Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 49 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 49Lesson 49 Details

Timer:

Lesson 49Lesson 49 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1441 - ••••••	weigh your options idiom (weigh your options) ••••••	to consider different possibilities before deciding ••••••	considérer différentes possibilités avant de décider considerer differentes possibilites avant de decider ••••••	You should weigh your options before buying the car. Vous devriez weigh your options avant d'acheter la voiture. ••••••	Vous devriez weigh your options avant d'acheter la voiture. Vous devriez weigh your options avant d'acheter la voiture. ••••••
#1442 - ••••••	on the fence idiom (sur la clôture) ••••••	undecided or unsure about something ••••••	indécis ou incertain à propos de quelque chose indecis ou incertain a propos de quelque chose ••••••	She’s still on the fence about moving abroad. Elle est toujours sur la clôture à propos de déménager à l'étranger. ••••••	Elle est toujours sur la clôture à propos de déménager à l'étranger. Elle est toujours sur la cloture a propos de demenager a l'etranger. ••••••
#1443 - ••••••	take the plunge idiom (teik ze plonj) ••••••	to decide to do something risky or difficult ••••••	décider de faire quelque chose de risqué ou difficile decider de faire quelque chose de risque ou difficile ••••••	After years of thinking, he finally took the plunge and started his business. After years of thinking, hi finali tuk ze plonj and started iz biness. ••••••	Après des années de réflexion, il a finalement pris le risque et a lancé son entreprise. apres des annees de reflexion, il a finalement pris le risque et a lance son entreprise ••••••
#1444 - ••••••	keep your options open idiom (kip yor options open) ••••••	to delay making a final decision so you have choices ••••••	retarder la prise d'une décision finale pour avoir des choix retarder la prise d'une decision finale pour avoir des choix ••••••	I’ll keep my options open until I hear back from all the universities. je vais keep my options open jusqu'à ce que j'entende toutes les réponses des universités ••••••	Je vais garder mes options ouvertes jusqu'à ce que j'entende toutes les réponses des universités. Je vais garder mes options ouvertes jusqu'à ce que j'entende toutes les réponses des universités ••••••
#1445 - ••••••	change your mind idiom (chéindh yor maindh) ••••••	to decide something different from before ••••••	décider quelque chose de différent de ce qui avait été décidé auparavant decider quelque chose de different de ce qui avait ete decide auparavant ••••••	She changed her mind about going to the party. shi chéindd her maind abaut goeing tu dhe parti ••••••	Elle a changé d'avis sur le fait d'aller à la fête. elle a change d'avis sur le fait d'aller a la fete ••••••
#1446 - ••••••	play it by ear idiom (plei it bai ir) ••••••	to decide or act as the situation develops ••••••	décider ou agir au fur et à mesure que la situation évolue decider ou agir au fur et a mesure que la situation evolue ••••••	We’ll play it by ear and see what happens. nous allons plei it bai ir et voir ce qui se passe ••••••	Nous allons improviser et voir ce qui se passe. Nous allons improviser et voir ce qui se passe ••••••
#1447 - ••••••	move up the ladder idiom (mouv up de ladère) ••••••	to be promoted or advance in one’s job ••••••	être promu ou progresser dans son travail etre promu ou progresser dans son travail ••••••	She hopes to move up the ladder by the end of the year. She hopes to move up the ladder by the end of the year. ••••••	Elle espère être promue d'ici la fin de l'année. Elle espere etre promue d'ici la fin de l'année ••••••
#1448 - ••••••	land a job idiom (land a job) ••••••	to successfully get a job ••••••	obtenir un travail obtenir un travail ••••••	He was thrilled to land a job at his dream company. Il était ravi de land a job dans son entreprise de rêve. ••••••	Il était ravi d'obtenir un travail dans son entreprise de rêve. Il était ravi d'obtenir un travail dans son entreprise de rêve. ••••••
#1449 - ••••••	take the law into one’s own hands idiom (teik ze lo en tou onz onz hands) ••••••	to punish someone without legal authority ••••••	punir quelqu'un sans autorité légale punir quelqu'un sans autorité légale ••••••	Citizens should not take the law into their own hands. les citoyens ne doivent pas prendre la loi dans leurs propres mains. ••••••	les citoyens ne doivent pas prendre la loi dans leurs propres mains. les citoyens ne doivent pas prendre la loi dans leurs propres mains ••••••
#1450 - ••••••	case closed idiom (kes klôzd) ••••••	the matter is settled or finished ••••••	l'affaire est réglée ou terminée l'affaire est reglee ou terminee ••••••	The evidence was clear, so it’s case closed. la preuve était claire, donc c'est kes klôzd ••••••	La preuve était évidente, donc c'est cas fermé. La preuve etait evidente, donc c'est cas ferme. ••••••
#1451 - ••••••	At the end of one’s rope idiom (at de end of wan’s rope) ••••••	To be so tired or frustrated that you can’t deal with anything more. ••••••	être tellement fatigué ou frustré que vous ne pouvez plus rien supporter. être tellement fatigué ou frustré que vous ne pouvez plus rien supporter. ••••••	After working nonstop for weeks, I was at the end of my rope. after working nonstop for weeks, ai woz at de end of mai rope. ••••••	Après avoir travaillé sans relâche pendant des semaines, j'étais à bout de nerfs. après avoir travaillé sans relâche pendant des semaines, j'étais à bout de nerfs. ••••••
#1452 - ••••••	Running on empty idiom (running on empty) ••••••	To continue working or functioning when you have no energy left. ••••••	continuer à travailler ou fonctionner lorsqu'on n'a plus d'énergie. continuer a travailler ou fonctionner lorsqu'on n'a plus d'energie ••••••	After pulling an all-nighter, he’s running on empty today. après avoir veillé toute la nuit, il est running on empty aujourd'hui. ••••••	Après une nuit blanche, il est complètement épuisé aujourd'hui. apres une nuit blanche, il est completement epuise aujourd'hui ••••••
#1453 - ••••••	A bundle of nerves idiom (A båndel of nèrves) ••••••	To be extremely anxious or tense. ••••••	Être extrêmement anxieux ou tendu. Être extrêmement anxieux ou tendu. ••••••	Before the presentation, she was a bundle of nerves. Befòr de présentation, she woz a båndel of nèrves. ••••••	Avant la présentation, elle était un paquet de nerfs. Avant la présentation, elle était un paquet de nerfs. ••••••
#1454 - ••••••	Go to pieces idiom (go tou pièces) ••••••	To lose control of your emotions; to break down. ••••••	Perdre le contrôle de ses émotions; craquer. perdre le controle de ses emotions; craquer. ••••••	She went to pieces after hearing the bad news. elle est partie en morceaux après avoir entendu la mauvaise nouvelle. ••••••	Elle a craqué après avoir entendu la mauvaise nouvelle. elle a craqué apres avoir entendu la mauvaise nouvelle. ••••••
#1455 - ••••••	A nervous wreck idiom (Un naufragé nerveux) ••••••	Someone who is very worried or upset. ••••••	Quelqu'un qui est très inquiet ou bouleversé. Quelqu'un qui est très inquiet ou bouleversé. ••••••	He’s a nervous wreck before every exam. Il est un naufragé nerveux avant chaque examen. ••••••	Il est un naufragé nerveux avant chaque examen. Il est un naufragé nerveux avant chaque examen. ••••••
#1456 - ••••••	Spread too thin idiom (spread too thin) ••••••	To try to do too many things at once, leaving no energy for any. ••••••	Essayer de faire trop de choses à la fois, sans laisser d'énergie pour aucune. essayer de faire trop de choses à la fois, sans laisser d'energie pour aucune. ••••••	She’s spread too thin between her job, family, and studies. Elle est spread too thin entre son travail, sa famille et ses études. ••••••	Elle est spread too thin entre son travail, sa famille et ses études. elle est spread too thin entre son travail, sa famille et ses études. ••••••
#1457 - ••••••	training data idiom (training data) ••••••	data used to train machine learning models to recognize patterns or make predictions ••••••	données utilisées pour former des modèles d'apprentissage automatique afin de reconnaître des motifs ou de faire des prédictions donnees utilisees pour former des modeles d'apprentissage automatique afin de reconnaitre des motifs ou de faire des predictions ••••••	The AI model's performance depends on the quality of its training data. Les performances du modèle IA dépendent de la qualité de ses données d'entraînement. ••••••	Les performances du modèle IA dépendent de la qualité de ses données d'entraînement. Les performances du modele IA dependent de la qualite de ses donnees d'entrainement. ••••••
#1458 - ••••••	predictive modeling idiom (modélisation prédictive) ••••••	a technique used in AI to predict future trends based on historical data ••••••	une technique utilisée en IA pour prédire les tendances futures en se basant sur des données historiques une technique utilisee en IA pour predire les tendances futures basees sur des donnees historiques ••••••	The use of predictive modeling helps companies plan better for the future. L'utilisation de modélisation prédictive aide les entreprises à mieux planifier pour l'avenir. ••••••	L'utilisation de modélisation prédictive aide les entreprises à mieux planifier pour l'avenir. L'utilisation de modelisation predictive aide les entreprises a mieux planifier pour l'avenir ••••••
#1459 - ••••••	don’t count your chickens before they hatch idiom (dont kaunt yor chikens bifor dey hach) ••••••	don’t assume something will happen before it actually does ••••••	ne présumez pas que quelque chose va se produire avant que cela ne se produise réellement ne prezume pa ke kelkchose va se produire avan ke cela ne se produise reellement ••••••	I know you're excited, but don’t count your chickens before they hatch. Je sais que tu es excité, mais ne compte pas tes œufs avant qu'ils n'éclosent. ••••••	Je sais que tu es excité, mais ne compte pas tes œufs avant qu'ils n'éclosent. Je sais ke tu es excité, mais ne compte pa tes oeufs avan kil n'eclosent. ••••••
#1460 - ••••••	keep one's cards close to the chest idiom (keep one's cards close to the chest) ••••••	to keep one's plans or intentions secret ••••••	garder ses projets ou intentions secrets garder ses projets ou intentions secrets ••••••	During the negotiations, she kept her cards close to the chest. Lors des négociations, elle garda ses cartes près de la poitrine. ••••••	Lors des négociations, elle garda ses cartes près de la poitrine. Lors des négociations, elle garda ses cartes près de la poitrine ••••••
#1461 - ••••••	breakthrough idiom (brèkthrou) ••••••	a significant or sudden development or discovery; an important achievement ••••••	un développement ou une découverte significative ou soudaine; une réalisation importante un développement ou une découverte significative ou soudaine; une réalisation importante ••••••	The scientist made a major breakthrough in his research on cancer treatment. Le scientifique a fait une grande brèkthrou dans ses recherches sur le traitement du cancer. ••••••	Le scientifique a fait une grande brèkthrou dans ses recherches sur le traitement du cancer. Le scientifique a fait une grande breakthrough dans ses recherches sur le traitement du cancer. ••••••
#1462 - ••••••	in the lab idiom (dans le laboratoire) ••••••	working in a laboratory environment on experiments or research ••••••	travailler dans un environnement de laboratoire sur des expériences ou des recherches travailler dans un environnement de laboratoire sur des expériences ou des recherches ••••••	The new vaccine is currently being tested in the lab before it’s released to the public. Le nouveau vaccin est actuellement testé dans le laboratoire avant sa sortie au public. ••••••	Le nouveau vaccin est actuellement testé dans le laboratoire avant sa sortie au public. Le nouveau vaccin est actuellement testé dans le laboratoire avant sa sortie au public. ••••••
#1463 - ••••••	on the radar idiom (sur le radar) ••••••	something that is being monitored or considered ••••••	quelque chose qui est surveillé ou considéré quelque chose qui est surveille ou considere ••••••	The new scientific theory is now on the radar of researchers across the world. La nouvelle théorie scientifique est maintenant sur le radar des chercheurs du monde entier. ••••••	La nouvelle théorie scientifique est maintenant sur le radar des chercheurs du monde entier. La nouvelle theorie scientifique est maintenant sur le radar des chercheurs du monde entier. ••••••
#1464 - ••••••	turn a corner idiom (tourner un coin) ••••••	to begin to improve after a difficult period ••••••	commencer à s'améliorer après une période difficile commencer a sameliorer apres une periode difficile ••••••	Things started to turn a corner after the new management took over. Les choses ont commencé à s'améliorer après que la nouvelle direction ait pris le contrôle. ••••••	Les choses ont commencé à s'améliorer après que la nouvelle direction ait pris le contrôle. Les choses ont commence a sameliore apres que la nouvelle direction ait pris le controle. ••••••
#1465 - ••••••	hold the vision idiom (hold the vision) ••••••	to maintain a clear sense of direction or goal ••••••	maintenir une vision claire de la direction ou de l'objectif maintenir une vision claire de la direction ou de l'objectif ••••••	Leaders who hold the vision can guide their teams through difficult times. Les leaders qui maintiennent la vision peuvent guider leurs équipes à travers des moments difficiles. ••••••	Les leaders qui maintiennent la vision peuvent guider leurs équipes à travers des moments difficiles. Les leaders qui maintiennent la vision peuvent guider leurs equipes a travers des moments difficiles ••••••
#1466 - ••••••	make a killing idiom (mek a killing) ••••••	to earn a large profit quickly ••••••	gagner un grand profit rapidement gagner un grand profit rapidement ••••••	They made a killing with their new tech product. Ils ont fait une tuerie avec leur nouveau produit technologique. ••••••	Ils ont fait une tuerie avec leur nouveau produit technologique. Ils ont fait une tuerie avec leur nouveau produit technologique ••••••
#1467 - ••••••	as wise as an owl idiom (as wais as an aul) ••••••	very wise or knowledgeable ••••••	très sage ou instruit trez saʒ ou ɛ̃stʁɪt ••••••	My grandfather is as wise as an owl. maï grand-fader iz as wais as an aul. ••••••	Mon grand-père est aussi sage qu'un hibou. mon grã-pɛʁ ɛt osi saʒ kɛ̃n ibu ••••••
#1468 - ••••••	no rocket scientist idiom (no rocket scientist) ••••••	not very intelligent; not a genius ••••••	pas très intelligent; pas un génie pas très intelligent; pas un génie ••••••	He’s no rocket scientist, but he works hard. Il n'est pas un génie, mais il travaille dur. ••••••	Il n'est pas un génie, mais il travaille dur. Il n'est pas un génie, mais il travaille dur. ••••••
#1469 - ••••••	have a good head on one's shoulders idiom (avoir une bonne tête sur les épaules) ••••••	to be sensible and intelligent ••••••	être sensé et intelligent être sensé et intelligent ••••••	She’s only 20, but she has a good head on her shoulders. Elle n'a que 20 ans, mais elle a une bonne tête sur ses épaules. ••••••	Elle n'a que 20 ans, mais elle a une bonne tête sur ses épaules. Elle na que 20 ans, mais elle a une bonne tête sur ses épaules ••••••
#1470 - ••••••	street smart idiom (street smart) ••••••	having practical intelligence and experience, not just book knowledge ••••••	avoir de l'intelligence pratique et de l'expérience, pas seulement des connaissances livresques avoir de l'intelligence pratique et de l'experience, pas seulement des connaissances livresques ••••••	He may not have a degree, but he’s very street smart. Il n'a peut-être pas de diplôme, mais il est très street smart. ••••••	Il n'a peut-être pas de diplôme, mais il est très street smart. Il n'a peut-etre pas de diplome, mais il est tres street smart ••••••