Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 126 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 126Lesson 126 Details

Timer:

Lesson 126Lesson 126 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#3750 - ••••••	face your fears idiom (feis yor fiers) ••••••	to confront something that scares you ••••••	enfrentar algo que te asusta enfrentar algo ke te asusta ••••••	You need to face your fears if you want to grow as a person. necesitas feis yor fiers si quieres crecer como persona. ••••••	Necesitas enfrentar tus miedos si quieres crecer como persona. nesesitas feis yor fiers si kieres krecer komo persona ••••••
#3751 - ••••••	have the guts idiom (jav de gats) ••••••	to have courage or bravery to do something difficult ••••••	tener el valor o la valentía para hacer algo difícil tener el valor o la valentia para hacer algo dificil ••••••	She didn’t have the guts to tell him the truth. shi didn’t jav de gats tu tel jim de trut ••••••	Ella no tuvo el valor de decirle la verdad. ella no tubo el valor de decirle la verdad ••••••
#3752 - ••••••	chicken out idiom (chicken out) ••••••	to decide not to do something because of fear ••••••	decidir no hacer algo por miedo decidir no hacer algo por miedo ••••••	He was going to ask her out but chickened out at the last minute. Él iba a invitarla, pero se echó atrás en el último minuto. ••••••	Él iba a invitarla, pero se echó atrás en el último minuto. Él iba a invitarla, pero se echó atrás en el último minuto. ••••••
#3753 - ••••••	take the bull by the horns idiom (teik ze bul bai de jorns) ••••••	to face a difficult situation directly and with courage ••••••	enfrentar una situación difícil directamente y con coraje enfrentar una situasion dificil direktamente y kon koraje ••••••	She decided to take the bull by the horns and confront her manager. shi desaid tu teik ze bul bai de jorns and konfront jar manajer ••••••	Ella decidió tomar el toro por los cuernos y enfrentar a su jefe. ella desidio tomar el toro por los cuernos y enfrentar a su jefe ••••••
#3754 - ••••••	be at the helm idiom (be at the helm) ••••••	to be in charge of or control something ••••••	estar a cargo de algo o controlarlo estar a cargo de algo o controlarlo ••••••	He was at the helm of the company when it became successful. Él estaba a cargo de la empresa cuando se volvió exitosa. ••••••	Él estaba a cargo de la empresa cuando se volvió exitosa. Él estaba a cargo de la empresa cuando se volvió exitosa. ••••••
#3755 - ••••••	answer the call idiom (ánswer the kóll) ••••••	to respond to a responsibility or opportunity ••••••	responder a una responsabilidad o oportunidad responder a una responsabilidad o oportunidad ••••••	He was ready to answer the call and take charge of the project. Él estaba listo para answer the call y tomar el control del proyecto. ••••••	Él estaba listo para contestar la llamada y encargarse del proyecto. El estaba listo para contestar la llamada y tomar el control del proyecto. ••••••
#3756 - ••••••	play a pivotal role idiom (plei a pívotal rol) ••••••	to play an important part in something ••••••	jugar un papel importante en algo jugar un papel importante en algo ••••••	She played a pivotal role in the success of the team. ella jugó un pivotal rol en el éxito del equipo ••••••	ella jugó un papel fundamental en el éxito del equipo ella jugó un papel fundamental en el éxito del equipo ••••••
#3757 - ••••••	trickle-down economics idiom (trickle-down economics) ••••••	an economic theory that suggests that policies benefiting the wealthy will eventually benefit everyone by creating jobs and growth ••••••	una teoría económica que sugiere que las políticas que benefician a los ricos eventualmente beneficiarán a todos al crear empleos y crecimiento una teoria economica que sugiere que las politicas que benefician a los ricos eventualmente beneficiaran a todos al crear empleos y crecimiento ••••••	Critics argue that trickle-down economics has failed to provide substantial benefits for the poor. Los críticos argumentan que trickle-down economics no ha logrado proporcionar beneficios sustanciales para los pobres. ••••••	Los críticos argumentan que trickle-down economics no ha logrado proporcionar beneficios sustanciales para los pobres. Los criticos argumentan que trickle-down economics no ha logrado proporcionar beneficios sustanciales para los pobres. ••••••
#3758 - ••••••	market forces idiom (márquet forces) ••••••	the economic factors affecting the supply and demand of goods and services in a market ••••••	los factores económicos que afectan la oferta y demanda de bienes y servicios en un mercado los factores economicos que afectan la oferta y demanda de bienes y servicios en un mercado ••••••	The price increase is driven by market forces, as demand for the product rises. El aumento de precios está impulsado por market forces, ya que la demanda del producto aumenta. ••••••	El aumento de precios está impulsado por market forces, ya que la demanda del producto aumenta. El aumento de precios esta impulsado por market forces, ya que la demanda del producto aumenta. ••••••
#3759 - ••••••	the law of supply and demand idiom (la ley de la oferta y la demanda) ••••••	an economic theory that states that the price of a good or service is determined by the availability of the product (supply) and the demand for it ••••••	una teoría económica que dice que el precio de un bien o servicio está determinado por la disponibilidad del producto (oferta) y la demanda de este una teoria economica que dice que el precio de un bien o servicio esta determinado por la disponibilidad del producto (oferta) y la demanda de este ••••••	The law of supply and demand dictates that prices will rise if demand outstrips supply. La ley de la oferta y la demanda dicta que los precios subirán si la demanda supera a la oferta. ••••••	La ley de la oferta y la demanda dicta que los precios subirán si la demanda supera a la oferta. La ley de la oferta y la demanda dicta que los precios subiran si la demanda supera a la oferta ••••••
#3760 - ••••••	bubbling with joy idiom (bábling güith joy) ••••••	very happy and excited ••••••	muy feliz y emocionado muy feliz y emocionado ••••••	The children were bubbling with joy after receiving their gifts. los niños estaban bubbling with joy después de recibir sus regalos. ••••••	Los niños estaban llenos de alegría después de recibir sus regalos. los niños estaban bubbling with joy después de recibir sus regalos. ••••••
#3761 - ••••••	in a good mood idiom (in a good mood) ••••••	feeling happy or cheerful ••••••	sentirse feliz o alegre sentirse feliz o alegre ••••••	She's always in a good mood when the sun is shining. ella siempre está in a good mood cuando el sol brilla. ••••••	Ella siempre está de buen humor cuando el sol brilla. ella siempre esta de buen humor cuando el sol brilla ••••••
#3762 - ••••••	turn a new leaf idiom (tourn a nu líf) ••••••	to make a fresh start or change for the better ••••••	hacer un nuevo comienzo o cambio para mejor hacer un nuevo comienzo o cambio para mejor ••••••	After the incident, he decided to turn a new leaf and improve his behavior. Después del incidente, decidió dar un nuevo giro y mejorar su comportamiento. ••••••	Después del incidente, decidió dar un nuevo giro y mejorar su comportamiento. Despues del incidente, decidio dar un nuevo giro y mejorar su comportamiento. ••••••
#3763 - ••••••	make a leap forward idiom (meik a lip forwârd) ••••••	to make significant progress or improvements ••••••	hacer un progreso significativo o mejoras hacer un progreso significativo o mejoras ••••••	The company made a big leap forward after the new product launch. La empresa hizo un gran salto hacia adelante después del lanzamiento del nuevo producto. ••••••	La empresa hizo un gran salto hacia adelante después del lanzamiento del nuevo producto. La empresa hizo un gran salto hacia adelante después del lanzamiento del nuevo producto. ••••••
#3764 - ••••••	get to the bottom of idiom (get to the bottom of) ••••••	to find the real cause of a problem ••••••	encontrar la verdadera causa de un problema ••••••	The manager promised to get to the bottom of the issue. El gerente prometió get to the bottom of el problema. ••••••	El gerente prometió llegar al fondo del problema. ••••••
#3765 - ••••••	nip in the bud idiom (nip in the bud) ••••••	to stop something before it becomes a bigger problem ••••••	detener algo antes de que se convierta en un problema mayor detener algo antes de que se convierta en un problema mayor ••••••	We should nip the problem in the bud before it spreads. deberíamos detener el problema en su origen antes de que se propague. ••••••	Deberíamos detener el problema en su origen antes de que se propague. deberíamos detener el problema en su origen antes de que se propague. ••••••
#3766 - ••••••	iron out the wrinkles idiom (ai-ron aut de rin-kles) ••••••	to solve small problems or differences ••••••	resolver pequeños problemas o diferencias resolver pequeños problemas o diferencias ••••••	We need to iron out the wrinkles before launching the project. wi níd tu ai-ron aut de rin-kles bifor lon-ching de proyécto ••••••	Necesitamos resolver los pequeños problemas antes de lanzar el proyecto. Necesitamos resolver los pequeños problemas antes de lanzar el proyecto. ••••••
#3767 - ••••••	break the deadlock idiom (bureikuzu za dedorokku) ••••••	to end a situation in which progress is not possible ••••••	romper el estancamiento o salir de una situación en la que no es posible avanzar romper el estancamiento o salir de una situacion en la que no es posible avanzar ••••••	They finally managed to break the deadlock through discussion. Dei fainari manajedo tu bureiku za dedorokku throughu disukasshon. ••••••	Finalmente lograron romper el estancamiento a través de la discusión. finalmente lograron romper el estancamiento a traves de la discusion ••••••
#3768 - ••••••	find common ground idiom (faind común ground) ••••••	to find shared interests or agreement ••••••	encontrar intereses o acuerdos compartidos encontrar intereses o acuerdos compartidos ••••••	We must find common ground to resolve this conflict. Debemos find common ground para resolver este conflicto. ••••••	Debemos encontrar un terreno común para resolver este conflicto. Debemos encontrar un terreno común para resolver este conflicto. ••••••
#3769 - ••••••	at the end of the day idiom (at de end of de dei) ••••••	when everything is considered; ultimately ••••••	cuando todo se considera; en última instancia cuando todo se considera; en ultima instancia ••••••	At the end of the day, teamwork solved the problem. At de end of de dei, týmwörk sólvd de problém. ••••••	Al final del día, el trabajo en equipo resolvió el problema. Al final del dia, el trabajo en equipo resolvio el problema. ••••••
#3770 - ••••••	the naked truth idiom (de naked truth) ••••••	the complete and unvarnished truth ••••••	la verdad completa y sin adornos la verdad completa y sin adornos ••••••	She told me the naked truth about what happened. Shi told me de naked truth about what happened. ••••••	Ella me dijo la verdad completa sobre lo que pasó. Ella me dijo la verdad completa sobre lo que paso ••••••
#3771 - ••••••	honesty is the best policy idiom (honesti es la mejor política) ••••••	being honest is always the best way to behave ••••••	ser honesto siempre es la mejor manera de comportarse ser honesto siempre es la mejor manera de comportarse ••••••	My parents always taught me that honesty is the best policy. mis padres siempre me enseñaron que honesti es la mejor política. ••••••	mis padres siempre me enseñaron que la honestidad es la mejor política. mis padres siempre me enseñaron que honesti es la mejor política. ••••••
#3772 - ••••••	follow your heart idiom (seguir tu corazón) ••••••	to make a decision based on your feelings ••••••	tomar una decisión basada en tus sentimientos tomar una decision basada en tus sentimientos ••••••	When choosing a career, it’s best to follow your heart. Cuando elijas una carrera, es mejor seguir tu corazón. ••••••	Cuando elijas una carrera, es mejor seguir tu corazón. Cuando elijas una carrera, es mejor seguir tu corazon ••••••
#3773 - ••••••	split the difference idiom (split the difference) ••••••	to agree on a compromise between two opinions or prices ••••••	llegar a un acuerdo de compromiso entre dos opiniones o precios llegar a un acuerdo de compromiso entre dos opiniones o precios ••••••	Let’s split the difference and meet halfway. Vamos a split the difference y llegar a un acuerdo a mitad de camino. ••••••	Vamos a split the difference y encontrarnos a mitad de camino. Vamos a split the difference y encontrarnos a mitad de camino ••••••
#3774 - ••••••	learn the hard way idiom (lern de jard güei) ••••••	to learn something through experience, especially through making mistakes ••••••	aprender algo a través de la experiencia, especialmente a través de cometer errores ••••••	He learned the hard way that honesty is the best policy. ji lernd de jard güei dat onesti is de best polísi ••••••	Él aprendió de la manera difícil que la honestidad es la mejor política. ••••••
#3775 - ••••••	once bitten, twice shy idiom (wans bítan, tuáis shái) ••••••	after an unpleasant experience, you are careful to avoid it happening again ••••••	después de una experiencia desagradable, eres cuidadoso para evitar que vuelva a suceder despues de una experiencia desagradable, eres cuidadoso para evitar que vuelva a suceder ••••••	After losing money in the stock market, he became once bitten, twice shy. después de perder dinero en el mercado de valores, se volvió wans bítan, tuáis shái. ••••••	después de perder dinero en el mercado de valores, se volvió una vez mordido, dos veces tímido. despues de perder dinero en el mercado de valores, se volvio una vez mordido, dos veces timido ••••••
#3776 - ••••••	burn your fingers idiom (bern yór fíngers) ••••••	to suffer because of a bad decision or mistake ••••••	sufrir a causa de una mala decisión o error sufrir debido a una mala decision o error ••••••	He burned his fingers by trusting the wrong person. Él quemó sus dedos al confiar en la persona equivocada. ••••••	Él quemó sus dedos al confiar en la persona equivocada. El quemo sus dedos al confiar en la persona equivocada ••••••
#3777 - ••••••	learn from your mistakes idiom (learn from your mistakes) ••••••	to use the experience of past errors to improve future behavior ••••••	usar la experiencia de errores pasados para mejorar el comportamiento futuro usar la experiencia de errores pasados para mejorar el comportamiento futuro ••••••	Everyone makes errors, but wise people learn from their mistakes. Todos cometen errores, pero las personas sabias aprenden de sus errores. ••••••	Todos cometen errores, pero las personas sabias aprenden de sus errores. Todos cometen errores, pero las personas sabias aprenden de sus errores. ••••••
#3778 - ••••••	pick yourself up idiom (picking yourself up) ••••••	to recover from a failure or setback ••••••	recuperarse de un fracaso o contratiempo recuperarse de un fracaso o contratiempo ••••••	She failed the first time, but she picked herself up and tried again. Ella falló la primera vez, pero se levantó y lo intentó nuevamente. ••••••	Ella falló la primera vez, pero se levantó y lo intentó nuevamente. Ella falló la primera vez, pero se levantó y lo intentó nuevamente. ••••••
#3779 - ••••••	fall flat on your face idiom (fal flat on yor feis) ••••••	to fail completely in an embarrassing way ••••••	fracasar completamente de una manera embarazosa frakazar komplitamente de una manera embarazosa ••••••	He fell flat on his face during his first business attempt. ji fel flat on jis feis djuuring jis first biznes atempt ••••••	Él fracasó estrepitosamente durante su primer intento de negocio. El frakaso estrepitosamente durante su primer intento de negocio ••••••