Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 60 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 60Lesson 60 Details

Timer:

Lesson 60Lesson 60 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1771 - ••••••	have a good character idiom (avoir un bon caractère) ••••••	to be honest, moral, and respectable ••••••	être honnête, moral et respectable etre honnete, moral et respectable ••••••	He has always had a good character, and that’s why people trust him. Il a toujours eu un bon caractère, et c'est pour ça que les gens lui font confiance. ••••••	Il a toujours eu un bon caractère, et c'est pour ça que les gens lui font confiance. Il a toujours eu un bon caractère, et c'est pour ça que les gens lui font confiance. ••••••
#1772 - ••••••	after the rain comes the rainbow idiom (après la pluie vient l'arc-en-ciel) ••••••	good times follow bad times ••••••	les bons moments suivent les mauvais moments ••••••	Don’t lose faith; after the rain comes the rainbow. ne perds pas espoir; après la pluie vient l'arc-en-ciel. ••••••	ne perds pas espoir; après la pluie vient l'arc-en-ciel. ••••••
#1773 - ••••••	Under the spotlight idiom (ander de spotlait) ••••••	Receiving public attention or scrutiny. ••••••	Recevoir de l'attention publique ou de l'examen. recevoir de l'attention publique ou de l'examen ••••••	The editor has been under the spotlight after the controversial article. L'éditeur a été under the spotlight après l'article controversé. ••••••	L'éditeur a été sous les projecteurs après l'article controversé. L'editeur a ete under the spotlight apres l'article controversé. ••••••
#1774 - ••••••	Media frenzy idiom (média frenzy) ••••••	Excessive media attention or excitement over a story. ••••••	Attention excessive des médias ou excitation autour d'une histoire. ••••••	The celebrity’s arrest created a media frenzy. l'arrestation de la célébrité a créé un media frenzy. ••••••	L'arrestation de la célébrité a créé un media frenzy. ••••••
#1775 - ••••••	beyond one’s grasp idiom (beyond one's grasp) ••••••	too difficult to understand or achieve ••••••	trop difficile à comprendre ou à réaliser tro difficile a comprendre ou a realiser ••••••	Quantum physics is beyond my grasp right now. Quantum physics is beyond my grasp right now. ••••••	La physique quantique est au-delà de ma compréhension en ce moment. La physique quantique est au dela de ma comprehension en ce moment ••••••
#1776 - ••••••	the teacher’s pet idiom (ðə tiːtʃərz pɛt) ••••••	a student who is favored by the teacher ••••••	un élève qui est favorisé par le professeur un élève ki é favorisé par le professeur ••••••	Everyone knows he’s the teacher’s pet in our class. tout le monde sait qu'il est le chouchou du professeur dans notre classe. ••••••	tout le monde sait qu'il est le chouchou du professeur dans notre classe. tu le monde sait kil é le chouchou du professeur dans notre classe ••••••
#1777 - ••••••	hand in glove idiom (hande in glove) ••••••	working closely and harmoniously together ••••••	travailler en étroite collaboration et harmonieusement travailler en etroite collaboration et harmonieusement ••••••	The two partners work hand in glove to achieve their goals. les deux partenaires travaillent hande in glove pour atteindre leurs objectifs. ••••••	les deux partenaires travaillent main dans la main pour atteindre leurs objectifs. les deux partenaires travaillent main dans la main pour atteindre leurs objectifs ••••••
#1778 - ••••••	bury the differences idiom (béry ze différenzès) ••••••	to forget disagreements and be friendly again ••••••	oublier les désaccords et redevenir amis oublier les desaccords et redevenir amis ••••••	They decided to bury their differences and work together. Ils ont décidé de enterrer leurs différences et de travailler ensemble. ••••••	Ils ont décidé de enterrer leurs différences et de travailler ensemble. Ils ont décidé de enterrer leurs différences et de travailler ensemble. ••••••
#1779 - ••••••	a window of opportunity idiom (une fenêtre d'opportunité) ••••••	a short period when one has a chance to act effectively ••••••	une période courte où l'on a la chance d'agir efficacement une periode courte ou l'on a la chance d'agir efficacement ••••••	We have a window of opportunity to finalize the deal this week. nous avons une fenêtre d'opportunité pour finaliser l'accord cette semaine. ••••••	nous avons une fenêtre d'opportunité pour finaliser l'accord cette semaine. nous avons une fenetre d'opportunite pour finaliser l'accord cette semaine ••••••
#1780 - ••••••	keep one's head above water idiom (kip wans èd abav woter) ••••••	to survive financially in difficult times ••••••	survivre financièrement en temps difficiles ••••••	Many small businesses struggle to keep their heads above water. meni smol biznesss struglan tu kip deir èds abav woter ••••••	De nombreuses petites entreprises luttent pour survivre financièrement. ••••••
#1781 - ••••••	bold as brass idiom (bold as brass) ••••••	to be very confident and not shy at all ••••••	être très confiant et ne pas être timide du tout ••••••	She walked into the meeting bold as brass. elle est entrée dans la réunion bold as brass ••••••	Elle est entrée dans la réunion sans aucune gêne. ••••••
#1782 - ••••••	take a turn for the worse idiom (tek a tern for de wörs) ••••••	to become more ill ••••••	devenir plus malade ••••••	His condition took a turn for the worse last night. iz kondishon tuk a tern for de wörs last nait ••••••	Son état s'est aggravé la nuit dernière. ••••••
#1783 - ••••••	feel off-color idiom (feel off-color) ••••••	to feel slightly ill ••••••	se sentir un peu mal se sentir un peu mal ••••••	I’m feeling a bit off-color today. I’m feeling a bit off-color today. ••••••	Aujourd'hui, je me sens un peu mal. Aujourd'hui, je me sens un peu mal. ••••••
#1784 - ••••••	run down idiom (ran daun) ••••••	to feel tired or exhausted due to overwork or illness ••••••	se sentir fatigué ou épuisé en raison d'un excès de travail ou de maladie se sentir fatigué ou épuisé en raison d'un excès de travail ou de maladie ••••••	You look a bit run down; you should get some rest. yu luk a bit ran daun; yu shud get som rest ••••••	Tu as l'air un peu fatigué ; tu devrais te reposer un peu. Tu as l'air un peu fatigué ; tu devrais te reposer un peu. ••••••
#1785 - ••••••	green around the gills idiom (grin arand de gils) ••••••	looking sick or nauseated ••••••	avoir l'air malade ou nauséeux avoir l'air malade ou nausea ••••••	He looked green around the gills after the boat ride. il lukd grin arand de gils aftèr de bout raïd ••••••	Il avait l'air vert autour des branchies après la balade en bateau. Il avait l'air vert autour des branchies après la balade en bateau. ••••••
#1786 - ••••••	go under idiom (go under) ••••••	to lose consciousness, usually during surgery ••••••	perdre connaissance, généralement pendant une chirurgie perdre connaissance, généralement pendant une chirurgie ••••••	He was nervous before going under for his operation. Il était nerveux avant de passer sous pour son opération. ••••••	Il était nerveux avant de passer sous pour son opération. Il était nerveux avant de passer sous pour son opération. ••••••
#1787 - ••••••	hangover cure idiom (hangover cure) ••••••	a remedy for the aftereffects of drinking too much alcohol ••••••	un remède pour les effets après avoir bu trop d'alcool un remede pour les effets apres avoir bu trop d'alcool ••••••	He swears by coffee as the best hangover cure. Il jure par le café comme la meilleure hangover cure. ••••••	Il jure par le café comme la meilleure remède contre la gueule de bois. Il jure par le cafe comme la meilleure remede contre la gueule de bois. ••••••
#1788 - ••••••	just what the doctor ordered idiom (just wot de doktor orderd) ••••••	exactly what is needed or wanted ••••••	exactement ce qui est nécessaire ou souhaité ••••••	A cup of tea was just what the doctor ordered. une tasse de thé était just wot de doktor orderd. ••••••	une tasse de thé était exactement ce qu'il fallait. ••••••
#1789 - ••••••	sick as a dog idiom (sick as a dog) ••••••	very ill ••••••	très malade tray ma-lad ••••••	I was sick as a dog after eating that street food. j'étais sick as a dog après avoir mangé cette nourriture de rue. ••••••	J'étais très malade après avoir mangé cette nourriture de rue. j-e-tay tray ma-lad a-prè a-voir man-jay set noo-ree-toor duh roo ••••••
#1790 - ••••••	hit the road idiom (hit the road) ••••••	to start a journey; to leave a place ••••••	commencer un voyage; quitter un endroit commencer un voyage; quitter un endroit ••••••	We should hit the road before sunset to avoid traffic. Nous devrions hit the road avant le coucher du soleil pour éviter les embouteillages. ••••••	Nous devrions hit the road avant le coucher du soleil pour éviter les embouteillages. Nous devrions hit the road avant le coucher du soleil pour éviter les embouteillages. ••••••
#1791 - ••••••	off the beaten track idiom (off the beaten track) ••••••	in a place not visited by many people; remote or unusual ••••••	dans un endroit peu visité par beaucoup de gens; éloigné ou inhabituel dans un endroit peu visité par beaucoup de gens; éloigné ou inhabituel ••••••	We found a lovely beach off the beaten track. Nous avons trouvé une plage charmante off the beaten track. ••••••	Nous avons trouvé une plage charmante hors des sentiers battus. nous avons trouve une plage charmante off the beaten track ••••••
#1792 - ••••••	bat around idiom (bat around) ••••••	to discuss ideas casually ••••••	discuter d'idées de manière informelle ••••••	We spent the afternoon batting around marketing themes. Nous avons passé l'après-midi à batting around des thèmes marketing. ••••••	Nous avons passé l'après-midi à discuter de thèmes marketing. ••••••
#1793 - ••••••	clue in idiom (clue in) ••••••	to give someone the necessary information ••••••	donner à quelqu'un les informations nécessaires donner a quelqu'un les informations necessaires ••••••	Can you clue me in on the schedule changes? Peux-tu me donner un indice sur les changements d'horaire? ••••••	Peux-tu me donner un indice sur les changements d'horaire? peux-tu me donner un indice sur les changements d'horaire? ••••••
#1794 - ••••••	draw on idiom (draw on) ••••••	to use something as a resource ••••••	utiliser quelque chose comme ressource utiliser quelque chose comme ressource ••••••	We’ll draw on last year’s data for the report. Nous allons draw on les données de l'année dernière pour le rapport. ••••••	Nous allons utiliser les données de l'année dernière pour le rapport. Nous allons utiliser les données de l'année dernière pour le rapport. ••••••
#1795 - ••••••	ease up idiom (ize ap) ••••••	to become less intense or to relax ••••••	devenir moins intense ou se détendre devenir moins intense ou se détendre ••••••	The rain should ease up by the evening commute. le reyne shud ize ap bē la ivnɛɲ komyut ••••••	La pluie devrait se calmer avant l'heure de pointe du soir. la pluie devrait se calmer avant l'heure de pointe du soir. ••••••
#1796 - ••••••	fire up idiom (fayar ap) ••••••	to excite or motivate someone ••••••	exciter ou motiver quelqu'un eksiter o motivé kelk'un ••••••	The coach’s speech really fired up the players. le kōch's spīch rilī fāyerd ap le pléyār. ••••••	Le discours de l'entraîneur a vraiment exité les joueurs. Le diskoor de lantréneur a vrémo eksité le joueur ••••••
#1797 - ••••••	pull over idiom (pul over) ••••••	to stop a vehicle at the side of the road ••••••	arrêter un véhicule sur le côté de la route arreter un vehicule sur le cote de la route ••••••	Please pull over so we can check the map. S'il vous plaît, pul over pour que nous puissions vérifier la carte. ••••••	S'il vous plaît, arrêtez le véhicule pour que nous puissions vérifier la carte. S'il vous plait, arrete le vehicule pour que nous puissions verifier la carte ••••••
#1798 - ••••••	queue up idiom (kiu ap) ••••••	to line up and wait for your turn ••••••	faire la queue et attendre son tour faire la queue et attendre son tour ••••••	Fans began to queue up hours before the show. fans bigan tu kiu ap orz bifor le sho ••••••	Les fans ont commencé à faire la queue des heures avant le spectacle. Les fans ont commencé à faire la queue des heures avant le spectacle. ••••••
#1799 - ••••••	ride out idiom (raïd aut) ••••••	to survive a difficult situation ••••••	survivre à une situation difficile survivre a une situation difficile ••••••	We managed to ride out the storm without damage. Nous avons réussi à ride out la tempête sans dommage. ••••••	Nous avons réussi à survivre à la tempête sans dommage. nous avons reussi a survivre a la tempete sans dommage ••••••
#1800 - ••••••	switch over idiom (switch over) ••••••	to change from one system or option to another ••••••	passer d'un système ou d'une option à un autre passer d'un systeme ou d'une option a un autre ••••••	The team will switch over to the new software tonight. l'équipe va switch over au nouveau logiciel ce soir. ••••••	l'équipe passera au nouveau logiciel ce soir. l'equipe passera au nouveau logiciel ce soir ••••••