Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 6 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 6Lesson 6 Details

Timer:

Lesson 6Lesson 6 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#151 - ••••••	come into one's own idiom (kom into ouan's oun) ••••••	to reach a stage of maturity or full potential ••••••	atteindre un stade de maturité ou de plein potentiel ateindre an stad de maturite o de plen potensiel ••••••	She really came into her own after starting her own business. shi rilli keim into her oun apter starting her oun bizness ••••••	Elle a vraiment atteint tout son potentiel après avoir lancé sa propre entreprise. el a vreman ateint tu son potensiel apre avwar lonse sa prop antrapriz ••••••
#152 - ••••••	butterflies in the stomach idiom (bœterflèz in ze stomak) ••••••	feeling nervous or excited ••••••	se sentir nerveux ou excité se sentir nerveu u excite ••••••	I always get butterflies in my stomach before a date. aï olouéz guet bœterflèz in maï stomak bifor a dèt ••••••	J’ai toujours des papillons dans le ventre avant un rendez-vous. je toujours de papillon dan le ventre avan un rendez vu ••••••
#153 - ••••••	break someone’s heart idiom (brèke sommeuène’s hart) ••••••	to make someone very sad ••••••	briser le cœur de quelqu’un brize le ker de kelkan ••••••	It really broke his heart when she left him. it riali brok iz hart ouen shi lèfte im ••••••	Ça lui a vraiment brisé le cœur quand elle l’a quitté. sa lwi a vreman brize le ker kwan el la kite ••••••
#154 - ••••••	walk on air idiom (uok on èr) ••••••	to feel very happy ••••••	se sentir très heureux se santir tre eureu ••••••	She was walking on air after hearing his message. chi ouaz uolking on èr aftèr iring iz mèsèdj ••••••	Elle était aux anges après avoir entendu son message. el ete o zanj apre avwar antandu son mesazh ••••••
#155 - ••••••	have a heart of gold idiom (hav a art of gold) ••••••	to be very kind and generous ••••••	être très gentil et généreux etre tre zantil e zhenero ••••••	Everyone loves her because she has a heart of gold. évriwone lovz her bikoze shi haz a art of gold ••••••	Tout le monde l'aime parce qu'elle a un cœur d'or. too luh mond lem parskel a uh ker dor ••••••
#156 - ••••••	fall out with idiom (fol aout ouiz) ••••••	to argue or stop being friends with someone ••••••	se disputer ou cesser d’être amis avec quelqu’un se dispute ou cesse detre ami avek kelkan ••••••	They fell out with each other over money. dé fel aout ouiz itch odère over moni ••••••	Ils se sont disputés à cause de l’argent. il se son dispute a koz de larjan ••••••
#157 - ••••••	to have a clean bill of health idiom (tou hav a klin bil of elth) ••••••	to be declared healthy by a doctor ••••••	être déclaré en bonne santé par un médecin etr deklare an bon sante par an medsan ••••••	After the checkup, she got a clean bill of health. après le tchèkòp, chè a réçu a klin bil of elth ••••••	Après l'examen, elle a reçu un certificat de bonne santé. apre leksamen el a resu an sertifika de bon sante ••••••
#158 - ••••••	to take a turn for the worse idiom (tou teik a teurn for ze wurs) ••••••	to become worse or decline in health ••••••	empirer ou décliner en santé empirer ou decliner en sante ••••••	His condition took a turn for the worse last night. hiz kondishon touk a teurn for ze wurs last nait ••••••	Son état s'est aggravé la nuit dernière. son etat set aggrave la nuit derniere ••••••
#159 - ••••••	to be in good shape idiom (tou bi in gude sheip) ••••••	to be physically fit and healthy ••••••	être en bonne forme physique et en bonne santé etre en bon form fizik et en bon sante ••••••	She exercises daily to stay in good shape. shi eksersize deili tou ste in gude sheip ••••••	Elle fait de l'exercice tous les jours pour rester en forme. el fe de lexersis tous le jour pour reste en form ••••••
#160 - ••••••	the picture of health idiom (ze piktyur of elt) ••••••	a person who looks very healthy ••••••	une personne qui semble en parfaite santé un person ki sambl on parfait sante ••••••	Despite his age, he’s still the picture of health. despait hiz ej, iz stil ze piktyur of elt ••••••	Malgré son âge, il est toujours l’image de la santé. malgre son aj, il e toujou limazh de la sante ••••••
#161 - ••••••	Fair enough idiom (fèr énof) ••••••	Used to show you understand or accept someone’s point ••••••	Utilisé pour montrer que vous comprenez ou acceptez le point de quelqu’un utilise pour montrer ke vu komprone ou aksepte le pwan de kelkan ••••••	‘We can’t afford it now.’ ‘Fair enough, maybe later.’ oui kant aforde it now. fèr énof, mèbi létèr. ••••••	« Nous ne pouvons pas nous le permettre maintenant. » « D’accord, peut-être plus tard. » nu ne pouvon pa nu le permètre mantenan dakor petetr plyu tar ••••••
#162 - ••••••	You took the words right out of my mouth idiom (iou touk ze wouords rait aoute of mai mouth) ••••••	You said exactly what I was thinking ••••••	Tu as dit exactement ce que je pensais tu a di egzaktmon se ke zh pansai ••••••	You took the words right out of my mouth — I was about to say that! iou touk ze wouords rait aoute of mai mouth — ai ouaz aboute tou sei zat ••••••	Tu as dit exactement ce que je pensais — j’allais dire la même chose ! tu a di egzaktmon se ke zh alai dir la mem shoz ••••••
#163 - ••••••	No doubt about it idiom (no daut abaut it) ••••••	Used to express complete agreement ••••••	Utilisé pour exprimer un accord total utilise pour exprimer un accord total ••••••	No doubt about it, she deserves the award. no daut abaut it, shi dezerv le awoard ••••••	Sans aucun doute, elle mérite le prix. sans aucun doute, elle merite le pri ••••••
#164 - ••••••	I’m with you idiom (aïm ouiz you) ••••••	I agree with your idea or opinion ••••••	Je suis d’accord avec toi je sweez dakor avek twa ••••••	I’m with you on that plan — it’s a good one. aïm ouiz you on dat plan — it’s a gud ouan ••••••	Je suis d’accord avec toi sur ce plan — c’est une bonne idée. je sweez dakor avek twa sur suh plan set un bon iday ••••••
#165 - ••••••	Exactly! idiom (Exaktli!) ••••••	Used to strongly show agreement ••••••	Utilisé pour montrer un fort accord Utilise pour montrer un fort accord ••••••	‘It’s time to move on.’ ‘Exactly!’ ‘Its taim tu muuv on.’ ‘Exaktli!’ ••••••	« Il est temps d’avancer. » « Exactement ! » Il eh ton davancer exactement ••••••
#166 - ••••••	We’re of one mind idiom (oui’re ov ouan maïnd) ••••••	To share the same opinion ••••••	Partager la même opinion partajer la mem opinion ••••••	We’re of one mind about this decision. oui’re ov ouan maïnd aboût dis déciʒion ••••••	Nous sommes du même avis sur cette décision. nu som du mem avi syr set desizion ••••••
#167 - ••••••	That’s exactly right idiom (Dats egzaktli rait) ••••••	Used to completely agree with a statement ••••••	Utilisé pour montrer que l’on est tout à fait d’accord avec une affirmation utilise pour montrer ke lon e tout a fet dakor avek une afirmasion ••••••	That’s exactly right, we should focus on quality first. Dats egzaktli rait, wi shud fokas on kwaliti ferst ••••••	Exactement, nous devrions nous concentrer d’abord sur la qualité. exactement nu devrion nu koncentrer dabord sur la kalite ••••••
#168 - ••••••	free as a bird idiom (fri az a berd) ••••••	completely free; without restrictions ••••••	complètement libre; sans restrictions kompletman libre san restriksion ••••••	After leaving his job, he felt free as a bird. apre leving hiz zhob, i felt fri az a berd ••••••	Après avoir quitté son travail, il s’est senti complètement libre. apre avwar kite son travay il se santi kompletman libre ••••••
#169 - ••••••	break free idiom (brèk fri) ••••••	to escape from control or restriction ••••••	échapper au contrôle ou à la restriction echaper o kontrol u a la restriksion ••••••	She wanted to break free from her routine life. shi voulé tu brèk fri from her routin laïf ••••••	Elle voulait se libérer de sa vie routinière. el vule se liberer de sa vi rutinier ••••••
#170 - ••••••	dance to one's own tune idiom (dans tou ouns own tioun) ••••••	to behave independently; not influenced by others ••••••	se comporter de manière indépendante; ne pas être influencé par les autres se komporte de maniere independant ne pa etre influense par le zotr ••••••	He always dances to his own tune and never follows the crowd. hi olwèz dans tou hiz own tioun è never folò de crowd ••••••	Il danse toujours à son propre rythme et ne suit jamais la foule. il dans toujou a son prop ritm e ne swei jamè la foud ••••••
#171 - ••••••	burst with energy idiom (beurst ouiz énèrji) ••••••	to have a lot of energy and enthusiasm ••••••	avoir beaucoup d'énergie et d'enthousiasme avwar bokoo denergie e dontouziastm ••••••	The children were bursting with energy during the game. ze shildren wer beursting ouiz énèrji diuring ze gèm ••••••	Les enfants débordaient d'énergie pendant le jeu. lez anfan debordeh denergie pondon le zheu ••••••
#172 - ••••••	raring to go idiom (réring tou go) ••••••	very eager or excited to start something ••••••	très enthousiaste ou impatient de commencer quelque chose trez entuziast ou impatient de komanse kelk shoze ••••••	Everyone was raring to go when the event started. évriouane ouaz réring tou go ouèn ze évant startède ••••••	Tout le monde était très enthousiaste lorsque l'événement a commencé. tut le mond etait trez entuziast lorske levenman a komanse ••••••
#173 - ••••••	dead tired idiom (dèd tay-èrd) ••••••	extremely tired or exhausted ••••••	extrêmement fatigué ou épuisé extremement fatigue u epwize ••••••	After the long trip, we were dead tired. après le long voyage, nou zom etè dèd tay-èrd ••••••	Après le long voyage, nous étions complètement épuisés. apre le long voiazh nou zetion kompletement epwize ••••••
#174 - ••••••	bright-eyed and bushy-tailed idiom (braït aïd é bouchi téïld) ••••••	alert and full of energy, especially in the morning ••••••	vigilant et plein d’énergie, surtout le matin vijilan eh plen denarji, surtuh le matin ••••••	He came to work bright-eyed and bushy-tailed after the weekend. i kèm tou work braït aïd é bouchi téïld after ze ouikènd ••••••	Il est venu au travail vigilant et plein d’énergie après le week-end. il eh venu o travaye vijilan eh plen denarji apre le weekend ••••••
#175 - ••••••	as fresh as a daisy idiom (az fraîche az a dézi) ••••••	full of energy and not tired ••••••	plein d’énergie et pas fatigué plen denerji e pa fatigue ••••••	Even after the hike, she looked as fresh as a daisy. ivèn aprè la randonné, el avè lèr az fraîche az a dézi ••••••	Même après la randonnée, elle avait l’air aussi fraîche qu’une pâquerette. mem apre la randonnée el ave ler osi fresh kune paquerette ••••••
#176 - ••••••	the buck stops here idiom (ze bok stops ièr) ••••••	I am the one responsible; I will take responsibility. ••••••	Je suis le responsable; j'assumerai la responsabilité. je swee le responsable; jassumeray la responsabilite ••••••	The buck stops here, and I will handle the mistake personally. ze bok stops ièr, è je pran la mistèke personelman ••••••	La responsabilité m'incombe, et je gérerai l'erreur personnellement. la responsabilite mancomb, et je jere ray lerreur personnellement ••••••
#177 - ••••••	pass the buck idiom (passe de bok) ••••••	to shift responsibility to someone else. ••••••	rejeter la responsabilité sur quelqu’un d’autre. rejete la responsabilite sur quelquun dautre ••••••	Don’t pass the buck; you need to take ownership of your actions. don’t passe de bok; yu nid tou teik ownership of yor akshions ••••••	Ne rejette pas la responsabilité; tu dois assumer tes actes. ne rejete pa la responsabilite tu dwa asume te akt ••••••
#178 - ••••••	take the fall idiom (teïk ze fol) ••••••	to accept blame for something, often to protect others. ••••••	accepter la responsabilité de quelque chose, souvent pour protéger les autres. aksepter la responsabilite de kelk shoze, souvan pour proteje le zotr ••••••	He agreed to take the fall for the team’s mistake. i agríd tou teïk ze fol for ze timz misteïk ••••••	Il a accepté de prendre la responsabilité de l’erreur de l’équipe. il a aksepte de prondr la responsabilite de lerer de lekip ••••••
#179 - ••••••	carry the can idiom (kari ze kan) ••••••	to accept responsibility or blame, often unfairly. ••••••	accepter la responsabilité ou la faute, souvent injustement. aksepte la responsablite ou la fot, souvan injustement ••••••	She was left to carry the can after her manager left. chi étè laissée pour kari ze kan aprè son manajèr é parti ••••••	Elle a dû assumer la responsabilité après le départ de son responsable. el a du asume la responsablite apre le depa de son responsable ••••••
#180 - ••••••	own up idiom (aun up) ••••••	to admit or confess to something. ••••••	admettre ou confesser quelque chose admetre u confese kelk shoz ••••••	He finally owned up to breaking the vase. il a finaleman aun up a avoir casse le vaz ••••••	Il a finalement avoué avoir cassé le vase. il a finalmon avoue avwar kase le vaz ••••••