Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 29 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 29Lesson 29 Details

Timer:

Lesson 29Lesson 29 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#841 - ••••••	nod in agreement idiom (nod in agreement) ••••••	to show agreement by nodding ••••••	montrer son accord en hochant la tête montrer son akor on oshan la tet ••••••	Everyone nodded in agreement when the plan was explained. everyone nodded in agreement when the plan was explained ••••••	Tout le monde a hoché la tête en signe d'accord lorsque le plan a été expliqué. tu le mond a hoshe la tet on sin dakor lorsk le plan a ete eksplike ••••••
#842 - ••••••	see both sides idiom (si bot saidz) ••••••	to understand both perspectives in an argument ••••••	comprendre les deux points de vue dans une dispute comprendre le deu pwant de vyu dan un dispute ••••••	I can see both sides of the issue, so it’s hard to choose. ai kan si bot saidz of ze ishu, so it ar dur shuazir ••••••	Je peux voir les deux côtés du problème, donc c’est difficile de choisir. juh puh vwar le deu kote du problem donk se difisil duh shuazir ••••••
#843 - ••••••	stand one’s ground idiom (stand ouan’s graound) ••••••	to refuse to change your opinion or position ••••••	refuser de changer d’opinion ou de position refuse de shanze d'opinyon ou de posision ••••••	She stood her ground during the heated debate. chi stood heur graound durant ze ited débeït ••••••	Elle est restée ferme pendant le débat animé. el eh reste ferm pendant le deba anime ••••••
#844 - ••••••	a trip down memory lane idiom (a trip daun mémori len) ••••••	to remember pleasant events from the past ••••••	se souvenir d'événements agréables du passé se souvenir devenements agreables du passe ••••••	Looking through old photos was a trip down memory lane. luking tru old fotos ouaz a trip daun mémori len ••••••	Regarder de vieilles photos était un voyage sur le chemin des souvenirs. regarder de vieilles photos etait un voyage sur le chemin des souvenirs ••••••
#845 - ••••••	slip one's mind idiom (slip uan's maind) ••••••	to forget something accidentally ••••••	oublier quelque chose accidentellement ublie kelk shoz aksidentelman ••••••	Sorry, it completely slipped my mind to call you. sori, it complîtli slipd mai maind tou kol yu ••••••	Désolé, j’ai complètement oublié de t’appeler. dezole zhai kompletman oublie de tapeler ••••••
#846 - ••••••	at the back of one's mind idiom (at ze bak of uan's maind) ••••••	something that one is not actively thinking about but is still aware of ••••••	quelque chose à quoi on ne pense pas activement mais dont on reste conscient kelk shoza kwa on ne pans pa aktivmon me don on rest konsyan ••••••	The fear of failure was always at the back of his mind. le fear de l'échek étè touzour at ze bak of is maind ••••••	La peur de l’échec était toujours au fond de son esprit. la peur de leshek etait tujur o fon de son esprit ••••••
#847 - ••••••	off the top of one's head idiom (of de top of uan zed) ••••••	to say something without thinking carefully or checking ••••••	dire quelque chose sans réfléchir ou vérifier dir kelk shoze san refleshir u verifike ••••••	Off the top of my head, I think there are five options. of de top of mai zed, ai sink der are faiv opshons ••••••	À première vue, je pense qu'il y a cinq options. a premier vu je pans kil ya sank opsyon ••••••
#848 - ••••••	a mind like a sieve idiom (a maïnde laik a siv) ••••••	to have a very bad memory ••••••	avoir une très mauvaise mémoire avwar une tre movaiz memwar ••••••	He forgets everything; he has a mind like a sieve. Il oublie tout; il a une mémoire comme une passoire. ••••••	Il oublie tout; il a une mémoire comme une passoire. il oublie too; il a une memwar kom une paswar ••••••
#849 - ••••••	refresh one's memory idiom (rifreche ouane'z mémori) ••••••	to help someone remember something ••••••	aider quelqu’un à se souvenir de quelque chose ede kelkan a se souvener de kelk shoze ••••••	Let me refresh your memory about what happened last week. lète mi rifreche your mémori aboute ouate apèned last ouike ••••••	Laisse-moi te rafraîchir la mémoire sur ce qui s’est passé la semaine dernière. less mwa te rafreshir la memwar syr se kee se pase la semen derniere ••••••
#850 - ••••••	come to mind idiom (kom tou maïnd) ••••••	to suddenly remember something ••••••	se souvenir soudainement de quelque chose se souvenir soudainement de kelk shoz ••••••	Her name didn’t come to mind at first. èr nèm didan kom tou maïnd at furst ••••••	Son nom ne m’est pas venu à l’esprit au début. son nom ne me pa venu a le spree o debyu ••••••
#851 - ••••••	bite the dust idiom (bait ze dost) ••••••	to fail or be defeated ••••••	échouer ou être vaincu echouer ou etre vanku ••••••	Several small startups bit the dust last year. sevrale smol startops bit ze dost last ier ••••••	Plusieurs petites startups ont échoué l'année dernière. pluzieur petit startup ont echoue lane dernie ••••••
#852 - ••••••	a stepping stone idiom (a stépine stône) ••••••	an event or experience that helps one to progress ••••••	un événement ou une expérience qui aide à progresser un eveneman u un eksperians ki ed a progreser ••••••	This internship was a stepping stone to my career. diss intèrnship ouaz a stépine stône tou mai karièr ••••••	Ce stage a été une étape vers ma carrière. se stazh a ete un etap ver ma karier ••••••
#853 - ••••••	burn one’s fingers idiom (beurn uane’s fingeurz) ••••••	to suffer because of one’s own mistake ••••••	souffrir à cause de sa propre erreur soufrir a koz de sa prop ereur ••••••	He burned his fingers by investing in a risky business. il beurned hiz fingeurz bai invésting in a riski bizness ••••••	Il s’est brûlé les doigts en investissant dans une affaire risquée. il set brule le dwat an investisan dan un afer riske ••••••
#854 - ••••••	turn the corner idiom (teurn de coorneur) ••••••	to pass a difficult stage and begin to improve ••••••	surmonter une étape difficile et commencer à s'améliorer surmonter une etape difficile et commencer a sameliorer ••••••	After months of losses, the company finally turned the corner. aphtèr months of losses, ze company finalli teurned ze coorneur ••••••	Après des mois de pertes, l'entreprise a enfin commencé à s'améliorer. apres des mois de pertes lentreprise a enfin commence a sameliorer ••••••
#855 - ••••••	fail forward idiom (feil forouard) ••••••	to learn and grow from failure ••••••	apprendre et grandir à partir de l’échec aprond e grandir a partir de leshek ••••••	Don’t be afraid to fail forward and learn from your mistakes. n’aie pas peur de feil forouard et d’apprendre de tes erreurs ••••••	N’aie pas peur d’échouer en avançant et d’apprendre de tes erreurs. ne pa pur de eshue avansan e daprond de te zerer ••••••
#856 - ••••••	under false pretenses idiom (andeur foss pritans) ••••••	by lying or misleading someone ••••••	en mentant ou en trompant quelqu’un on monton oo on trompon kelkan ••••••	He got the job under false pretenses. i got le job andeur foss pritans ••••••	Il a obtenu le poste sous de faux prétextes. il a obtenu le poste sou de fo pretexte ••••••
#857 - ••••••	truth will out idiom (trous ouille aoute) ••••••	the truth will eventually be revealed ••••••	la vérité finira par éclater la verite finira par eclater ••••••	You can’t hide it forever; truth will out. iou kant aide it forever; trous ouille aoute ••••••	Tu ne peux pas le cacher pour toujours; la vérité finira par éclater. tu ne peux pas le cacher pour toujours la verite finira par eclater ••••••
#858 - ••••••	lie through one’s teeth idiom (lai zrou ouane’s tiis) ••••••	to tell an obvious and bold lie ••••••	dire un mensonge flagrant et évident deer un mensonj flagran e evident ••••••	He lied through his teeth when he said he was sick. i laid zrou hiz tiis ouen i sèd i ouaz sik ••••••	Il a menti effrontément en disant qu’il était malade. il a monti efronteman an disant kil etait malade ••••••
#859 - ••••••	see stars idiom (si stars) ••••••	to feel dizzy or stunned, often after being hit ••••••	se sentir étourdi ou sonné, souvent après avoir été frappé se sentir etourdi ou sonne, souvent apres avoir ete frappe ••••••	He bumped his head and started to see stars. il bompté sa tet è a commencé à si stars ••••••	Il s'est cogné la tête et a commencé à voir des étoiles. il sest cogne la tete et a commence a voir des etoiles ••••••
#860 - ••••••	under the stars idiom (andeur deu stars) ••••••	in the open air, outside, especially at night ••••••	en plein air, dehors, surtout la nuit on plehn air, dehors, surtout la nuit ••••••	We slept under the stars by the lake. oui slepte andeur deu stars bai deu léke ••••••	Nous avons dormi sous les étoiles près du lac. nu avons dormi sou le etoal pre du lak ••••••
#861 - ••••••	twist someone's ear idiom (twist someone's ear) ••••••	to persuade someone to do something by being persistent ••••••	persuader quelqu'un de faire quelque chose en étant persévérant persuader quelqu'un de faire quelque chose en étant persévérant ••••••	I had to twist someone's ear to get him to help me move. j'ai dû twist someone's ear pour qu'il m'aide à déménager ••••••	J'ai dû tordre l'oreille de quelqu'un pour qu'il m'aide à déménager. j'ai dû twist someone's ear pour qu'il m'aide à déménager ••••••
#862 - ••••••	fly by the seat of your pants idiom (flaille bai de sit of yur pants) ••••••	to do something without planning, using only instinct and experience ••••••	faire quelque chose sans plan, en se basant uniquement sur l’instinct et l’expérience fer kelk shoze san plan an se basan unikman sur lanstinkt e lexperience ••••••	We didn't have a map, so we flew by the seat of our pants. oui didan't av a map, so oui flu bai de sit of aur pants ••••••	Nous n’avions pas de carte, alors nous avons agi à l’instinct. nu navion pa de kart alor nu zavon aji a lanstinkt ••••••
#863 - ••••••	get your ducks in a row idiom (guet yeur doks in a ro) ••••••	to organize things properly before taking action ••••••	organiser les choses correctement avant d'agir organiser le shoz korrektement avon dagir ••••••	Before launching the business, we need to get our ducks in a row. bifor lonching le bizness, wi nid tou guet our doks in a ro ••••••	Avant de lancer l'entreprise, nous devons bien organiser les choses. avon de lonser lontrapriz nu devon byen organiser le shoz ••••••
#864 - ••••••	paint yourself into a corner idiom (peint yorself intou a cohrnèr) ••••••	to put yourself in a difficult situation with no easy way out ••••••	se mettre dans une situation difficile dont on ne peut pas sortir facilement se mettre dans une situation difficile dont on ne peut pas sortir facilement ••••••	By making so many promises, he painted himself into a corner. baï méking so méni promissèz, hi peintèd himself intou a cohrnèr ••••••	En faisant tant de promesses, il s’est mis dans une situation difficile. en faisant tan de promesses il s'est mis dans une situation difficile ••••••
#865 - ••••••	the proof is in the pudding idiom (ze proof iz in ze pouding) ••••••	the real value of something can only be judged when it's put to use ••••••	la vraie valeur de quelque chose ne peut être jugée qu'une fois mise en pratique la vreh valar de kelk shoz ne peu etre zhuje kun fwa miz an praktik ••••••	He claims the app is great, but the proof is in the pudding. il kleim ze app iz greit, bat ze proof iz in ze pouding ••••••	Il dit que l'application est géniale, mais la preuve est dans le pudding. il di ke la aplikasyon e zhenial me la pruv e dan le puding ••••••
#866 - ••••••	have an axe to grind idiom (av an aks tou graïnd) ••••••	to have a personal reason to complain or criticize ••••••	avoir une raison personnelle de se plaindre ou de critiquer avwar yun rezon personel de se plendr oo de kritiker ••••••	She has an axe to grind with her former employer. shi az an aks tou graïnd ouiz her former emplwaieur ••••••	Elle a une raison personnelle de se plaindre de son ancien employeur. el a yun rezon personel de se plendr de son ansien emploeyer ••••••
#867 - ••••••	burn rubber idiom (beurn robbeur) ••••••	to drive very fast ••••••	conduire très vite konduir tre vit ••••••	They burned rubber as they raced to the hospital. zé beurn robbeur alé a lopital ••••••	Ils ont fait crisser les pneus en se précipitant vers l’hôpital. ilz on fe krise lay pnu an suh presipitahn ver lopital ••••••
#868 - ••••••	tie up loose ends idiom (taï ap louss endz) ••••••	to complete the remaining small tasks of a project ••••••	terminer les petites tâches restantes d’un projet terminer les petites taches restantes dun projet ••••••	Before the deadline, we need to tie up loose ends. avant la date limite, nous devons taï ap louss endz ••••••	Avant la date limite, nous devons finaliser les derniers détails. avant la dat limit nou devon finalizer le dernier detay ••••••
#869 - ••••••	walk a tightrope idiom (ouok a taitroup) ••••••	to be in a difficult situation requiring careful balance ••••••	être dans une situation difficile nécessitant un équilibre délicat etre dans une situation difficile necessitant un ekilibre delika ••••••	The manager walked a tightrope between the demands of staff and management. le manajer ouokt a taitroup bitouin le demandz of staf et manajmã ••••••	Le manager a marché sur une corde raide entre les exigences du personnel et de la direction. le manazher a marshe syr une kord raid antr le egzizans du personel e de la direksion ••••••
#870 - ••••••	Bury yourself in books idiom (beuri yorzelf in bouks) ••••••	To spend all your time studying ••••••	Passer tout son temps à étudier passe tu son ton a etudier ••••••	He buried himself in books before the finals. i beuried himzelf in bouks bifor ze finalz ••••••	Il s’est plongé dans les livres avant les examens. il se plonje dan le livr avon le egzamain ••••••