el apogeo de la actividad o el progreso ••••••	The dance rehearsal is in full swing before the big day. el ensayo de baile está in full swing antes del gran día ••••••	El ensayo de baile está en pleno apogeo antes del gran día. el ensayo de baile está en pleno apogeo antes del gran día ••••••
#2787 - ••••••	hit the right note idiom (hit the right note) ••••••	to do or say something perfectly suitable ••••••	hacer o decir algo perfectamente adecuado hacer o decir algo perfectamente adecuado ••••••	Her performance really hit the right note with the audience. Su actuación realmente hit the right note con la audiencia. ••••••	Su actuación realmente dio en el clavo con la audiencia. Su actuacion realmente dio en el clavo con la audiencia ••••••
#2788 - ••••••	get hooked on idiom (get hooked on) ••••••	to become addicted or very interested in something ••••••	volverse adicto o muy interesado en algo volverse adicto o muy interesado en algo ••••••	He got hooked on playing chess after just one game. He got hooked on playing chess after just one game. ••••••	Se enganchó al ajedrez después de solo una partida. Se enganchó al ajedrez después de solo una partida. ••••••
#2789 - ••••••	right up one’s alley idiom (raít ap uáns áli) ••••••	something that suits one’s interests or abilities perfectly ••••••	algo que se ajusta perfectamente a los intereses o habilidades de alguien ••••••	That cooking workshop is right up your alley, you should join! dat coking wórkshop is rait ap yor áli, yu shud yoin ••••••	¡Ese taller de cocina es justo lo que te gusta, deberías unirte! ••••••
#2790 - ••••••	in one’s element idiom (en wans élément) ••••••	doing something one is good at or enjoys ••••••	haciendo algo en lo que uno es bueno o disfruta haciendo algo en lo que uno es bueno o disfruta ••••••	He’s in his element when he’s cooking for friends. él está en su elemento cuando cocina para amigos ••••••	Él está en su elemento cuando cocina para amigos. él está en su elemento cuando cocina para amigos ••••••