Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 73 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 73Lesson 73 Details

Timer:

Lesson 73Lesson 73 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2161 - ••••••	play through the pain idiom (plei thru de pein) ••••••	to keep working or performing despite pain or hardship ••••••	continuer à travailler ou performer malgré la douleur ou les difficultés continuer a travailler ou performer malgre la douleur ou les difficultes ••••••	Athletes often play through the pain to win. athlètes souvent plei thru de pein to win. ••••••	Les athlètes jouent souvent malgré la douleur pour gagner. Les athletes jouent souvent malgre la douleur pour gagner. ••••••
#2162 - ••••••	at your wit's end idiom (at yor wits end) ••••••	to be so worried or confused that you do not know what to do ••••••	être tellement inquiet ou confus que vous ne savez pas quoi faire etre tellement inquiet ou confus que vous ne savez pas quoi faire ••••••	After trying everything to calm her baby, she was at her wit's end. After trying everything to calm her baby, she was at her wit's end. ••••••	Après avoir tout essayé pour calmer son bébé, elle était complètement désemparée. Apres avoir tout essaye pour calmer son bebe, elle etait completement desemparee. ••••••
#2163 - ••••••	bottle up feelings idiom (bottle up feelings) ••••••	to keep emotions inside without expressing them ••••••	garder ses émotions à l'intérieur sans les exprimer ••••••	It's not healthy to bottle up your feelings for too long. it's not healthy to bottle up your feelings for too long ••••••	Ce n'est pas sain de garder ses émotions pour trop longtemps. ••••••
#2164 - ••••••	feel under pressure idiom (se sentir sous pression) ••••••	to feel stressed or anxious due to responsibilities or expectations ••••••	se sentir stressé ou anxieux à cause des responsabilités ou des attentes ••••••	She's feeling under pressure to meet the deadline. Elle se sent sous pression pour respecter la date limite. ••••••	Elle se sent sous pression pour respecter la date limite. ••••••
#2165 - ••••••	stressed out idiom (stressé dehors) ••••••	feeling very worried or tense because of problems ••••••	se sentir très inquiet ou tendu à cause des problèmes se sentir tres inquiete ou tendu a cause des problemes ••••••	I'm completely stressed out about my exams. je suis complètement stressé dehors à cause de mes examens. ••••••	Je suis complètement stressé à cause de mes examens. je suis completement stresse a cause de mes examens ••••••
#2166 - ••••••	Bear with me idiom (Bear with me) ••••••	Be patient with me. ••••••	Soyez patient avec moi. Soyez patient avec moi. ••••••	Bear with me while I fix this problem. Bear with me pendant que je résous ce problème. ••••••	Soyez patient avec moi pendant que je résous ce problème. Soyez patient avec moi pendant que je résous ce problème. ••••••
#2167 - ••••••	Don’t throw in the towel idiom (Don’t throw in the towel) ••••••	Don’t give up or quit. ••••••	Ne renoncez pas ou n'abandonnez pas. Ne renoncez pas ou n'abandonnez pas. ••••••	Don’t throw in the towel even if it’s hard. Ne jetez pas l'éponge même si c'est difficile. ••••••	Ne jetez pas l'éponge même si c'est difficile. Ne jetez pas l'eponge meme si c'est difficile. ••••••
#2168 - ••••••	take it to the next level idiom (teik it tou ze nekst lével) ••••••	to improve something significantly; to advance to a higher stage ••••••	améliorer quelque chose de manière significative; avancer vers un niveau supérieur ameliorer quelque chose de maniere significative; avancer vers un niveau superieur ••••••	We plan to take our business to the next level this year. nous prévoyons de porter notre entreprise au niveau supérieur cette année. ••••••	nous prévoyons de porter notre entreprise au niveau supérieur cette année. nous prevoyons de porter notre entreprise au niveau superieur cette annee. ••••••
#2169 - ••••••	fall flat on one's face idiom (fall flat on one's face) ••••••	to fail completely or embarrassingly ••••••	échouer complètement ou de manière embarrassante échouer complètement ou de manière embarrassante ••••••	His plan to impress the investors fell flat on his face. son plan pour impressionner les investisseurs a échoué lamentablement. ••••••	Son plan pour impressionner les investisseurs a échoué lamentablement. son plan pour impressionner les investisseurs a échoué lamentablement. ••••••
#2170 - ••••••	touch gold idiom (touch gold) ••••••	to be very successful or lucky in something ••••••	avoir beaucoup de succès ou de chance dans quelque chose ••••••	Every project he takes on seems to touch gold. Chaque projet qu'il entreprend semble touch gold ••••••	Chaque projet qu'il entreprend semble être une réussite. ••••••
#2171 - ••••••	hang on idiom (hang on) ••••••	to wait for a short time ••••••	attendre un instant ••••••	Hang on a minute, I’ll be right back. hang on une minute, je reviens tout de suite ••••••	Attends un instant, je reviens tout de suite. ••••••
#2172 - ••••••	catch up idiom (catch up) ••••••	to meet and talk after a long time; to reach the same level as someone ••••••	se rencontrer et discuter après longtemps; atteindre le même niveau que quelqu'un se rencontrer et discuter apres longtemps; atteindre le meme niveau que quelqu'un ••••••	Let’s catch up over coffee this weekend. Rattrapons-nous autour d'un café ce week-end. ••••••	Retrouvons-nous autour d'un café ce week-end. Retrouvons-nous autour d'un cafe ce week-end. ••••••
#2173 - ••••••	give me a hand idiom (guiv mi a hend) ••••••	to help someone ••••••	aider quelqu'un aider quelqu'un ••••••	Can you give me a hand with this bag? kan yu giv mi a hend widh dis bag? ••••••	Peux-tu me donner un coup de main avec ce sac ? Peux-tu me donner un coup de main avec ce sac ? ••••••
#2174 - ••••••	no worries idiom (no worries) ••••••	used to say that everything is fine or there is no problem ••••••	utilisé pour dire que tout va bien ou qu'il n'y a pas de problème utilisé pour dire que tout va bien ou qu'il n'y a pas de problème ••••••	No worries, I’ll take care of it. No worries, je m'en occupe. ••••••	Ne t'inquiète pas, je m'en occupe. Ne t'inquiète pas, je m'en occupe. ••••••
#2175 - ••••••	get in touch idiom (get in touch) ••••••	to contact or communicate with someone ••••••	prendre contact prendre contact ••••••	I’ll get in touch with you tomorrow. je vais prendre contact avec toi demain. ••••••	Je vais prendre contact avec toi demain. Je vais prendre contact avec toi demain. ••••••
#2176 - ••••••	keep in mind idiom (kip in maind) ••••••	to remember something important ••••••	se souvenir de quelque chose d'important se souvenir de quelque chose d'important ••••••	Keep in mind that deadlines are strict. kip in maind que les délais sont stricts. ••••••	Gardez à l'esprit que les délais sont stricts. Gardez à l'esprit que les délais sont stricts. ••••••
#2177 - ••••••	by the way idiom (baï de weï) ••••••	used to introduce a new topic or add extra information ••••••	utilisé pour introduire un nouveau sujet ou ajouter des informations supplémentaires utilisé pour introduire un nouveau sujet ou ajouter des informations supplémentaires ••••••	By the way, did you finish your project? Au fait, as-tu fini ton projet? ••••••	Au fait, as-tu fini ton projet? au fait, as-tu fini ton projet? ••••••
#2178 - ••••••	long story short idiom (long story short) ••••••	to summarize something briefly ••••••	résumer quelque chose brièvement résumer quelque chose brièvement ••••••	Long story short, we missed the train. Long story short, nous avons raté le train. ••••••	En résumé, nous avons raté le train. en résumé, nous avons raté le train. ••••••
#2179 - ••••••	When in Rome, do as the Romans do idiom (Quand à Rome, fais comme les Romains) ••••••	Adapt to the customs of the place you are visiting ••••••	Adapte-toi aux coutumes de l'endroit où tu te trouves Adapte-toi aux coutumes de l'endroit où tu te trouves ••••••	When traveling abroad, it's wise to do as the Romans do. Lorsque tu voyages à l'étranger, il est sage de faire comme les Romains. ••••••	Lorsque tu voyages à l'étranger, il est sage de faire comme les Romains. Lorsque tu voyages à l'étranger, il est sage de faire comme les Romains. ••••••
#2180 - ••••••	Break bread with someone idiom (brèk bred widh samwan) ••••••	To share a meal; to bond over food ••••••	Partager un repas; créer des liens autour de la nourriture ••••••	They decided to break bread to celebrate their new partnership. zɛ desidjɛʁ tu brèk bred tu sélébré déœr nɛw pɑʁtənɑʃɪp ••••••	Ils ont décidé de casser le pain pour célébrer leur nouveau partenariat. ••••••
#2181 - ••••••	drum up idiom (drum up) ••••••	to increase interest or support for something ••••••	augmenter l'intérêt ou le soutien pour quelque chose augmenter l'interet ou le soutien pour quelque chose ••••••	The volunteers are visiting schools to drum up excitement for the festival. Les bénévoles visitent les écoles pour drum up l'excitation pour le festival. ••••••	Les bénévoles visitent les écoles pour augmenter l'excitation pour le festival. Les benevoles visitent les ecoles pour augmenter l'excitation pour le festival ••••••
#2182 - ••••••	fill out idiom (fil out) ••••••	to complete a form by providing information ••••••	compléter un formulaire en fournissant des informations completer un formulaire en fournissant des informations ••••••	Please fill out this survey after the workshop. veuillez remplir ce questionnaire après l'atelier. ••••••	Veuillez remplir ce questionnaire après l'atelier. veuillez remplir ce questionnaire apres l'atelier ••••••
#2183 - ••••••	give away idiom (givre away) ••••••	to donate or to reveal something unintentionally ••••••	donner ou révéler quelque chose involontairement donner ou reveler quelque chose involontairement ••••••	They plan to give away the extra supplies to the shelter. Ils prévoient de give away les fournitures excédentaires au refuge. ••••••	Ils prévoient de donner les fournitures excédentaires au refuge. Ils prevoient de donner les fournitures excedentaires au refuge. ••••••
#2184 - ••••••	hang onto idiom (hang onto) ••••••	to keep something and not give it away ••••••	garder quelque chose et ne pas le donner garder quelque chose et ne pas le donner ••••••	I’ll hang onto the receipts in case we need a refund. Je vais hang onto les reçus au cas où nous aurions besoin d'un remboursement. ••••••	Je vais garder les reçus au cas où nous aurions besoin d'un remboursement. Je vais garder les reçus au cas où nous aurions besoin d'un remboursement. ••••••
#2185 - ••••••	line up idiom (lain ap) ••••••	to arrange people or things in order or to schedule something ••••••	arranger des personnes ou des choses en ordre ou planifier quelque chose arranger des personnes ou des choses en ordre ou planifier quelque chose ••••••	We’ve lined up three guest speakers for the conference. Nous avons prévu trois conférenciers invités pour la conférence. ••••••	Nous avons prévu trois conférenciers invités pour la conférence. Nous avons prévu trois conférenciers invités pour la conférence. ••••••
#2186 - ••••••	open up idiom (opun ap) ••••••	to become willing to share thoughts or to start operating ••••••	devenir prêt à partager ses pensées ou à commencer à fonctionner devenir pret a partager ses pensees ou a commencer a fonctionner ••••••	He finally opened up about the challenges he’s facing. i finali opend ap abaut de challenges jiz fasing. ••••••	Il a finalement ouvert au sujet des défis auxquels il fait face. il a finalement ouvert au sujet des defis auxquels il fait face ••••••
#2187 - ••••••	pair up idiom (péyèr ap) ••••••	to form groups of two ••••••	former des groupes de deux former des groupes de deux ••••••	Students should pair up before starting the lab activity. les étudiants doivent péyèr ap avant de commencer l'activité du laboratoire. ••••••	les étudiants doivent se mettre en groupe de deux avant de commencer l'activité du laboratoire. les étudiants doivent se mettre en groupe de deux avant de commencer l'activité du laboratoire ••••••
#2188 - ••••••	take apart idiom (teik apart) ••••••	to disassemble something into pieces ••••••	démonter quelque chose en morceaux demonter quelque chose en morceaux ••••••	We had to take apart the desk to move it upstairs. Nous avons dû teik apart le bureau pour le monter à l'étage. ••••••	Nous avons dû démonter le bureau pour le monter à l'étage. Nous avons dû démonter le bureau pour le monter à l'étage ••••••
#2189 - ••••••	use up idiom (youz ap) ••••••	to consume something completely ••••••	consommer quelque chose complètement ••••••	We’ve used up all the printer paper already. wev yuzd ap ol de printer pépèr alrédi. ••••••	Nous avons déjà consommé tout le papier pour imprimante. ••••••
#2190 - ••••••	cash in on idiom (cash in on) ••••••	to profit from a situation, often quickly ••••••	tirer profit d'une situation, souvent rapidement tirer profit d'une situation, souvent rapidement ••••••	Several startups tried to cash in on the sudden trend. Plusieurs startups ont essayé de cash in on la tendance soudaine. ••••••	Plusieurs startups ont essayé de tirer profit de la tendance soudaine. Plusieurs startups ont essaye de tirer profit de la tendance soudaine. ••••••