Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 56 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 56Lesson 56 Details

Timer:

Lesson 56Lesson 56 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1651 - ••••••	at your wit’s end idiom (at yor wits end) ••••••	to be very worried and not know what to do next ••••••	être très inquiet et ne pas savoir quoi faire ensuite etre tres inquiete et ne pas savoir quoi faire ensuite ••••••	I was at my wit’s end trying to calm the kids. J'étais à bout de nerfs en essayant de calmer les enfants. ••••••	J'étais à bout de nerfs en essayant de calmer les enfants. J'etais a bout de nerfs en essayant de calmer les enfants ••••••
#1652 - ••••••	burning the candle at both ends idiom (brûler la bougie par les deux bouts) ••••••	working very hard without enough rest ••••••	travailler très dur sans assez de repos travailler très dur sans assez de repos ••••••	He is burning the candle at both ends with two jobs. Il est brûlant la bougie par les deux bouts avec deux emplois. ••••••	Il travaille trop avec deux emplois. Il travaille trop avec deux emplois. ••••••
#1653 - ••••••	to pick someone's brain idiom (to pick someone's brain) ••••••	to ask someone questions in order to get information or advice ••••••	poser des questions à quelqu'un pour obtenir des informations ou des conseils poser des questions a quelqu'un pour obtenir des informations ou des conseils ••••••	I need to pick your brain about your experience with this software. J'ai besoin de piger ton cerveau sur ton expérience avec ce logiciel. ••••••	J'ai besoin de piger ton cerveau sur ton expérience avec ce logiciel. J'ai besoin de piger ton cerveau sur ton experience avec ce logiciel ••••••
#1654 - ••••••	to have a lot on one's plate idiom (tu av a lot on wans pleit) ••••••	to have a lot of tasks or responsibilities to deal with ••••••	avoir beaucoup de tâches ou de responsabilités à gérer avoir beaucoup de tâches ou de responsabilités à gérer ••••••	She can't take on any more projects; she already has a lot on her plate. Elle ne peut pas prendre d'autres projets ; elle a déjà beaucoup de choses à faire. ••••••	Elle ne peut pas prendre d'autres projets ; elle a déjà beaucoup de choses à faire. Elle ne peut pas prendre d'autres projets ; elle a déjà beaucoup de choses à faire. ••••••
#1655 - ••••••	to get the ball rolling idiom (to get the ball rolling) ••••••	to start something, especially a project or task ••••••	commencer quelque chose, surtout un projet ou une tâche commencer quelque chose, surtout un projet ou une tâche ••••••	Let's get the ball rolling and start the meeting. Commençons à faire avancer les choses et à commencer la réunion. ••••••	Commençons à faire avancer les choses et à commencer la réunion. Commençons à faire avancer les choses et à commencer la réunion. ••••••
#1656 - ••••••	to be a sponge for knowledge idiom (to be a sponge for knowledge) ••••••	to absorb information eagerly and enthusiastically ••••••	absorber des informations avec enthousiasme et avidité absorber des informations avec enthousiasme et avidité ••••••	She's a sponge for knowledge; she reads every book she can find. Elle est une éponge de connaissance; elle lit tous les livres qu'elle peut trouver. ••••••	Elle est une éponge de connaissance; elle lit tous les livres qu'elle peut trouver. Elle est une éponge de connaissance; elle lit tous les livres qu'elle peut trouver. ••••••
#1657 - ••••••	a mind is a terrible thing to waste idiom (a mind is a terrible thing to waste) ••••••	it is a waste not to use your mental abilities ••••••	c'est un gâchis de ne pas utiliser ses capacités mentales c'est un gâchis de ne pas utiliser ses capacités mentales ••••••	You should keep learning, a mind is a terrible thing to waste. tu devrais continuer à apprendre, un esprit est une chose terrible à gaspiller. ••••••	tu devrais continuer à apprendre, un esprit est une chose terrible à gaspiller. tu devrais continuer à apprendre, un esprit est une chose terrible à gaspiller ••••••
#1658 - ••••••	Keep the team on track idiom (Keep ze team on track) ••••••	to make sure the team remains focused and organized ••••••	s'assurer que l'équipe reste concentrée et organisée sa-syur ke lequipe rest kon-sant-ray e organizee ••••••	As the project manager, it's important to keep the team on track. En tant que chef de projet, il est important de garder l'équipe sur la bonne voie. ••••••	En tant que chef de projet, il est important de garder l'équipe sur la bonne voie. On tan ke chef de projet, eel eh important de garder l'equipe sur la bonne voie ••••••
#1659 - ••••••	climbing the ladder idiom (climbing the ladder) ••••••	to improve one's position, typically in a career or personal growth ••••••	améliorer sa position, généralement dans une carrière ou dans le développement personnel ameliorer sa position, generalement dans une carriere ou dans le developpement personnel ••••••	He started at the bottom of the company and has been climbing the ladder ever since. Il a commencé en bas de l'entreprise et a été gravissant les échelons depuis. ••••••	Il a commencé en bas de l'entreprise et a été gravissant les échelons depuis. Il a commence en bas de l'entreprise et a ete gravissant les echelons depuis. ••••••
#1660 - ••••••	level up idiom (level up) ••••••	to improve or advance to a higher level ••••••	améliorer ou avancer à un niveau supérieur améliorer ou avancer à un niveau supérieur ••••••	With his hard work, he has been able to level up in his career. Avec son travail acharné, il a pu level up dans sa carrière. ••••••	Avec son travail acharné, il a pu level up dans sa carrière. Avec son travail acharné, il a pu level up dans sa carrière. ••••••
#1661 - ••••••	reach new heights idiom (richer nu haïtsu) ••••••	to achieve more than before, to improve ••••••	atteindre plus qu'auparavant, s'améliorer atteindre plus qu'auparavant, s'ameliorer ••••••	Their business is now reaching new heights in terms of revenue. Leur entreprise atteint maintenant de nouveaux sommets en termes de revenus. ••••••	Leur entreprise atteint maintenant de nouveaux sommets en termes de revenus. Leur entreprise atteint maintenant de nouveaux sommets en termes de revenus. ••••••
#1662 - ••••••	make strides idiom (mèk straïdz) ••••••	to make noticeable progress ••••••	faire des progrès notables faire des progres notables ••••••	The company has really made strides in product development. L'entreprise a vraiment fait des progrès dans le développement de produits. ••••••	L'entreprise a vraiment fait des progrès dans le développement de produits. L'entreprise a vraiment fait des progres dans le développement de produits ••••••
#1663 - ••••••	Go for it idiom (Go for it) ••••••	To try to achieve something with confidence. ••••••	Essayer d'atteindre quelque chose avec confiance. Essayer d'atteindre quelque chose avec confiance. ••••••	If you really want that job, go for it! Si tu veux vraiment ce travail, vas-y ! ••••••	Si tu veux vraiment ce travail, vas-y ! Si tu veux vraiment ce travail, vas-y ! ••••••
#1664 - ••••••	Look on the bright side idiom (Look on the bright side) ••••••	To focus on the positive aspects of a situation. ••••••	Se concentrer sur les aspects positifs d'une situation. Se concentrer sur les aspects positifs d'une situation. ••••••	Look on the bright side, at least you learned something. Look on the bright side, au moins vous avez appris quelque chose. ••••••	Regardez le bon côté des choses, au moins vous avez appris quelque chose. Regardez le bon côté des choses, au moins vous avez appris quelque chose. ••••••
#1665 - ••••••	Take my word for it idiom (teik mai wórd for it) ••••••	Trust what I am saying; believe me. ••••••	Faites confiance à ce que je dis; croyez-moi. faites confiance a se ke je dis; kroyez-moi. ••••••	Take my word for it, this method really works. teik mai wórd for it, dis méthode rééli worke. ••••••	Croyez-moi, cette méthode fonctionne vraiment. croyez-moi, cette methode fonctionne vraiment. ••••••
#1666 - ••••••	Don't cry over spilled milk idiom (dont krai over spilled milk) ••••••	Don’t waste time worrying about things that have already happened. ••••••	Ne perds pas de temps à te soucier des choses qui se sont déjà produites. Ne perds pas de temps à te soucier des choses qui se sont déjà produites. ••••••	Don't cry over spilled milk; learn from your mistake. dont krai over spilled milk; lern from yor misteik ••••••	Ne pleure pas sur le lait renversé ; apprends de ton erreur. Ne pleure pas sur le lait renversé ; apprends de ton erreur. ••••••
#1667 - ••••••	Practice makes perfect idiom (pratique rend parfait) ••••••	The more you practice, the better you become. ••••••	Plus vous pratiquez, mieux vous devenez. Plus vous pratiquez, mieux vous devenez. ••••••	Practice makes perfect, so keep trying. pratique rend parfait, alors continuez à essayer. ••••••	L'entraînement mène à la perfection, alors continuez à essayer. L'entrainement mene a la perfection, alors continuez a essayer. ••••••
#1668 - ••••••	Don’t put all your eggs in one basket idiom (Don’t put all your eggs in one basket) ••••••	Don’t depend on only one plan or resource. ••••••	Ne dépendez pas d'un seul plan ou ressource. Ne dépendez pas d'un seul plan ou ressource. ••••••	Don’t put all your eggs in one basket; invest in different areas. Ne mettez pas tous vos œufs dans un seul panier; investissez dans différents domaines. ••••••	Ne mettez pas tous vos œufs dans un seul panier; investissez dans différents domaines. Ne mettez pas tous vos œufs dans un seul panier; investissez dans différents domaines. ••••••
#1669 - ••••••	Don’t bite off more than you can chew idiom (dont bait off mor than yu kan chu) ••••••	Don’t take on more responsibility than you can handle. ••••••	Ne prenez pas plus de responsabilités que ce que vous pouvez gérer. ne prenez pas plus de responsabilites que ce que vous pouvez gerer ••••••	Don’t bite off more than you can chew, start small. dont bait off mor than yu kan chu, start smol ••••••	Ne prenez pas plus que ce que vous pouvez mâcher, commencez petit. ne prenez pas plus que ce que vous pouvez macher, commencez petit ••••••
#1670 - ••••••	love is blind idiom (l'amour est aveugle) ••••••	people in love do not see each other's faults ••••••	les personnes amoureuses ne voient pas les défauts des autres les personnes amoureuses ne voient pas les défauts des autres ••••••	They say love is blind, and he proves it every day. ils disent que l'amour est aveugle, et il le prouve tous les jours. ••••••	ils disent que l'amour est aveugle, et il le prouve tous les jours. ils disent que l'amour est aveugle, et il le prouve tous les jours. ••••••
#1671 - ••••••	jump the shark idiom (jump the shark) ••••••	when something begins to decline in quality or popularity ••••••	lorsque quelque chose commence à décliner en qualité ou en popularité lorsque quelque chose commence à décliner en qualité ou en popularité ••••••	The show jumped the shark after season five. L'émission a sauté le requin après la cinquième saison. ••••••	L'émission a sauté le requin après la cinquième saison. L'émission a sauté le requin après la cinquième saison. ••••••
#1672 - ••••••	break the fourth wall idiom (briser le quatrième mur) ••••••	to address the audience directly in a play or film ••••••	s'adresser directement au public dans une pièce de théâtre ou un film s'adresser directement au public dans une piece de theatre ou un film ••••••	The actor broke the fourth wall to make the scene funnier. L'acteur a brisé le quatrième mur pour rendre la scène plus amusante. ••••••	L'acteur a brisé le quatrième mur pour rendre la scène plus amusante. L'acteur a brise le quatrieme mur pour rendre la scene plus amusante ••••••
#1673 - ••••••	cliffhanger idiom (klif-énger) ••••••	an ending that leaves the audience in suspense ••••••	une fin qui laisse le public en suspense ••••••	The episode ended on a cliffhanger, so we can’t wait for the next one. di épisode ended on un klif-énger, so wi kan’t wéit for di néxt wan. ••••••	L'épisode s'est terminé sur un cliffhanger, nous ne pouvons donc pas attendre le suivant. ••••••
#1674 - ••••••	scene-stealer idiom (scène-volant) ••••••	someone who attracts attention and stands out ••••••	quelqu'un qui attire l'attention et se distingue quelqu'un qui attire l'attention et se distingue ••••••	That child actor was a real scene-stealer. cet enfant acteur était un véritable scène-volant. ••••••	cet enfant acteur était un véritable scène-volant. cet enfant acteur etait un veritable scene-volant. ••••••
#1675 - ••••••	steal the show idiom (stîle de shô) ••••••	to be the most outstanding performer ••••••	être le meilleur interprète être le meilleur interprete ••••••	Her performance stole the show last night. Sa performance a volé la vedette hier soir. ••••••	Sa performance a volé la vedette hier soir. Sa performance a vole la vedette hier soir. ••••••
#1676 - ••••••	in the spotlight idiom (in de spotlait) ••••••	receiving public attention ••••••	recevoir l'attention publique recevoir l'attention publique ••••••	After the award, she’s been in the spotlight constantly. Après le prix, elle a été sous les feux des projecteurs en permanence. ••••••	Après le prix, elle a été sous les feux des projecteurs en permanence. Apres le prix, elle a ete sous les feux des projecteurs en permanence. ••••••
#1677 - ••••••	fade to black idiom (fèd tou blak) ••••••	to end something dramatically ••••••	mettre fin à quelque chose de manière dramatique mettre fin a quelque chose de maniere dramatique ••••••	The director chose to fade to black at the emotional climax. Le réalisateur a choisi de fade to black lors du climax émotionnel. ••••••	Le réalisateur a choisi de fade to black lors du climax émotionnel. Le realisateur a choisi de fade to black lors du climax emotionnel. ••••••
#1678 - ••••••	roll credits idiom (rouler les crédits) ••••••	to finish or conclude something ••••••	finir ou conclure quelque chose finir ou conclure quelque chose ••••••	Once the project is done, we can roll credits. Une fois le projet terminé, nous pouvons rouler les crédits. ••••••	Une fois le projet terminé, nous pouvons rouler les crédits. Une fois le projet terminé, nous pouvons rouler les crédits. ••••••
#1679 - ••••••	behind the scenes idiom (derrière les coulisses) ••••••	secretly or without public knowledge ••••••	en secret ou sans connaissance publique en secret ou sans connaissance publique ••••••	A lot of work happens behind the scenes to make a movie. Beaucoup de travail se fait derrière les coulisses pour faire un film. ••••••	Beaucoup de travail se fait derrière les coulisses pour faire un film. beaucoup de travail se fait derrière les coulisses pour faire un film ••••••
#1680 - ••••••	state of the art idiom (état de l'art) ••••••	the most modern and advanced ••••••	le plus moderne et avancé le plus moderne et avance ••••••	They built a state-of-the-art research facility. Ils ont construit une installation de recherche de pointe. ••••••	Ils ont construit une installation de recherche de pointe. Ils ont construit une installation de recherche de pointe ••••••