Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 18 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 18Lesson 18 Details

Timer:

Lesson 18Lesson 18 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#511 - ••••••	check back idiom (tchek bak) ••••••	to return at a later time for an update ••••••	revenir plus tard pour une mise à jour reveneer plu tar poor oon meez a zhoor ••••••	Please check back next week for the final list. pliz tchek bak nekst wik for ze final list ••••••	Veuillez revenir la semaine prochaine pour la liste finale. vuyay reveneer la semain proshen poor la list final ••••••
#512 - ••••••	dive into idiom (daïv intou) ••••••	to start doing something with enthusiasm ••••••	commencer quelque chose avec enthousiasme komonse kelk shoz avek ontouziam ••••••	Let’s dive into the agenda after coffee. lèts daïv intou zi ajenda aftèr kofi ••••••	Plongeons dans l'ordre du jour après le café. plonzhon dan lordr du zhur apre le kafe ••••••
#513 - ••••••	draw out idiom (dro owt) ••••••	to encourage someone to express themselves ••••••	encourager quelqu’un à s’exprimer ankuraje kelkan a seksprime ••••••	The mentor helped draw out her confidence. le mentor ed dro owt er konfidence ••••••	Le mentor a aidé à faire ressortir sa confiance. le mentor a ede a fer ressortir sa confiance ••••••
#514 - ••••••	give out idiom (giv out) ••••••	to distribute something ••••••	distribuer quelque chose distribue kelk shoz ••••••	We’ll give out the schedules at the door. oui'l giv out de schedulez a de dor ••••••	Nous distribuerons les horaires à la porte. nu distribueron le orer a la port ••••••
#515 - ••••••	hand down idiom (hande daun) ••••••	to pass something to someone of a later generation ••••••	transmettre quelque chose à une génération ultérieure transmettre quelque chose a une generation ulterieure ••••••	My grandmother handed down this recipe to me. mai granmoder ande daun dis resipi tu mi ••••••	Ma grand-mère m’a transmis cette recette. ma grand mere ma transmis set recette ••••••
#516 - ••••••	jack up idiom (jak up) ••••••	to raise something suddenly and sharply ••••••	augmenter quelque chose soudainement et fortement augmenter quelque chose soudainement et fortement ••••••	They might jack up ticket prices before the holidays. dé mait jak up tiket praïse befor de holidé ••••••	Ils pourraient augmenter les prix des billets avant les vacances. il purre ogmonte le pri de biye avon le vakans ••••••
#517 - ••••••	pan out idiom (pan aoute) ••••••	to turn out well or produce a good result ••••••	se dérouler bien ou donner un bon résultat se derouler bien ou donner un bon resultat ••••••	Luckily, our backup plan panned out. leukili, or bakap plan pand aoute ••••••	Heureusement, notre plan de secours a bien fonctionné. heureusement notre plan de secours a bien fonctionne ••••••
#518 - ••••••	tip off idiom (tip of) ••••••	to secretly give information or a warning ••••••	prévenir ou informer secrètement quelqu’un prevenir ou informer secretement kelkun ••••••	A neighbor tipped off the police about the noise. a neibor tipd of de polis abaut de nwaz ••••••	Un voisin a averti la police du bruit. un voisin a averti la police du bruit ••••••
#519 - ••••••	on the warpath idiom (onne ze uorpath) ••••••	very angry and likely to argue or fight ••••••	très en colère et susceptible de se disputer ou de se battre tre on koler e syseptibl de se dispyte ou de se batr ••••••	She was on the warpath after hearing the bad news. chi ouaze on ze uorpath after hirine ze bad niouz ••••••	Elle était très en colère après avoir entendu la mauvaise nouvelle. el ete tre on koler apre avwar antandu la movaz nuvel ••••••
#520 - ••••••	make peace idiom (meik pis) ••••••	to end a disagreement and become friendly again ••••••	mettre fin à un désaccord et redevenir amis metre fan a un desacor et redevanr ami ••••••	The two families finally made peace after many years. le deux familles finallment meed pis après meny iers ••••••	Les deux familles ont finalement fait la paix après de nombreuses années. le de famil ont finalman fe la pe apre de nombrus ane ••••••
#521 - ••••••	let bygones be bygones idiom (lèt baïgons bi baïgons) ••••••	to forget past disagreements and forgive each other ••••••	oublier les désaccords passés et se pardonner mutuellement ublie le desacor pase e se pardone mutualman ••••••	They decided to let bygones be bygones and move forward. dè déssidè tou lèt baïgons bi baïgons and mouv forword ••••••	Ils ont décidé d'oublier le passé et d'aller de l'avant. ilz on deside doblie le pase e dale de lavan ••••••
#522 - ••••••	burn bridges idiom (beurn brijiz) ••••••	to destroy relationships or connections permanently ••••••	détruire des relations ou des liens de façon permanente detruir de relasions oo de lyen de fason permanente ••••••	Be careful not to burn bridges when leaving your job. bi kèrful not tou beurn brijiz ouèn living yor job ••••••	Fais attention à ne pas détruire tes relations en quittant ton emploi. fe atansion a ne pa detruir te relasions an kitant ton anplwa ••••••
#523 - ••••••	patch things up idiom (pach thíngz up) ••••••	to repair a relationship after a disagreement ••••••	réparer une relation après un désaccord reparer une relation apres un desaccord ••••••	They finally patched things up after their fight. dé finali pacht thíngz up after der fait ••••••	Ils ont finalement réparé leur relation après leur dispute. il ont finalement repare leur relation apres leur dispute ••••••
#524 - ••••••	have it out idiom (hav it aout) ••••••	to talk openly about a disagreement to resolve it ••••••	parler ouvertement d’un désaccord pour le résoudre parler ouvertement dun desacor pour le resoudre ••••••	They decided to have it out instead of staying angry. dei disidé tu hav it aout insted of steing angrí ••••••	Ils ont décidé d’en parler ouvertement au lieu de rester fâchés. ilz on decide dan parler ouvertement o lieu de rester fache ••••••
#525 - ••••••	on good terms idiom (on gude termes) ••••••	to have a friendly and peaceful relationship ••••••	avoir une relation amicale et paisible avwar yn relasion amikal e pesibl ••••••	They are still on good terms even after the breakup. ils sont toujours on gude termes même après la rupture ••••••	Ils sont toujours en bons termes même après la rupture. il son tujur an bon term mem apre la ryuptyur ••••••
#526 - ••••••	set your sights on idiom (sèt yor saïts on) ••••••	to decide to achieve something; to aim for a specific goal ••••••	décider d’atteindre quelque chose; viser un objectif précis decider datandrk kelk shoze; vize un objektif presi ••••••	She has set her sights on becoming a doctor. chi a sètt heur saïts on bécaming a dokteur ••••••	Elle a décidé de devenir médecin. el a deside d devnir medsan ••••••
#527 - ••••••	on the right track idiom (onne ze rait trak) ••••••	to be going in the correct direction to achieve success ••••••	être sur la bonne voie pour réussir etre sur la bon vwa pour reusir ••••••	Your plan sounds great — you’re on the right track. yur plan saound greyt — yur onn ze rait trak ••••••	Ton plan semble génial — tu es sur la bonne voie. ton plan sembler jenial tu es sur la bon vwa ••••••
#528 - ••••••	shoot for the stars idiom (shoot for ze stars) ••••••	to aim for something very ambitious ••••••	viser quelque chose de très ambitieux vize kelk shoze de tre ambisieu ••••••	Don’t be afraid to shoot for the stars. dont bi afred tou shoot for ze stars ••••••	N’aie pas peur de viser les étoiles. ne pa per de vize le zetwal ••••••
#529 - ••••••	talk the talk idiom (tok de tok) ••••••	to speak confidently about something ••••••	parler avec confiance de quelque chose parle avek konfians de kelk shoze ••••••	He can talk the talk, but can he walk the walk? il pe tok de tok, me pe il wok de wok? ••••••	Il peut bien parler, mais peut-il agir en conséquence ? il pe byen parle me pe til azir an konsekuans ••••••
#530 - ••••••	small talk idiom (smol tok) ••••••	casual or polite conversation about unimportant topics ••••••	conversation légère ou polie sur des sujets sans importance konversasion lejer u poli syr de suje san importans ••••••	We made small talk while waiting for the bus. oui méd smol tok ouaïl ouéting for de bus ••••••	Nous avons bavardé en attendant le bus. nu avon bavarde an attendant le bus ••••••
#531 - ••••••	have the floor idiom (hav ze flor) ••••••	to have the right to speak in a discussion ••••••	avoir le droit de parler dans une discussion avwar le drwa de parler dan un diskusion ••••••	You have the floor now; please share your thoughts. iou hav ze flor nau; pliz sher yor sots ••••••	Tu as la parole maintenant; s'il te plaît, partage tes pensées. tu a la parole mantenan; sil te ple partazh te panse ••••••
#532 - ••••••	in the loop idiom (ine de loupe) ••••••	to be informed about something ••••••	être informé de quelque chose etre informe de quelque chose ••••••	Please keep me in the loop about the project updates. pliz kip mi ine de loupe a propos de prozhect updates ••••••	Veuillez me tenir informé des mises à jour du projet. veuillez me tenir informe des mises a jour du projet ••••••
#533 - ••••••	make oneself clear idiom (meik ouanself klir) ••••••	to express oneself in a way that is easy to understand ••••••	s'exprimer d'une manière facile à comprendre seksprimer dun maniere fasil a komprandr ••••••	Could you make yourself clear, please? koud you meik yorself klir, pliz? ••••••	Pourriez-vous vous exprimer clairement, s'il vous plaît? pourriez vous vous eksprimer klerman sil vous ple ••••••
#534 - ••••••	speak your mind idiom (spik yor maïnd) ••••••	to say exactly what you think ••••••	dire exactement ce que vous pensez dir egzaktma se ke vu pense ••••••	Don't be afraid to speak your mind. donte bi afreid tou spik yor maïnd ••••••	N’ayez pas peur de dire exactement ce que vous pensez. neye pa per de dir egzaktma se ke vu pense ••••••
#535 - ••••••	word of mouth idiom (ouorde of maouss) ••••••	information spread by people talking to each other ••••••	information transmise de bouche à oreille informasyon transmet de bush a oreil ••••••	The news spread quickly by word of mouth. ze niouze spred kuikli bai ouorde of maouss ••••••	La nouvelle s’est rapidement répandue de bouche à oreille. la nuvel set rapidman repandu de bush a oreil ••••••
#536 - ••••••	talk someone into idiom (tok somwone in tou) ••••••	to persuade someone to do something ••••••	convaincre quelqu’un de faire quelque chose konvankr kelkan de fer kelk shoze ••••••	He talked me into joining the event. i tokd mi in tou joining l'évènt ••••••	Il m’a convaincu de participer à l’événement. il ma konvanku de partisipay a levent ••••••
#537 - ••••••	drop someone a line idiom (drap samwon a lain) ••••••	to contact someone by writing or message ••••••	contacter quelqu’un par écrit ou message kontakte kelkan par ekri ou mesaj ••••••	Please drop me a line when you arrive. pliz drap mi a lain ouen yu arraiv ••••••	Veuillez m’écrire un mot quand vous arriverez. vuyey mekrir un mo kan vu arriveray ••••••
#538 - ••••••	talk behind someone's back idiom (tok bihind samouan bak) ••••••	to say bad things about someone when they are not present ••••••	dire du mal de quelqu'un en son absence dir du mal du kelkan an son absans ••••••	I don’t like people who talk behind my back. aï don laik pipel ki tok bihind mai bak ••••••	Je n’aime pas les gens qui parlent dans mon dos. juh nem pa le jahn ki parl dan mon do ••••••
#539 - ••••••	on the line idiom (onne de laïne) ••••••	at risk; in danger of being lost ••••••	en danger; à risque de perte an danzhe; a risk de pert ••••••	The company’s reputation is on the line after the failed shipment. ze kompani reputation è onne de laïne after ze féild shipmante ••••••	La réputation de l’entreprise est en jeu après l’échec de l’expédition. la reputasion de lontrpriz e an zhu apre lechek de lexpedision ••••••
#540 - ••••••	get fired up idiom (guet faïrd up) ••••••	to become very excited or enthusiastic about something ••••••	devenir très excité ou enthousiaste à propos de quelque chose devenir tres excite ou enthousiaste a propos de quelque chose ••••••	The team got fired up before the final match. le tim got faïrd up bifor le final match ••••••	L’équipe s’est emballée avant le match final. lekip set emballe avant le match final ••••••