Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 37 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 37Lesson 37 Details

Timer:

Lesson 37Lesson 37 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1081 - ••••••	boot up idiom (boute ap) ••••••	to start a computer or system ••••••	démarrer un ordinateur ou un système ••••••	My laptop takes forever to boot up. Mon ordinateur portable met une éternité à boute ap. ••••••	Mon ordinateur portable met une éternité à démarrer. ••••••
#1082 - ••••••	bite the byte idiom (bait de bait) ••••••	to deal with a difficult technological challenge ••••••	faire face à un défi technologique difficile faire face a un defi technologique difficile ••••••	Developers had to bite the byte to fix the software issue. Les développeurs ont dû bite the byte pour résoudre le problème logiciel. ••••••	Les développeurs ont dû bite the byte pour résoudre le problème logiciel. Les developpeurs ont du bite the byte pour resoudre le probleme logiciel. ••••••
#1083 - ••••••	a blank canvas idiom (a blank canvas) ••••••	a person or situation that can be developed freely ••••••	une personne ou une situation qui peut être développée librement une personne ou une situation qui peut être developpee librement ••••••	Starting a new project is like working with a blank canvas. Commencer un nouveau projet, c'est comme travailler avec une toile vierge. ••••••	Commencer un nouveau projet, c'est comme travailler avec une toile vierge. Commencer un nouveau projet, c'est comme travailler avec une toile vierge. ••••••
#1084 - ••••••	paint a picture idiom (peint a pikchur) ••••••	to describe something vividly or clearly ••••••	décrire quelque chose de manière vivante ou claire decrire kelk chose de maniere vivante ou claire ••••••	The journalist tried to paint a picture of life in the refugee camp. Le journaliste a essayé de peindre un tableau de la vie dans le camp de réfugiés. ••••••	Le journaliste a essayé de peindre un tableau de la vie dans le camp de réfugiés. Le journaliste a essaye de peindre un tableau de la vie dans le camp de refugies. ••••••
#1085 - ••••••	a work of art idiom (a work of art) ••••••	something very beautiful or skillfully made ••••••	quelque chose de très beau ou fait habilement quelque chose de tres beau ou fait habilement ••••••	Her wedding dress was truly a work of art. Sa robe de mariée était vraiment une œuvre d'art. ••••••	Sa robe de mariée était vraiment une œuvre d'art. Sa robe de mariee etait vraiment une oeuvre d'art. ••••••
#1086 - ••••••	off the wall idiom (of ze wôle) ••••••	unusual or unconventional ••••••	inhabituel ou non conventionnel inhabituel ou non conventionnel ••••••	His ideas are often off the wall, but they sometimes work. ses idées sont souvent off the wall, mais parfois elles fonctionnent. ••••••	Ses idées sont souvent off the wall, mais parfois elles fonctionnent. Ses idées sont souvent off the wall, mais parfois elles fonctionnent. ••••••
#1087 - ••••••	color outside the lines idiom (kolor aoutsayd de layns) ••••••	to think or act creatively and unconventionally ••••••	penser ou agir de manière créative et peu conventionnelle ••••••	Good designers always color outside the lines. gud dizainers olweiz kolor aoutsayd de layns. ••••••	Les bons designers pensent toujours hors des limites. ••••••
#1088 - ••••••	draw the line idiom (drau ze lain) ••••••	to set a limit on what is acceptable ••••••	fixer une limite à ce qui est acceptable fixer une limite a se ki est acceptable ••••••	We have to draw the line when it comes to unethical behavior. wi av tu drau ze lain wen it kams tu anetikal bejavyor ••••••	Nous devons tracer la ligne lorsqu'il s'agit de comportement non éthique. Nou devons tracer la ligne lorsqu'il sagit de comportement non etique ••••••
#1089 - ••••••	get a second wind idiom (get a second wind) ••••••	to have a burst of energy after feeling tired ••••••	avoir un regain d'énergie après s'être senti fatigué avoir un regain d'energie apres s'etre senti fatigue ••••••	After a short break, she got a second wind and finished the race. Après une courte pause, elle a repris des forces et a terminé la course. ••••••	Après une courte pause, elle a repris des forces et a terminé la course. Apres une courte pause, elle a repris des forces et a termine la course. ••••••
#1090 - ••••••	leave no stone unturned idiom (liv noʊ stəʊn ˈʌnˌtɜ:nd) ••••••	to do everything possible to achieve a goal ••••••	faire tout ce qui est possible pour atteindre un objectif faire tout ce qui est possible pour atteindre un objectif ••••••	The police left no stone unturned in their search for the missing child. ðə pəˈliːs lɛft noʊ stəʊn ˈʌnˌtɜ:nd ɪn ðɛər sɜːʧ fɔr ðə ˈmɪsɪŋ tʃaɪld ••••••	La police a laissé aucune pierre de côté dans sa recherche de l'enfant disparu. La police a laissé aucune pierre de côté dans sa recherche de l'enfant disparu. ••••••
#1091 - ••••••	sit on the fence idiom (sit on the fence) ••••••	to avoid making a decision or choice ••••••	éviter de prendre une décision ou un choix eviter de prendre une decision ou un choix ••••••	You can't sit on the fence any longer, you need to choose a side. Tu ne peux plus sit on the fence, tu dois choisir un côté. ••••••	Tu ne peux plus rester indécis, tu dois choisir un côté. Tu ne peux plus rester indecis, tu dois choisir un cote. ••••••
#1092 - ••••••	out of bounds idiom (aout of bounds) ••••••	not allowed or beyond acceptable limits ••••••	non autorisé ou au-delà des limites acceptables non autorise ou au-dela des limites acceptables ••••••	His rude comment was out of bounds. son commentaire grossier était hors de propos ••••••	son commentaire grossier était hors de propos son commentaire grossier etait hors de propos ••••••
#1093 - ••••••	hang out with idiom (hang out with) ••••••	to spend time with friends ••••••	passer du temps avec des amis passer du temps avec des amis ••••••	We usually hang out with our classmates after school. Nous avons l'habitude de hang out with nos camarades de classe après l'école. ••••••	Nous avons l'habitude de passer du temps avec nos camarades de classe après l'école. Nous avons l'habitude de passer du temps avec nos camarades de classe après l'école. ••••••
#1094 - ••••••	hit the town idiom (hit the town) ••••••	to go out and enjoy with friends ••••••	sortir et profiter avec des amis sortir et profiter avec des amis ••••••	Let’s hit the town tonight and celebrate! Allons hit the town ce soir et célébrer! ••••••	Allons sortir ce soir et célébrer! Allons sortir ce soir et célébrer! ••••••
#1095 - ••••••	keep in touch idiom (keep in touch) ••••••	to maintain communication with someone ••••••	maintenir la communication avec quelqu'un maintenir la communication avec quelqu'un ••••••	Even after moving away, we keep in touch regularly. Même après avoir déménagé, nous restons en contact régulièrement. ••••••	Même après avoir déménagé, nous restons en contact régulièrement. Mem après avoir déménagé, nous restons en contact régulièrement. ••••••
#1096 - ••••••	a smooth sea never made a skilled sailor idiom (a smooth sea never made a skilled sailor) ••••••	Challenges and difficulties make people stronger and more experienced. ••••••	Les défis et les difficultés rendent les gens plus forts et plus expérimentés. Les défis et les difficultés rendent les gens plus forts et plus expérimentés. ••••••	Remember, a smooth sea never made a skilled sailor—you’ll learn from tough times. souviens-toi, a smooth sea never made a skilled sailor — tu apprendras des moments difficiles ••••••	Souviens-toi, une mer calme n'a jamais fait un marin expérimenté — tu apprendras des moments difficiles. Souviens-toi, une mer calme n'a jamais fait un marin expérimenté — tu apprendras des moments difficiles. ••••••
#1097 - ••••••	anchors aweigh idiom (anchors aweigh) ••••••	Ready to depart or begin a journey. ••••••	Prêt à partir ou à commencer un voyage. pret a partir ou a commencer un voyage. ••••••	With our bags packed, it’s anchors aweigh for the road trip! Avec nos sacs prêts, c’est anchors aweigh pour le voyage en voiture! ••••••	Avec nos sacs prêts, c’est anchors aweigh pour le voyage en voiture! Avec nos sacs prets, c’est anchors aweigh pour le voyage en voiture! ••••••
#1098 - ••••••	take the wind out of someone’s sails idiom (teyk dhe wɪnd aʊt ʌv sʌmwʌn'z seɪlz) ••••••	To make someone lose confidence or enthusiasm. ••••••	Faire en sorte que quelqu'un perde sa confiance ou son enthousiasme. Faire an sort ke kelkœ̃ perde sa konfiɑ̃s ɔr sɔ̃n ɑ̃tuzjazm. ••••••	Her harsh criticism took the wind out of his sails. hɜːr hɑːrʃ krɪtɪsɪzəm tʊk ðə wɪnd aʊt ʌv hɪz seɪlz ••••••	Sa critique acerbe lui a enlevé sa motivation. Sa kritik asɛʁb lwi a ɑ̃lve sa mɔtivɑsjɔ̃. ••••••
#1099 - ••••••	three sheets to the wind idiom (three sheets to the wind) ••••••	Very drunk or intoxicated. ••••••	Très ivre ou intoxiqué. ••••••	After the party, he was three sheets to the wind. après la fête, il était three sheets to the wind. ••••••	Après la fête, il était très ivre. ••••••
#1100 - ••••••	clear the decks idiom (clear the decks) ••••••	Prepare for action by removing unnecessary things. ••••••	Se préparer à l'action en enlevant les choses inutiles. se preparer a l'action en enlevant les choses inutiles ••••••	We need to clear the decks before the new project begins. Nous devons clear the decks avant que le nouveau projet ne commence. ••••••	Nous devons clear the decks avant que le nouveau projet ne commence. Nous devons clear the decks avant que le nouveau projet ne commence ••••••
#1101 - ••••••	navigate uncharted waters idiom (naviguer dans des eaux inconnues) ••••••	Deal with a situation that is new and unknown. ••••••	Faire face à une situation qui est nouvelle et inconnue. Faire face a une situation qui est nouvelle et inconnue. ••••••	Starting this business means navigating uncharted waters. commencer cette entreprise signifie naviguer dans des eaux inconnues. ••••••	Commencer cette entreprise signifie naviguer dans des eaux inconnues. Commencer cette entreprise signifie naviguer dans des eaux inconnues. ••••••
#1102 - ••••••	back into idiom (back into) ••••••	to move backwards into something unintentionally ••••••	se déplacer en arrière dans quelque chose sans intention se deplacer en arriere dans quelque chose sans intention ••••••	I nearly backed into the recycling bin while parking. J'ai presque reculé dans le bac de recyclage en me garant. ••••••	J'ai presque reculé dans le bac de recyclage en me garant. J'ai presque recule dans le bac de recyclage en me garant. ••••••
#1103 - ••••••	brush aside idiom (brash asaid) ••••••	to dismiss something as unimportant ••••••	rejeter quelque chose comme sans importance rejeter kel-kə choz kom san im-por-tans ••••••	Management brushed aside the rumors during the briefing. Management brushed aside the rumors during the briefing. ••••••	La direction a écarté les rumeurs pendant la séance d'information. La di-rec-tion a é-car-té le rumeur pen-dant la sé-ance d'in-for-ma-tion ••••••
#1104 - ••••••	circle around idiom (sirkl aráund) ••••••	to move repeatedly around something ••••••	tourner autour de quelque chose de manière répétée tourner autour de quelque chose de manière répétée ••••••	The hawk kept circling around above the trees. le hok kèpt sircling aráund abav le triz. ••••••	Le faucon continuait à faire des cercles au-dessus des arbres. Le faucon continuait à faire des cercles au-dessus des arbres. ••••••
#1105 - ••••••	do without idiom (du widaut) ••••••	to manage even when something is missing ••••••	gérer même lorsque quelque chose manque gérer même lorsque quelque chose manque ••••••	We’ll do without a projector and use prints instead. wil du widaut a projéktèr an yus prints instead ••••••	Nous allons nous passer de projecteur et utiliser des impressions à la place. Nous allons nous passer de projecteur et utiliser des impressions à la place. ••••••
#1106 - ••••••	hold over idiom (hold over) ••••••	to postpone something to a later time ••••••	reporter quelque chose à un moment ultérieur reporter quelque chose à un moment ultérieur ••••••	They had to hold over the vote until next week. Ils ont dû hold over le vote jusqu'à la semaine prochaine. ••••••	Ils ont dû reporter le vote jusqu'à la semaine prochaine. Ils ont dû reporter le vote jusqu'à la semaine prochaine. ••••••
#1107 - ••••••	kick out idiom (kick out) ••••••	to force someone to leave ••••••	forcé quelqu'un à partir ••••••	Security kicked out the rowdy fans before the end. La sécurité a kické dehors les fans bruyants avant la fin. ••••••	La sécurité a expulsé les fans bruyants avant la fin. ••••••
#1108 - ••••••	make room for idiom (meik room for) ••••••	to clear space to accommodate something ••••••	faire de la place pour fair de la plas poor ••••••	Let’s make room for the new equipment near the window. let’s meik room for de nyu ekwipmãnt nyar de window. ••••••	Faisons de la place pour le nouvel équipement près de la fenêtre. fayzon de la plas poor le nuvel ekwipman pre de la fenetre ••••••
#1109 - ••••••	smooth over idiom (smuth over) ••••••	to make a problem seem less serious ••••••	rendre un problème moins sérieux rãdʁ œn pʁob-lèm mwã sè-riu ••••••	We need to smooth over the miscommunication with a quick call. wi nid tu smuth over de miskom-yuniké-shon widh a kwik kol. ••••••	Nous devons aplanir la mauvaise communication avec un appel rapide. Nu də-võ an-plãr la mo-vɛz kom-uni-ka-syon avɛk œn apɛl ra-pid ••••••
#1110 - ••••••	tack on idiom (tak on) ••••••	to add something extra, especially at the end ••••••	ajouter quelque chose en plus, surtout à la fin ajouter quelque chose en plus, surtout à la fin ••••••	They tacked on a brief Q&A after the session. Ils ont ajouté une brève séance de questions-réponses après la session. ••••••	Ils ont ajouté une brève séance de questions-réponses après la session. Ils ont ajouté une brève séance de questions-réponses après la session. ••••••