Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 88 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 88Lesson 88 Details

Timer:

Lesson 88Lesson 88 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2611 - ••••••	to turn the tide idiom (tourner la marée) ••••••	to reverse the direction of events, especially to improve a difficult situation ••••••	inverser la direction des événements, en particulier pour améliorer une situation difficile inverser la direction des evenements, en particulier pour ameliorer une situation difficile ••••••	The new leadership has really turned the tide for the company’s performance. Le nouveau leadership a vraiment tourné la marée pour la performance de l'entreprise. ••••••	Le nouveau leadership a vraiment tourné la marée pour la performance de l'entreprise. Le nouveau leadership a vraiment tourne la maree pour la performance de l'entreprise ••••••
#2612 - ••••••	Cross my heart idiom (kros mai hart) ••••••	I swear or promise sincerely. ••••••	je jure ou promets sincèrement je jure ou promets sincerement ••••••	I will help you, cross my heart. je t'aiderai, kros mai hart ••••••	je t'aiderai, kros mai hart je t'aiderai, kros mai hart ••••••
#2613 - ••••••	An old friend is better than two new ones idiom (an old friend is better than two new ones) ••••••	Long-time friends are more valuable than new ones. ••••••	Les amis de longue date sont plus précieux que les nouveaux. les amis de longue date sont plus precieux que les nouveaux ••••••	I trust John more than anyone else—an old friend is better than two new ones. J'ai plus confiance en John qu'en n'importe qui d'autre—un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux. ••••••	J'ai plus confiance en John qu'en n'importe qui d'autre—un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux. j'ai plus confiance en John qu'en n'importe qui d'autre—un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux ••••••
#2614 - ••••••	throw a wrench into the works idiom (throw a wrench into the works) ••••••	to disrupt or complicate something ••••••	perturber ou compliquer quelque chose perturber ou compliquer quelque chose ••••••	The sudden resignation of the minister threw a wrench into the works of the peace negotiations. La démission soudaine du ministre a throw a wrench into the works des négociations de paix. ••••••	La démission soudaine du ministre a throw a wrench into the works des négociations de paix. La démission soudaine du ministre a throw a wrench into the works des négociations de paix. ••••••
#2615 - ••••••	playing the long game idiom (jouer le jeu à long terme) ••••••	making decisions or taking actions with long-term objectives in mind ••••••	prendre des décisions ou des actions avec des objectifs à long terme en tête prendre des décisions ou des actions avec des objectifs à long terme en tête ••••••	The president is playing the long game by focusing on long-term foreign policy. Le président joue le jeu à long terme en se concentrant sur la politique étrangère à long terme. ••••••	Le président joue le jeu à long terme en se concentrant sur la politique étrangère à long terme. Le président joue le jeu à long terme en se concentrant sur la politique étrangère à long terme. ••••••
#2616 - ••••••	a man of integrity idiom (un homme d'intégrité) ••••••	someone who is honest and morally upright ••••••	quelqu'un qui est honnête et moralement droit quelqu'un qui est honnête et moralement droit ••••••	He is known as a man of integrity in the business world. Il est connu comme un homme d'intégrité dans le monde des affaires. ••••••	Il est connu comme un homme d'intégrité dans le monde des affaires. Il est connu comme un homme d'intégrité dans le monde des affaires. ••••••
#2617 - ••••••	hold yourself accountable idiom (hold yourself accountable) ••••••	to take personal responsibility for your actions ••••••	assumer la responsabilité de vos actions assumer la responsabilite de vos akshions ••••••	You must always hold yourself accountable for your actions. vous devez toujours vous tenir responsable de vos actions. ••••••	vous devez toujours vous tenir responsable de vos actions. vous devez toujours vous tenir responsable de vos akshions ••••••
#2618 - ••••••	be above board idiom (bi abov bord) ••••••	to act in an honest and open manner ••••••	agir de manière honnête et ouverte agir de manière honnête et ouverte ••••••	She is always above board in all her dealings. Elle est toujours honnête dans toutes ses transactions. ••••••	Elle est toujours honnête dans toutes ses transactions. Elle est toujours honnête dans toutes ses transactions. ••••••
#2619 - ••••••	honor your commitments idiom (honor your commitments) ••••••	to fulfill promises and obligations ••••••	honorer vos promesses et obligations honorer vos promesses et obligations ••••••	You must always honor your commitments, no matter how difficult they are. Vous devez toujours honorer vos engagements, peu importe à quel point ils sont difficiles. ••••••	Vous devez toujours honorer vos engagements, peu importe à quel point ils sont difficiles. Vous devez toujours honorer vos engagements, peu importe à quel point ils sont difficiles ••••••
#2620 - ••••••	do the right thing by someone idiom (faire la bonne chose par quelqu'un) ••••••	to treat someone fairly and with respect ••••••	traiter quelqu'un de manière juste et avec respect traite quelqu'un de maniere juste et avec respect ••••••	It's important to always do the right thing by your colleagues. Il est important de toujours faire la bonne chose par vos collègues. ••••••	Il est important de toujours faire la bonne chose par vos collègues. Il est important de toujours faire la bonne chose par vos collegues. ••••••
#2621 - ••••••	be a person of your word idiom (être une personne de parole) ••••••	to be someone who keeps their promises ••••••	être quelqu'un qui tient ses promesses etre quelqu'un qui tient ses promesses ••••••	She is truly a person of her word, always doing what she says. Elle est vraiment une personne de parole, toujours en train de faire ce qu'elle dit. ••••••	Elle est vraiment une personne de parole, toujours en train de faire ce qu'elle dit. Elle est vraiment une personne de parole, toujours en train de faire ce qu'elle dit. ••••••
#2622 - ••••••	data-driven idiom (donnée-driven) ••••••	based on or influenced by data ••••••	basé sur ou influencé par les données baze sur ou influence par les donnees ••••••	We make data-driven decisions to ensure the best outcome. Nous prenons des décisions basées sur les données pour assurer le meilleur résultat. ••••••	Nous prenons des décisions basées sur les données pour assurer le meilleur résultat. Nous prenons des decisions basees sur les donnees pour assurer le meilleur resultat ••••••
#2623 - ••••••	robotic process automation idiom (robotic process automation) ••••••	the use of AI to automate business processes ••••••	l'utilisation de l'IA pour automatiser les processus commerciaux l'utilisation de l'IA pour automatiser les processus commerciaux ••••••	Companies are embracing robotic process automation to reduce costs. Les entreprises adoptent robotic process automation pour réduire les coûts. ••••••	Les entreprises adoptent robotic process automation pour réduire les coûts. Les entreprises adoptent robotic process automation pour réduire les coûts. ••••••
#2624 - ••••••	put one on the map idiom (put ouan on ze map) ••••••	to make someone or something famous or well-known ••••••	rendre quelqu'un ou quelque chose célèbre ou bien connu rendre quelqu'un ou quelque chose célèbre ou bien connu ••••••	His groundbreaking research put him on the map in the scientific community. Ses recherches révolutionnaires l'ont mis sur la carte dans la communauté scientifique. ••••••	Ses recherches révolutionnaires l'ont mis sur la carte dans la communauté scientifique. Ses recherches revolutionnaires l'ont mis sur la carte dans la communaute scientifique ••••••
#2625 - ••••••	Make a mountain out of a molehill idiom (mèk a maunten out of a molhil) ••••••	To exaggerate a small problem and make it seem much bigger than it really is. ••••••	exagérer un petit problème et le faire paraître beaucoup plus grand qu'il ne l'est réellement. exagerer un petit probleme et le faire paraitre beaucoup plus grand qu'il ne l'est reellement ••••••	She made such a big deal out of forgetting her phone; she really made a mountain out of a molehill. Elle a fait toute une histoire parce qu'elle avait oublié son téléphone; elle a vraiment fait une montagne d'une taupinière. ••••••	Elle a fait toute une histoire parce qu'elle avait oublié son téléphone; elle a vraiment fait une montagne d'une taupinière. elle a fait toute une histoire parce qu'elle avait oublie son telephone; elle a vraiment fait une montagne d'une taupinierre ••••••
#2626 - ••••••	on one's shoulders idiom (on wans shoul-ders) ••••••	having the responsibility or burden of something ••••••	avoir la responsabilité ou le fardeau de quelque chose avoir la responsabilité ou le fardeau de quelque chose ••••••	The success of the project is on his shoulders. Le succès du projet est sur ses épaules. ••••••	Le succès du projet est sur ses épaules. Le succès du projet est sur ses épaules. ••••••
#2627 - ••••••	trust one's judgment idiom (truhst wuhn'z juhdjmuhnt) ••••••	to believe in someone's decision or ability to make good choices ••••••	croire dans la décision ou la capacité de quelqu'un à faire de bons choix kruahr dans la desizion ou la kapasité de kelk'un a fair de bon chwa ••••••	I always trust her judgment when it comes to hiring decisions. je fais toujours confiance à son jugement lorsqu'il s'agit de décisions de recrutement ••••••	je fais toujours confiance à son jugement lorsqu'il s'agit de décisions de recrutement je fe toujour konfiyans a son jujman lorqu'il sajit de desizyons de recrutement ••••••
#2628 - ••••••	put one's trust in idiom (put wans trust in) ••••••	to place reliance or faith in someone or something ••••••	placer sa confiance en quelqu'un ou quelque chose placer sa confiance en quelqu'un ou quelque chose ••••••	He decided to put his trust in the new system. Il a décidé de mettre sa confiance dans le nouveau système. ••••••	Il a décidé de mettre sa confiance dans le nouveau système. Il a décidé de mettre sa confiance dans le nouveau système. ••••••
#2629 - ••••••	a trusted ally idiom (un allié de confiance) ••••••	a person or group that is trusted and reliable ••••••	une personne ou un groupe en qui on a confiance et qui est fiable une personne ou un groupe en qui on a confiance et qui est fiable ••••••	She has always been a trusted ally in our business ventures. Elle a toujours été un allié de confiance dans nos projets commerciaux. ••••••	Elle a toujours été un allié de confiance dans nos projets commerciaux. Elle a toujours été un allié de confiance dans nos projets commerciaux ••••••
#2630 - ••••••	earn trust idiom (earn trust) ••••••	to gain someone's trust through actions or reliability ••••••	gagner la confiance de quelqu'un par des actions ou de la fiabilité gagner la confiance de quelqu'un par des actions ou de la fiabilité ••••••	She worked hard to earn the trust of her colleagues. Elle a travaillé dur pour gagner la confiance de ses collègues. ••••••	Elle a travaillé dur pour gagner la confiance de ses collègues. Elle a travaille dur pour gagner la confiance de ses collegues ••••••
#2631 - ••••••	place trust in idiom (plèys trust in) ••••••	to rely on someone or something ••••••	compter sur quelqu'un ou quelque chose kompté sur kelk'un ou kelk chos ••••••	I place my trust in you to handle this task. je place ma confiance en toi pour gérer cette tâche. ••••••	je place ma confiance en toi pour gérer cette tâche. je plase ma konfiyans an twa pour jere set tash ••••••
#2632 - ••••••	to machine learn idiom (apprendre automatiquement) ••••••	to learn automatically from data without human intervention ••••••	apprendre automatiquement à partir des données sans intervention humaine apprendre automatiquement a partir des donnees sans intervention humaine ••••••	The system continues to machine learn as more data is fed into it. Le système continue de apprendre automatiquement à mesure que de plus en plus de données sont fournies. ••••••	Le système continue de apprendre automatiquement à mesure que de plus en plus de données sont fournies. Le systeme continue de apprendre automatiquement a mesure que de plus en plus de donnees sont fournies. ••••••
#2633 - ••••••	to deep dive into data idiom (plonger profondément dans les données) ••••••	to analyze data in great detail ••••••	analyser les données en détail analyser les donnees en detail ••••••	We need to deep dive into data to understand the root cause of the problem. Nous devons plonger profondément dans les données pour comprendre la cause profonde du problème. ••••••	Nous devons plonger profondément dans les données pour comprendre la cause profonde du problème. Nous devons plonger profondement dans les donnees pour comprendre la cause profonde du probleme ••••••
#2634 - ••••••	go up in smoke idiom (partir en fumée) ••••••	to fail completely; to come to nothing ••••••	échouer complètement; ne mener à rien échouer complètement; ne mener à rien ••••••	All his dreams went up in smoke after the deal collapsed. Tous ses rêves sont partis en fumée après l'effondrement de l'accord. ••••••	Tous ses rêves sont partis en fumée après l'effondrement de l'accord. Tous ses rêves sont partis en fumée après l'effondrement de l'accord. ••••••
#2635 - ••••••	burn one's bridges idiom (brûler ses ponts) ••••••	to destroy relationships or opportunities that cannot be restored ••••••	détruire des relations ou des opportunités qui ne peuvent pas être restaurées detruire des relations ou des opportunites ki ne peuvent pas etre restorees ••••••	He burned his bridges when he insulted his boss. il a brûlé ses ponts quand il a insulté son patron ••••••	il a brûlé ses ponts quand il a insulté son patron il a brule ses ponts kan il a insulte son patron ••••••
#2636 - ••••••	taste of success idiom (goût du succès) ••••••	to experience success for the first time ••••••	expérimenter le succès pour la première fois experiméter le succès pour la première fois ••••••	After years of struggle, he finally got a taste of success. Après des années de lutte, il a finalement eu un goût du succès. ••••••	Après des années de lutte, il a enfin eu le goût du succès. après des années de lutte, il a enfin eu le goût du succès ••••••
#2637 - ••••••	have someone’s back idiom (avoir le dos de quelqu'un) ••••••	to support or defend someone ••••••	soutenir ou défendre quelqu'un soutenir ou défendre quelqu'un ••••••	Don’t worry, I have your back. ne t'inquiète pas, j'ai ton dos. ••••••	Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi. ne t'inquiète pas, je suis là pour toi ••••••
#2638 - ••••••	in someone’s good books idiom (dans les bons livres de quelqu'un) ••••••	to be liked or approved by someone ••••••	être apprécié ou approuvé par quelqu'un etre apprecie ou approuve par quelqu'un ••••••	She’s in her boss’s good books after completing the project early. Elle est dans les bons livres de son patron après avoir terminé le projet en avance. ••••••	Elle est dans les bons livres de son patron après avoir terminé le projet en avance. Elle est dans les bons livres de son patron après avoir terminé le projet en avance. ••••••
#2639 - ••••••	Tell the truth and shame the devil idiom (tell the truth and shame the devil) ••••••	Always speak the truth, even when it’s hard or risky. ••••••	Toujours dire la vérité, même quand c'est difficile ou risqué. toujours dire la verite, meme quand c'est difficile ou risque. ••••••	Just tell the truth and shame the devil, even if it hurts. juste tell the truth and shame the devil, même si ça fait mal. ••••••	Dis simplement la vérité et fais honte au diable, même si ça fait mal. juste tell the truth and shame the devil, meme si ca fait mal. ••••••
#2640 - ••••••	Keep one’s word idiom (kip wans wòrd) ••••••	To do what you promised to do. ••••••	Faire ce que vous avez promis de faire. fèr se ke vou ave promi de fèr ••••••	He always keeps his word, no matter what. il toujou kip his wòrd, no mètèr wàt ••••••	Il tient toujours sa parole, quoi qu'il arrive. il tièn toujour sa paròl, kwa k'il ariv ••••••