Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 63 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 63Lesson 63 Details

Timer:

Lesson 63Lesson 63 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1861 - ••••••	down the road idiom (daun ze rod) ••••••	in the future ••••••	dans le futur ••••••	We may expand to other countries down the road. nous pourrions nous étendre dans d'autres pays down the road. ••••••	Nous pourrions nous étendre dans d'autres pays dans le futur. ••••••
#1862 - ••••••	crystal ball idiom (boule de cristal) ••••••	the ability to predict the future ••••••	la capacité de prédire l'avenir la capacite de predire l'avenir ••••••	I don’t have a crystal ball, so I can’t tell what will happen. je n'ai pas de boule de cristal, donc je ne peux pas dire ce qui va se passer. ••••••	Je n'ai pas de boule de cristal, donc je ne peux pas dire ce qui va se passer. je n'ai pas de boule de cristal, donc je ne peux pas dire ce qui va se passer. ••••••
#1863 - ••••••	on the horizon idiom (on de orizon) ••••••	likely to happen soon ••••••	probable d'arriver bientôt ••••••	A new product launch is on the horizon. A niu produkto lonch is on de orizon. ••••••	Le lancement d'un nouveau produit est imminent. ••••••
#1864 - ••••••	strike while the iron is hot idiom (straik wail dhe airon iz ot) ••••••	to take advantage of an opportunity immediately ••••••	profiter d'une opportunité immédiatement ••••••	The market conditions are perfect, so we need to strike while the iron is hot. le marché conditions ar parfait, so we nid tou straik wail dhe airon iz ot. ••••••	Les conditions du marché sont parfaites, nous devons donc saisir l'opportunité immédiatement. ••••••
#1865 - ••••••	a silver lining idiom (un argent bordé) ••••••	a positive aspect in a difficult situation ••••••	un aspect positif dans une situation difficile un aspect positif dans une situation difficile ••••••	Losing my job was tough, but the silver lining was that I found a better one. Perdre mon travail a été difficile, mais le silver lining était que j'ai trouvé un meilleur emploi. ••••••	Perdre mon travail a été difficile, mais le silver lining était que j'ai trouvé un meilleur emploi. Perdre mon travail a ete difficile, mais le silver lining etait que j'ai trouve un meilleur emploi. ••••••
#1866 - ••••••	walk on eggshells idiom (marcher sur des coquilles d'œufs) ••••••	to be very careful about what you say or do to avoid upsetting someone ••••••	être très prudent avec ce que vous dites ou faites pour éviter de contrarier quelqu'un etre tres prudent avec ce que vous dites ou faites pour eviter de contrarier quelqu'un ••••••	Ever since the argument, I've been walking on eggshells around him. Depuis la dispute, je suis marcher sur des coquilles d'œufs autour de lui. ••••••	Depuis la dispute, je suis marcher sur des coquilles d'œufs autour de lui. Depuis la dispute, je suis marcher sur des coquilles d'œufs autour de lui. ••••••
#1867 - ••••••	kick the habit idiom (kik ze abite) ••••••	to stop doing something bad or addictive ••••••	arrêter de faire quelque chose de mauvais ou d'addictif ••••••	After ten years of smoking, he finally kicked the habit. after ten years of smoking, he finally kikd ze abite ••••••	Après dix ans de tabagisme, il a enfin arrêté cette habitude. ••••••
#1868 - ••••••	go bankrupt idiom (go bankrupt) ••••••	to lose all money and be unable to pay debts ••••••	perdre tout l'argent et être incapable de rembourser les dettes perdre tout l'argent et être incapable de rembourser les dettes ••••••	Many start-ups go bankrupt within their first year. beaucoup de start-ups font faillite dans leur première année. ••••••	Beaucoup de start-ups font faillite dans leur première année. beaucoup de start-ups font faillite dans leur première année ••••••
#1869 - ••••••	tighten one’s belt idiom (taïten wans belt) ••••••	to spend less money due to financial difficulties ••••••	dépenser moins d'argent en raison de difficultés financières ••••••	After losing his job, he had to tighten his belt. after losing his job, he had to taïten his belt. ••••••	Après avoir perdu son emploi, il a dû serrer sa ceinture. ••••••
#1870 - ••••••	balance the books idiom (balance the books) ••••••	to make sure income and expenses are equal ••••••	s'assurer que les revenus et les dépenses sont égaux s'assurer que les revenus et les dépenses sont égaux ••••••	The accountant worked late to balance the books. Le comptable a travaillé tard pour équilibrer les livres. ••••••	Le comptable a travaillé tard pour équilibrer les livres. Le comptable a travaillé tard pour équilibrer les livres. ••••••
#1871 - ••••••	alive and kicking idiom (alaiv and kikin) ••••••	still healthy and full of life ••••••	toujours en vie et plein de vie toujours en vi et plein de vi ••••••	My grandmother is 90 but still alive and kicking. Mai grandmère est 90 mais toujours alive and kicking. ••••••	Ma grand-mère a 90 ans, mais elle est toujours vivante et pleine de vie. Ma grand-mère a 90 ans, mais elle est toujours vivante et pleine de vie. ••••••
#1872 - ••••••	get back on your feet idiom (get back on your feet) ••••••	to recover after an illness or difficulty ••••••	se remettre après une maladie ou une difficulté se remettre apres une maladie ou une difficulte ••••••	He lost his job but soon got back on his feet. Il a perdu son emploi mais s'est vite remis sur pied. ••••••	Il a perdu son emploi mais s'est vite remis sur pied. Il a perdu son emploi mais s'est vite remis sur pied ••••••
#1873 - ••••••	cold shoulder idiom (kold shouldèr) ••••••	to ignore someone deliberately ••••••	ignorer délibérément quelqu'un ignorer deliberement quelqu'un ••••••	After the argument, she gave him the cold shoulder for days. Après la dispute, elle lui a donné le cold shoulder pendant des jours. ••••••	Après la dispute, elle lui a donné le cold shoulder pendant des jours. Apres la dispute, elle lui a donne le cold shoulder pendant des jours. ••••••
#1874 - ••••••	cry your heart out idiom (kraɪ jɔr hɑrt aʊt) ••••••	to cry a lot due to sadness ••••••	pleurer énormément à cause de la tristesse pleurer enormement a cause de la tristesse ••••••	She cried her heart out after hearing the bad news. ʃi kraɪd hɜr hɑrt aʊt æftər hɪərɪŋ ðə bæd njus ••••••	Elle a pleuré énormément après avoir entendu la mauvaise nouvelle. elle a pleure enormement apres avoir entendu la mauvaise nouvelle ••••••
#1875 - ••••••	have a soft spot for someone idiom (Avoir un faible pour quelqu'un) ••••••	to feel affection or fondness for someone ••••••	Ressentir de l'affection ou de la tendresse pour quelqu'un Ressentir de l'affection ou de la tendresse pour quelqu'un ••••••	He has always had a soft spot for his childhood friend. Il a toujours eu un faible pour son ami d'enfance. ••••••	Il a toujours eu un faible pour son ami d'enfance. Il a toujours eu un faible pour son ami d'enfance. ••••••
#1876 - ••••••	have mixed feelings idiom (av mwaikst feeling) ••••••	to be uncertain or have both positive and negative emotions ••••••	être incertain ou avoir des émotions à la fois positives et négatives être incertain ou avoir des émotions à la fois positives et négatives ••••••	I have mixed feelings about moving to another city. j'ai av mwaikst feeling abou movin tou anoter cité ••••••	J'ai des sentiments partagés à propos de déménager dans une autre ville. J'ai des sentiments partagés à propos de déménager dans une autre ville. ••••••
#1877 - ••••••	judge, jury, and executioner idiom (juge, jury et bourreau) ••••••	to control all parts of judging and punishing someone ••••••	contrôler toutes les parties du jugement et de la punition de quelqu'un kontroler toutes les parties du jugement et de la punition de quelqu'un ••••••	He acted as judge, jury, and executioner in the matter. Il a agi en tant que juge, jury et bourreau dans cette affaire. ••••••	Il a agi en tant que juge, jury et bourreau dans cette affaire. Il a agi en tant que juge, jury et bourreau dans cette affaire. ••••••
#1878 - ••••••	get your wires crossed idiom (guet yor wires krosd) ••••••	to misunderstand someone or something ••••••	mal comprendre quelqu'un ou quelque chose mal comprendre quelqu'un ou quelque chose ••••••	We must have got our wires crossed, because I thought the meeting was tomorrow. wi mast hav gót ar wires krosd, pourke j'ai pensé que la réunion était demain ••••••	Nous avons dû nous être trompés, car je pensais que la réunion était demain. nous avons du nous etre trompes, car je pensais que la reunion etait demain ••••••
#1879 - ••••••	talk at cross purposes idiom (talk at cross purposes) ••••••	to misunderstand each other when talking about different things ••••••	se mal comprendre lorsque l'on parle de choses différentes ••••••	I think we’re talking at cross purposes—I meant next week, not this one. Je pense que nous parlons à des fins opposées—je voulais dire la semaine prochaine, pas cette semaine. ••••••	Je pense que nous parlons à des fins opposées—je voulais dire la semaine prochaine, pas cette semaine. ••••••
#1880 - ••••••	lost in translation idiom (lost in translation) ••••••	when the meaning is lost or changed in translation or communication ••••••	lorsque le sens est perdu ou changé dans la traduction ou la communication lorsque le sens est perdu ou changé dans la traduction ou la communication ••••••	The humor was lost in translation when the movie was dubbed. l'humour a été perdu dans la traduction lorsque le film a été doublé. ••••••	l'humour a été perdu dans la traduction lorsque le film a été doublé. l'humour a été perdu dans la traduction lorsque le film a été doublé. ••••••
#1881 - ••••••	miss the point idiom (miss de poynt) ••••••	to fail to understand the main idea ••••••	ne pas comprendre l'idée principale ne pas comprendre l'idée principale ••••••	You completely missed the point of my argument. yoo komplétli missed de poynt of may argument ••••••	Tu as complètement manqué le point de mon argument. tu as completement manque le point de mon argument ••••••
#1882 - ••••••	get the wrong end of the stick idiom (get the wrong end of the stick) ••••••	to misunderstand a situation or statement completely ••••••	mal comprendre complètement une situation ou une déclaration mal comprendre completement une situation ou une declaration ••••••	I think you’ve got the wrong end of the stick—I wasn’t blaming you. Je pense que tu as mal compris—je ne te reprochais rien. ••••••	Je pense que tu as mal compris—je ne te reprochais rien. Je pense que tu as mal compris—je ne te reprochais rien ••••••
#1883 - ••••••	go off on a tangent idiom (go off on a tangent) ••••••	to suddenly start talking about something unrelated ••••••	commencer à parler soudainement de quelque chose d'irrélevant commencer à parler soudainement de quelque chose d'irrélevant ••••••	He tends to go off on a tangent when discussing politics. Il a tendance à go off on a tangent quand il parle de politique. ••••••	Il a tendance à s'écarter du sujet lorsqu'il parle de politique. Il a tendance à s'écarter du sujet lorsqu'il parle de politique. ••••••
#1884 - ••••••	put words in someone’s mouth idiom (put words in someone's mouth) ••••••	to say someone said something they did not ••••••	mettre des mots dans la bouche de quelqu'un mettre des mots dans la bouche de quelqu'un ••••••	Don’t put words in my mouth—I never said that! Don’t put words in my mouth—I never said that! ••••••	Ne mets pas de mots dans ma bouche—je n'ai jamais dit ça! Ne mets pas de mots dans ma bouche—je n'ai jamais dit ça! ••••••
#1885 - ••••••	talk over someone’s head idiom (talk over someone's head) ••••••	to speak in a way that is too complicated for someone to understand ••••••	parler d'une manière trop compliquée pour que quelqu'un comprenne parler d'une manière trop compliquée pour que quelqu'un comprenne ••••••	The professor often talks over students’ heads with technical jargon. Le professeur parle souvent au-dessus des têtes des étudiants avec du jargon technique. ••••••	Le professeur parle souvent au-dessus des têtes des étudiants avec du jargon technique. Le professeur parle souvent au-dessus des têtes des étudiants avec du jargon technique. ••••••
#1886 - ••••••	get something off your chest idiom (get something off your chest) ••••••	to talk about something that has been worrying you ••••••	parler de quelque chose qui vous inquiète parler de quelque chose qui vous inquiète ••••••	I needed to get it off my chest, so I finally told her the truth. J'avais besoin de le dire, alors j'ai enfin dit la vérité. ••••••	J'avais besoin de le dire, alors j'ai enfin dit la vérité. J'avais besoin de le dire, alors j'ai enfin dit la vérité ••••••
#1887 - ••••••	talk in circles idiom (talk in circles) ••••••	to discuss something without reaching a conclusion ••••••	discuter de quelque chose sans parvenir à une conclusion discuter de quelque chose sans parvenir a une conclusion ••••••	We talked in circles for hours but didn’t solve anything. nous avons parlé en cercle pendant des heures mais n'avons rien résolu ••••••	Nous avons parlé en cercle pendant des heures mais n'avons rien résolu. nous avons parle en cercle pendant des heures mais n'avons rien resolu ••••••
#1888 - ••••••	the bottom line idiom (la ligne de fond) ••••••	the most important fact or result ••••••	le fait ou résultat le plus important le fait ou resultat le plus important ••••••	The bottom line is that we need to increase our profits. la ligne de fond est que nous devons augmenter nos bénéfices. ••••••	L'essentiel est que nous devons augmenter nos bénéfices. l'essentiel est que nous devons augmenter nos benefices ••••••
#1889 - ••••••	take no prisoners idiom (teik no prizoners) ••••••	to be ruthless or extremely determined in achieving something ••••••	être impitoyable ou extrêmement déterminé pour atteindre quelque chose etre impitoyable ou extremement determine pour atteindre quelque chose ••••••	Our sales team takes no prisoners when it comes to competition. Notre équipe de vente ne fait pas de prisonniers quand il s'agit de compétition. ••••••	Notre équipe de vente ne fait pas de prisonniers quand il s'agit de compétition. Notre equipe de vente ne fait pas de prisonniers quand il s'agit de competition. ••••••
#1890 - ••••••	in the trenches idiom (dans les tranchées) ••••••	to be deeply involved in hard work or challenging situations ••••••	être profondément impliqué dans un travail difficile ou des situations difficiles etre profondement implique dans un travail difficile ou des situations difficiles ••••••	She’s in the trenches with the rest of the team, solving problems every day. Elle est dans les tranchées avec le reste de l'équipe, résolvant des problèmes chaque jour. ••••••	Elle est dans les tranchées avec le reste de l'équipe, résolvant des problèmes chaque jour. Elle est dans les tranchées avec le reste de l'équipe, résolvant des problèmes chaque jour. ••••••