Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 126 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 126Lesson 126 Details

Timer:

Lesson 126Lesson 126 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3750 - ••••••	face your fears idiom (fès yor fièrs) ••••••	to confront something that scares you ••••••	affronter quelque chose qui vous fait peur affronter kelke shoz ki vu fe peur ••••••	You need to face your fears if you want to grow as a person. vous devez fès yor fièrs si vous voulez grandir en tant que personne. ••••••	Vous devez affronter vos peurs si vous voulez grandir en tant que personne. vu deve fès yor fièrs si vu vule granir an tan ke persone ••••••
#3751 - ••••••	have the guts idiom (av de gats) ••••••	to have courage or bravery to do something difficult ••••••	avoir le courage ou l'audace de faire quelque chose de difficile avoir le courage ou l'audace de faire quelque chose de difficile ••••••	She didn’t have the guts to tell him the truth. shi didn’t av de gats tu tel im de truht ••••••	Elle n’a pas eu le courage de lui dire la vérité. elle n'a pas eu le courage de lui dire la verite ••••••
#3752 - ••••••	chicken out idiom (chicken out) ••••••	to decide not to do something because of fear ••••••	décider de ne pas faire quelque chose par peur decider de ne pas faire quelque chose par peur ••••••	He was going to ask her out but chickened out at the last minute. Il allait lui proposer de sortir, mais il a eu peur et a renoncé à la dernière minute. ••••••	Il allait lui proposer de sortir, mais il a eu peur et a renoncé à la dernière minute. Il allait lui proposer de sortir, mais il a eu peur et a renoncé à la dernière minute. ••••••
#3753 - ••••••	take the bull by the horns idiom (tek ze bul bai de orn) ••••••	to face a difficult situation directly and with courage ••••••	affronter une situation difficile directement et avec courage affronter une situation difficile directement et avec courage ••••••	She decided to take the bull by the horns and confront her manager. shi desaid tu tek ze bul bai de orn e konfront son manager ••••••	Elle a décidé de prendre le taureau par les cornes et de confronter son manager. elle a decidé de prendre le taureau par les cornes et de confronter son manager ••••••
#3754 - ••••••	be at the helm idiom (be at the helm) ••••••	to be in charge of or control something ••••••	être responsable de quelque chose ou le contrôler etre responsable de quelque chose ou le controler ••••••	He was at the helm of the company when it became successful. Il était à la tête de l'entreprise lorsqu'elle est devenue un succès. ••••••	Il était à la tête de l'entreprise lorsqu'elle est devenue un succès. Il etait a la tete de l'entreprise lorsqu'elle est devenue un succes. ••••••
#3755 - ••••••	answer the call idiom (answer the kôl) ••••••	to respond to a responsibility or opportunity ••••••	répondre à une responsabilité ou une opportunité répondre à une responsabilité ou une opportunité ••••••	He was ready to answer the call and take charge of the project. Il était prêt à answer the call et prendre en charge le projet. ••••••	Il était prêt à répondre à l'appel et prendre en charge le projet. Il était prêt à répondre à l'appel et prendre en charge le projet. ••••••
#3756 - ••••••	play a pivotal role idiom (pley a pivotal rol) ••••••	to play an important part in something ••••••	jouer un rôle important dans quelque chose jouer un rôle important dans quelque chose ••••••	She played a pivotal role in the success of the team. elle a joué un pivotal rol dans le succès de l'équipe ••••••	elle a joué un rôle clé dans le succès de l'équipe elle a joué un rôle clé dans le succès de l'équipe ••••••
#3757 - ••••••	trickle-down economics idiom (trickle-down economics) ••••••	an economic theory that suggests that policies benefiting the wealthy will eventually benefit everyone by creating jobs and growth ••••••	une théorie économique qui suggère que les politiques bénéficiant aux riches finiront par bénéficier à tout le monde en créant des emplois et de la croissance une theorie economique qui suggere que les politiques beneficiant aux riches finiront par beneficier a tout le monde en creant des emplois et de la croissance ••••••	Critics argue that trickle-down economics has failed to provide substantial benefits for the poor. Les critiques affirment que trickle-down economics n'a pas réussi à fournir des avantages substantiels aux pauvres. ••••••	Les critiques affirment que trickle-down economics n'a pas réussi à fournir des avantages substantiels aux pauvres. Les critiques affirment que trickle-down economics n'a pas reussi a fournir des avantages substantiels aux pauvres. ••••••
#3758 - ••••••	market forces idiom (marché forces) ••••••	the economic factors affecting the supply and demand of goods and services in a market ••••••	les facteurs économiques influençant l'offre et la demande de biens et services sur un marché les facteurs economiques influencant l'offre et la demande de biens et services sur un marche ••••••	The price increase is driven by market forces, as demand for the product rises. L'augmentation des prix est entraînée par market forces, car la demande pour le produit augmente. ••••••	L'augmentation des prix est entraînée par market forces, car la demande pour le produit augmente. L'augmentation des prix est entrainee par market forces, car la demande pour le produit augmente. ••••••
#3759 - ••••••	the law of supply and demand idiom (la loi de l'offre et de la demande) ••••••	an economic theory that states that the price of a good or service is determined by the availability of the product (supply) and the demand for it ••••••	une théorie économique qui stipule que le prix d'un bien ou service est déterminé par la disponibilité du produit (offre) et la demande pour celui-ci une theorie economique qui stipule que le prix d'un bien ou service est determine par la disponibilite du produit (offre) et la demande pour celui-ci ••••••	The law of supply and demand dictates that prices will rise if demand outstrips supply. La loi de l'offre et de la demande stipule que les prix augmenteront si la demande dépasse l'offre. ••••••	La loi de l'offre et de la demande stipule que les prix augmenteront si la demande dépasse l'offre. La loi de l'offre et de la demande stipule que les prix augmenteront si la demande depasse l'offre ••••••
#3760 - ••••••	bubbling with joy idiom (bubling with joy) ••••••	very happy and excited ••••••	très heureux et excité très heureux et excité ••••••	The children were bubbling with joy after receiving their gifts. les enfants étaient bubbling with joy après avoir reçu leurs cadeaux. ••••••	Les enfants étaient remplis de joie après avoir reçu leurs cadeaux. les enfants étaient bubbling with joy après avoir reçu leurs cadeaux. ••••••
#3761 - ••••••	in a good mood idiom (in a good mood) ••••••	feeling happy or cheerful ••••••	se sentir heureux ou joyeux se sentir heureux ou joyeux ••••••	She's always in a good mood when the sun is shining. elle est toujours in a good mood quand le soleil brille. ••••••	Elle est toujours de bonne humeur quand le soleil brille. elle est toujours de bonne humeur quand le soleil brille ••••••
#3762 - ••••••	turn a new leaf idiom (tourn un nouvó liif) ••••••	to make a fresh start or change for the better ••••••	faire un nouveau départ ou un changement pour le mieux faire un nouveau depart ou un changement pour le mieux ••••••	After the incident, he decided to turn a new leaf and improve his behavior. Après l'incident, il a décidé de tourner une nouvelle page et d'améliorer son comportement. ••••••	Après l'incident, il a décidé de tourner une nouvelle page et d'améliorer son comportement. Apres l'incident, il a decide de tourner une nouvelle page et d'ameliorer son comportement. ••••••
#3763 - ••••••	make a leap forward idiom (méik a l'îp forwârde) ••••••	to make significant progress or improvements ••••••	faire des progrès significatifs ou des améliorations faire des progrès significatifs ou des améliorations ••••••	The company made a big leap forward after the new product launch. L'entreprise a fait un grand saut en avant après le lancement du nouveau produit. ••••••	L'entreprise a fait un grand saut en avant après le lancement du nouveau produit. L'entreprise a fait un grand saut en avant après le lancement du nouveau produit. ••••••
#3764 - ••••••	get to the bottom of idiom (get to the bottom of) ••••••	to find the real cause of a problem ••••••	trouver la véritable cause d'un problème ••••••	The manager promised to get to the bottom of the issue. Le responsable a promis de get to the bottom of le problème. ••••••	Le responsable a promis de résoudre le problème en trouvant sa véritable cause. ••••••
#3765 - ••••••	nip in the bud idiom (nip in the bud) ••••••	to stop something before it becomes a bigger problem ••••••	arrêter quelque chose avant que cela ne devienne un problème plus grand arreter quelque chose avant que cela ne devienne un probleme plus grand ••••••	We should nip the problem in the bud before it spreads. nous devrions arrêter le problème dans l'œuf avant qu'il ne se propage. ••••••	Nous devrions arrêter le problème dans l'œuf avant qu'il ne se propage. nous devrions arreter le probleme dans l'oeuf avant qu'il ne se propage. ••••••
#3766 - ••••••	iron out the wrinkles idiom (ai-ron aut de wrin-kles) ••••••	to solve small problems or differences ••••••	résoudre de petits problèmes ou différences resoudre de petits problemes ou differences ••••••	We need to iron out the wrinkles before launching the project. nous devons ai-ron aut de wrin-kles avant de lancer le projet ••••••	Nous devons résoudre les petits problèmes avant de lancer le projet. Nous devons resoudre les petits problemes avant de lancer le projet. ••••••
#3767 - ••••••	break the deadlock idiom (brake de dedlok) ••••••	to end a situation in which progress is not possible ••••••	rompre l'impasse ou sortir d'une situation dans laquelle il n'est pas possible de progresser rompre limpasse ou sortir dune situation dans laquelle il nest pas possible de progresser ••••••	They finally managed to break the deadlock through discussion. Dei finalli manajedo tu brake de dedlok throughu diskassyon. ••••••	Ils ont finalement réussi à briser l'impasse grâce à la discussion. ils ont finalement reussi a briser limpasse grace a la discussion ••••••
#3768 - ••••••	find common ground idiom (faind commun ground) ••••••	to find shared interests or agreement ••••••	trouver des intérêts ou des accords partagés trouver des intérêts ou des accords partagés ••••••	We must find common ground to resolve this conflict. Nous devons find common ground pour résoudre ce conflit. ••••••	Nous devons trouver un terrain d'entente pour résoudre ce conflit. Nous devons trouver un terrain d'entente pour résoudre ce conflit. ••••••
#3769 - ••••••	at the end of the day idiom (at ze end of ze dé) ••••••	when everything is considered; ultimately ••••••	lorsque tout est pris en compte ; en fin de compte lorsque tout est pris en compte ; en fin de compte ••••••	At the end of the day, teamwork solved the problem. At ze end of ze dé, téamwork solvd le problèm. ••••••	Au bout du compte, le travail d'équipe a résolu le problème. Au bout du compte, le travail d'equipe a resolu le probleme. ••••••
#3770 - ••••••	the naked truth idiom (le naked truth) ••••••	the complete and unvarnished truth ••••••	la vérité complète et sans fard la verite complete et sans fard ••••••	She told me the naked truth about what happened. Elle told me le naked truth about what happened. ••••••	Elle m'a dit la vérité complète sur ce qui s'est passé. Elle ma dit la verite complete sur ce qui s'est passe ••••••
#3771 - ••••••	honesty is the best policy idiom (l'honnêteté est la meilleure politique) ••••••	being honest is always the best way to behave ••••••	être honnête est toujours la meilleure façon de se comporter etre honnete est toujours la meilleure facon de se comporter ••••••	My parents always taught me that honesty is the best policy. mes parents m'ont toujours appris que l'honnêteté est la meilleure politique. ••••••	mes parents m'ont toujours appris que l'honnêteté est la meilleure politique. mes parents m'ont toujours appris que l'honnetete est la meilleure politique. ••••••
#3772 - ••••••	follow your heart idiom (suivez votre cœur) ••••••	to make a decision based on your feelings ••••••	prendre une décision basée sur vos sentiments prendre une decision basee sur vos sentiments ••••••	When choosing a career, it’s best to follow your heart. Lors du choix d'une carrière, il est préférable de suivre votre cœur. ••••••	Lors du choix d'une carrière, il est préférable de suivre votre cœur. Lors du choix d'une carriere, il est preferable de suivre votre coeur ••••••
#3773 - ••••••	split the difference idiom (split the difference) ••••••	to agree on a compromise between two opinions or prices ••••••	trouver un compromis entre deux opinions ou prix trouver un compromis entre deux opinions ou prix ••••••	Let’s split the difference and meet halfway. Allons split the difference et nous rencontrer à mi-chemin. ••••••	Allons split the difference et nous rencontrer à mi-chemin. Allons split the difference et nous rencontrer à mi-chemin ••••••
#3774 - ••••••	learn the hard way idiom (learn ze hard oué) ••••••	to learn something through experience, especially through making mistakes ••••••	apprendre quelque chose par l'expérience, en particulier en faisant des erreurs ••••••	He learned the hard way that honesty is the best policy. hi learned ze hard oué dat onesti is ze best polisi ••••••	Il a appris à la dure que l'honnêteté est la meilleure politique. ••••••
#3775 - ••••••	once bitten, twice shy idiom (wans bîten, twais shaï) ••••••	after an unpleasant experience, you are careful to avoid it happening again ••••••	après une expérience désagréable, vous êtes prudent pour éviter que cela se reproduise apres une experience desagreable, vous etes prudent pour eviter que cela se reproduise ••••••	After losing money in the stock market, he became once bitten, twice shy. après avoir perdu de l'argent en bourse, il est devenu wans bîten, twais shaï. ••••••	après avoir perdu de l'argent en bourse, il est devenu une fois mordu, deux fois timide. apres avoir perdu de l'argent en bourse, il est devenu une fois mordu, deux fois timide ••••••
#3776 - ••••••	burn your fingers idiom (bern your fingers) ••••••	to suffer because of a bad decision or mistake ••••••	souffrir à cause d'une mauvaise décision ou erreur souffrir a cause d'une mauvaise decision ou erreur ••••••	He burned his fingers by trusting the wrong person. Il a brûlé ses doigts en faisant confiance à la mauvaise personne. ••••••	Il a brûlé ses doigts en faisant confiance à la mauvaise personne. Il a brule ses doigts en faisant confiance a la mauvaise personne ••••••
#3777 - ••••••	learn from your mistakes idiom (learn from your mistakes) ••••••	to use the experience of past errors to improve future behavior ••••••	utiliser l'expérience des erreurs passées pour améliorer le comportement futur utiliser l'expérience des erreurs passées pour améliorer le comportement futur ••••••	Everyone makes errors, but wise people learn from their mistakes. Tout le monde fait des erreurs, mais les gens sages apprennent de leurs erreurs. ••••••	Tout le monde fait des erreurs, mais les gens sages apprennent de leurs erreurs. Tout le monde fait des erreurs, mais les gens sages apprennent de leurs erreurs. ••••••
#3778 - ••••••	pick yourself up idiom (pick yourself up) ••••••	to recover from a failure or setback ••••••	se remettre d'un échec ou d'un revers se remettre d'un échec ou d'un revers ••••••	She failed the first time, but she picked herself up and tried again. Elle a échoué la première fois, mais elle s'est relevée et a essayé à nouveau. ••••••	Elle a échoué la première fois, mais elle s'est relevée et a essayé à nouveau. Elle a échoué la première fois, mais elle s'est relevée et a essayé à nouveau. ••••••
#3779 - ••••••	fall flat on your face idiom (fall flat on your face) ••••••	to fail completely in an embarrassing way ••••••	échouer complètement de manière embarrassante échouer complètement de manière embarrassante ••••••	He fell flat on his face during his first business attempt. il fel flat on his fès durin his first biznes atempt ••••••	Il a complètement échoué lors de sa première tentative d'affaires. Il a complètement échoué lors de sa première tentative d'affaires. ••••••