Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 98 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 98Lesson 98 Details

Timer:

Lesson 98Lesson 98 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2911 - ••••••	It’s not over till it’s over idiom (Its not over till its over) ••••••	Don’t lose hope until the end. ••••••	Ne perds pas espoir jusqu'à la fin. Ne perds pas espoir jusqu'à la fin. ••••••	It’s not over till it’s over, we can still win this game. Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, nous pouvons encore gagner ce jeu. ••••••	Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, nous pouvons encore gagner ce jeu. Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, nous pouvons encore gagner ce jeu. ••••••
#2912 - ••••••	There’s always hope idiom (dèr’s olwéz op) ••••••	No matter how bad things look, you can still hope. ••••••	Peu importe à quel point les choses semblent mauvaises, il y a toujours de l’espoir. ••••••	Don’t lose heart — there’s always hope. don’t luz hart — dèr’s olwéz op. ••••••	Ne perds pas espoir — il y a toujours de l’espoir. ••••••
#2913 - ••••••	beyond the pale idiom (beyond the pale) ••••••	outside acceptable rules or standards ••••••	en dehors des règles ou normes acceptables ••••••	His behavior was beyond the pale. Son comportement était beyond the pale. ••••••	Son comportement était inacceptable. ••••••
#2914 - ••••••	throw the book at someone idiom (throh ze book at someone) ••••••	to punish someone severely ••••••	punir quelqu'un sévèrement ••••••	The judge decided to throw the book at the criminal. le juge dé-ci-dé de throw ze book at le cri-mi-nal ••••••	Le juge a décidé de jeter le livre à le criminel. ••••••
#2915 - ••••••	rules are made to be broken idiom (rulz ar med tou bi broken) ••••••	sometimes it's okay to ignore rules ••••••	parfois, il est acceptable de ne pas suivre les règles parfois, il est acceptable de ne pas suivre les regles ••••••	He believes rules are made to be broken. il croit que rulz ar med tou bi broken ••••••	il croit que les règles sont faites pour être brisées il croit que les regles sont faites pour etre brisees ••••••
#2916 - ••••••	on the right side of the law idiom (on the right side of the law) ••••••	acting legally; not breaking any laws ••••••	agir légalement; ne pas enfreindre de lois agir légalement; ne pas enfreindre de lois ••••••	He wants to stay on the right side of the law. Il veut rester du bon côté de la loi. ••••••	Il veut rester du bon côté de la loi. Il veut rester du bon côté de la loi. ••••••
#2917 - ••••••	law of the jungle idiom (loi de la jungle) ••••••	survival of the strongest; lack of order or law ••••••	survie du plus fort; manque d'ordre ou de loi survie du plus fort; manque d'ordre ou de loi ••••••	In war, the law of the jungle often applies. En guerre, la loi de la jungle s'applique souvent. ••••••	En guerre, la loi de la jungle s'applique souvent. En guerre, la loi de la jungle s'applique souvent. ••••••
#2918 - ••••••	make an example of someone idiom (mèk an egzámpl óv samwán) ••••••	to punish someone to warn others ••••••	punir quelqu'un pour avertir les autres punir kelk'un pour avertir le zotre ••••••	The boss made an example of the dishonest employee. le bós mèikd an egzámpl óv le disonèst emplwáyi ••••••	Le patron a puni l'employé malhonnête pour avertir les autres. Le patron a puni l'employé malhonnête pour avertir les autres. ••••••
#2919 - ••••••	keep your nose to the grindstone idiom (keep your nose to the grindstone) ••••••	to work hard and continuously ••••••	travailler dur et continuellement travailler dur et continuellement ••••••	If you keep your nose to the grindstone, you’ll achieve your goals. si vous gardez votre nez sur la meule, vous atteindrez vos objectifs. ••••••	Si vous gardez votre nez sur la meule, vous atteindrez vos objectifs. si vous gardez votre nez sur la meule, vous atteindrez vos objectifs ••••••
#2920 - ••••••	no pain, no gain idiom (no pain, no gain) ••••••	you have to work hard to achieve success ••••••	pas de douleur, pas de gain ••••••	He practices every day because he believes no pain, no gain. il s'entraîne tous les jours parce qu'il croit que no pain, no gain. ••••••	il s'entraîne tous les jours parce qu'il croit que no pain, no gain. ••••••
#2921 - ••••••	put your heart and soul into something idiom (put your heart and soul into something) ••••••	to do something with great effort and passion ••••••	faire quelque chose avec beaucoup d'effort et de passion faire quelque chose avec beaucoup d'effort et de passion ••••••	She put her heart and soul into her new business. She put her heart and soul into her new business. ••••••	Elle a mis tout son cœur et son âme dans son nouveau projet. Elle a mis tout son coeur et son ame dans son nouveau projet ••••••
#2922 - ••••••	move mountains idiom (muv maunten) ••••••	to achieve something very difficult ••••••	réaliser quelque chose de très difficile realiser kelk choz də tre difisil ••••••	With determination, you can move mountains. wið dɪtɛʁmɪnɑsjon, ju kɑ̃ muv maunten. ••••••	Avec de la détermination, tu peux déplacer des montagnes. Aveke də la determinasjon, tu pø deplace de montan. ••••••
#2923 - ••••••	apple of one’s eye idiom (appl off wans ai) ••••••	someone who is cherished above others ••••••	quelqu'un qui est chéri au-dessus des autres quelqu'un qui est chéri au-dessus des autres ••••••	Her little son is the apple of her eye. son petit fils est la pomme de ses yeux. ••••••	son petit fils est la pomme de ses yeux. son petit fils est la pomme de ses yeux ••••••
#2924 - ••••••	black sheep of the family idiom (blak ship of de famiy) ••••••	a family member who is considered a disgrace ••••••	un membre de la famille considéré comme une honte un membre de la famille considere comme une honte ••••••	He became the black sheep of the family after his bad decisions. Il est devenu le black sheep of the family après ses mauvaises décisions. ••••••	Il est devenu le black sheep of the family après ses mauvaises décisions. Il est devenu le black sheep of the family après ses mauvaises décisions. ••••••
#2925 - ••••••	runs in the family idiom (runs in ze family) ••••••	a trait or quality common among family members ••••••	un trait ou une qualité commun parmi les membres de la famille un trait ou une qualité commun parmi les membres de la famille ••••••	Musical talent runs in the family. Le talent musical runs in ze family. ••••••	Le talent musical est dans la famille. Le talent musical est dans la famille. ••••••
#2926 - ••••••	wear the pants idiom (wear the pants) ••••••	to be the person who controls or makes decisions in a family ••••••	être la personne qui contrôle ou prend des décisions dans une famille etre la personne qui controle ou prend des decisions dans une famille ••••••	Everyone knows she wears the pants in the house. Tout le monde sait qu'elle porte le pantalon dans la maison. ••••••	Tout le monde sait qu'elle porte le pantalon dans la maison. Tout le monde sait qu'elle porte le pantalon dans la maison. ••••••
#2927 - ••••••	get on like a house on fire idiom (get on like a house on fire) ••••••	to have a very good and friendly relationship ••••••	avoir une relation très bonne et amicale ••••••	The two sisters get on like a house on fire. Les deux sœurs s'entendent comme des larrons en foire. ••••••	Les deux sœurs s'entendent à merveille. ••••••
#2928 - ••••••	bring up a family idiom (bring up a family) ••••••	to raise and take care of children ••••••	élever et prendre soin des enfants elever et prendre soin des enfants ••••••	They worked hard to bring up a family. They worked hard to bring up a family. ••••••	Ils ont travaillé dur pour élever une famille. Ils ont travaille dur pour elever une famille. ••••••
#2929 - ••••••	hit the books idiom (hit the books) ••••••	to study very hard ••••••	étudier très dur etudier tres dur ••••••	I can’t go out tonight; I need to hit the books for my exam. Je ne peux pas sortir ce soir ; je dois hit the books pour mon examen. ••••••	Je ne peux pas sortir ce soir ; je dois étudier très dur pour mon examen. Je ne peux pas sortir ce soir ; je dois etudier tres dur pour mon examen. ••••••
#2930 - ••••••	brainstorm ideas idiom (brainstorm ideas) ••••••	to think of new and creative ideas ••••••	penser à de nouvelles et créatives idées penser à de nouvelles et créatives idées ••••••	The class gathered to brainstorm ideas for the science project. La classe s'est réunie pour brainstorm ideas pour le projet scientifique. ••••••	La classe s'est réunie pour générer des idées pour le projet scientifique. La classe s'est réunie pour brainstorm ideas pour le projet scientifique. ••••••
#2931 - ••••••	school of thought idiom (école de pensée) ••••••	a particular way of thinking or set of ideas ••••••	une façon particulière de penser ou un ensemble d'idées une façon particulière de penser ou un ensemble d'idées ••••••	There’s a school of thought that believes learning by doing is best. Il existe une école de pensée qui croit que l'apprentissage par l'action est le meilleur. ••••••	Il existe une école de pensée qui croit que l'apprentissage par l'action est le meilleur. Il existe une école de pensée qui croit que l'apprentissage par l'action est le meilleur. ••••••
#2932 - ••••••	take the credit idiom (teik de kredite) ••••••	to accept praise for something one did ••••••	accepter les éloges pour quelque chose que l'on a fait accepter les eloges pour quelque chose que l'on a fait ••••••	She was the one who solved the issue, but he tried to take the credit. C'était elle qui a résolu le problème, mais il a essayé de prendre le crédit. ••••••	C'était elle qui a résolu le problème, mais il a essayé de prendre le crédit. C'etait elle qui a resolu le probleme, mais il a essaye de prendre le credit. ••••••
#2933 - ••••••	keep on keeping on idiom (keep on keeping on) ••••••	to continue doing something despite challenges ••••••	continuer à faire quelque chose malgré les défis continuer a faire quelque chose malgre les defis ••••••	It’s tough, but you have to keep on keeping on. C'est difficile, mais tu dois continuer. ••••••	C'est difficile, mais tu dois continuer. C'est difficile, mais tu dois continuer ••••••
#2934 - ••••••	break the glass ceiling idiom (briser le plafond de verre) ••••••	to overcome a barrier or limitation, particularly in career or personal advancement ••••••	surmonter une barrière ou une limitation, en particulier dans l'avancement professionnel ou personnel surmonter une barrière ou une limitation, en particulier dans l'avancement professionnel ou personnel ••••••	She was the first woman in the company to break the glass ceiling and become a senior manager. Elle a été la première femme de l'entreprise à briser le plafond de verre et à devenir directrice senior. ••••••	Elle a été la première femme de l'entreprise à briser le plafond de verre et à devenir directrice senior. Elle a été la première femme de l'entreprise à briser le plafond de verre et à devenir directrice senior. ••••••
#2935 - ••••••	data mining idiom (données minant) ••••••	the process of discovering patterns and relationships in large datasets ••••••	le processus de découverte de modèles et de relations dans de grands ensembles de données le processus de découverte de modèles et de relations dans de grands ensembles de données ••••••	Data mining helps businesses understand customer behavior and predict trends. L'exploration de données aide les entreprises à comprendre le comportement des clients et à prédire les tendances. ••••••	L'exploration de données aide les entreprises à comprendre le comportement des clients et à prédire les tendances. L'exploration de données aide les entreprises à comprendre le comportement des clients et à prédire les tendances. ••••••
#2936 - ••••••	natural language processing idiom (nâtural languejd prôséssing) ••••••	a field of AI that focuses on the interaction between computers and human language ••••••	un domaine de l'IA qui se concentre sur l'interaction entre les ordinateurs et le langage humain un domaine de l'IA ki se concentre sur l'interaction entre le ordinateurs et le langaue humain ••••••	Natural language processing enables AI systems to understand and respond to human speech. Le traitement du langage naturel permet aux systèmes IA de comprendre et de répondre à la parole humaine. ••••••	Le traitement du langage naturel permet aux systèmes IA de comprendre et de répondre à la parole humaine. Le traitement du langage naturel permet aux systèmes IA de comprendre et de répondre à la parole humaine. ••••••
#2937 - ••••••	in the heat of the moment idiom (dans la chaleur du moment) ••••••	acting impulsively or emotionally, without thinking ••••••	agir de manière impulsive ou émotionnelle, sans réfléchir agir de manière impulsive ou émotionnelle, sans réfléchir ••••••	I said some things I regret in the heat of the moment. J'ai dit des choses que je regrette dans la chaleur du moment. ••••••	J'ai dit des choses que je regrette dans la chaleur du moment. J'ai dit des choses que je regrette dans la chaleur du moment ••••••
#2938 - ••••••	in the mood idiom (in ze mood) ••••••	feeling like doing something or having a particular attitude ••••••	avoir envie de faire quelque chose ou avoir une attitude particulière ••••••	I'm in the mood for some chocolate cake today. Je suis d'humeur à manger du gâteau au chocolat aujourd'hui. ••••••	Aujourd'hui, j'ai envie de manger du gâteau au chocolat. ••••••
#2939 - ••••••	a heart-to-heart idiom (un coeur-à-coeur) ••••••	a sincere and open conversation ••••••	une conversation sincère et ouverte une conversation sincère et ouverte ••••••	We had a heart-to-heart about our future plans. Nous avons eu une conversation sincère sur nos projets futurs. ••••••	Nous avons eu une conversation sincère sur nos projets futurs. Nous avons eu une conversation sincère sur nos projets futurs. ••••••
#2940 - ••••••	to shoot for the stars idiom (to shoot for ze stars) ••••••	to aim for something very ambitious or difficult to achieve ••••••	viser quelque chose de très ambitieux ou difficile à accomplir viser quelque chose de tre ambitieux ou difficile a accomplir ••••••	He decided to shoot for the stars by applying to the most prestigious universities. Il a décidé de viser les étoiles en postulant dans les universités les plus prestigieuses. ••••••	Il a décidé de viser les étoiles en postulant dans les universités les plus prestigieuses. Il a decide de viser les etoiles en postulant dans les universites les plus prestigieuses. ••••••