Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 114 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 114Lesson 114 Details

Timer:

Lesson 114Lesson 114 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3391 - ••••••	lay your cards on the table idiom (lé your karz on le tébol) ••••••	to be open and honest about your intentions or plans ••••••	être ouvert et honnête concernant vos intentions ou projets être ouvert et honnête concernant vos intentions ou projets ••••••	Let’s lay our cards on the table and discuss this honestly. lèts lé ar karz on le tébol èt diskus dis onestli ••••••	Mettons nos cartes sur la table et discutons-en honnêtement. Mettons nos cartes sur la table et discutons-en honnêtement ••••••
#3392 - ••••••	can of worms idiom (can of worms) ••••••	a complex problem that may cause more trouble once started ••••••	un problème complexe qui peut causer encore plus de problèmes une fois commencé un probleme complexe qui peut causer encore plus de problemes une fois commence ••••••	AI bias is a can of worms that’s hard to fix. le biais de l'IA est un can of worms qui est difficile à résoudre. ••••••	Le biais de l'IA est un can of worms qui est difficile à résoudre. le biais de l'ia est un can of worms qui est difficile a resoudre ••••••
#3393 - ••••••	cross the ethical line idiom (kros de éthikal lain) ••••••	to do something that is considered morally wrong in ethics ••••••	faire quelque chose qui est considéré comme moralement faux dans l'éthique faire quelque chose qui est considere comme moralement faux dans l'ethique ••••••	Selling user data without permission crosses the ethical line. vendre des données utilisateur sans autorisation franchit la ligne éthique. ••••••	Vendre des données utilisateur sans autorisation franchit la ligne éthique. vendre des donnees utilisateur sans autorisation franchit la ligne ethique. ••••••
#3394 - ••••••	open a Pandora’s box idiom (open a Pandora's box) ••••••	to start something that causes many unexpected problems ••••••	commencer quelque chose qui cause de nombreux problèmes inattendus commencer quelque chose qui cause de nombreux problèmes inattendus ••••••	Unregulated AI development may open a Pandora’s box of ethical issues. Le développement de l'IA non régulé peut ouvrir une boîte de Pandore de problèmes éthiques. ••••••	Le développement de l'IA non régulé peut ouvrir une boîte de Pandore de problèmes éthiques. Le développement de l'IA non régulé peut ouvrir une boîte de Pandore de problèmes éthiques. ••••••
#3395 - ••••••	slippery slope idiom (slippery slope) ••••••	a situation that can lead to serious problems if not controlled ••••••	une situation qui peut entraîner des problèmes graves si elle n'est pas contrôlée ••••••	Allowing AI to make moral decisions is a slippery slope. permettre à l'IA de prendre des décisions morales est une slippery slope. ••••••	Permettre à l'IA de prendre des décisions morales est une pente glissante. ••••••
#3396 - ••••••	carry the load idiom (carry the load) ••••••	to take responsibility for something difficult ••••••	prendre la responsabilité de quelque chose de difficile prendre la responsabilite de quelque chose de difficile ••••••	She had to carry the load after her manager resigned. elle a dû carry the load après que son manager ait démissionné. ••••••	Elle a dû prendre la responsabilité après que son manager ait démissionné. elle a du prendre la responsabilite apres que son manager ait demissionne ••••••
#3397 - ••••••	have your hands full idiom (hav yor handz ful) ••••••	to be very busy with work or responsibilities ••••••	être très occupé par du travail ou des responsabilités ••••••	She can’t take on another task right now—she already has her hands full. shi kant teik on anather task rait nau—shi olredi haz her handz ful ••••••	Elle ne peut pas prendre une autre tâche en ce moment, elle a déjà les mains pleines. ••••••
#3398 - ••••••	keep the dream alive idiom (kip dhe drim alayv) ••••••	to continue to hope or work toward a goal even after setbacks ••••••	continuer à espérer ou à travailler vers un objectif malgré les échecs kontinyer a esperer ou a travailler vers un objectif malgre les echecs ••••••	Even after the failure, they kept the dream alive. ivén aftér le félyur, dé képt le drim alayv. ••••••	Même après l'échec, ils ont gardé le rêve vivant. Mem apres l'echec, ils ont garde le reve vivant. ••••••
#3399 - ••••••	to the letter idiom (to ze léter) ••••••	exactly as instructed ••••••	exactement comme indiqué exactement comme indiqué ••••••	She followed her teacher’s advice to the letter. elle a suivi les conseils de son professeur à la lettre. ••••••	Elle a suivi les conseils de son professeur à la lettre. elle a suivi les conseils de son professeur à la lettre ••••••
#3400 - ••••••	the real McCoy idiom (le vrai McCoy) ••••••	the genuine or original thing ••••••	la chose véritable ou originale la chose veritable ou originale ••••••	This painting is the real McCoy, not a copy. ce tableau est le vrai McCoy, pas une copie. ••••••	Cette peinture est le vrai McCoy, pas une copie. cette peinture est le vrai McCoy, pas une copie. ••••••
#3401 - ••••••	true to one’s word idiom (troo too wans wörd) ••••••	to do what one has promised ••••••	faire ce qu'on a promis faire se kon a promis ••••••	He was true to his word and helped me move. Il a été fidèle à sa parole et m'a aidé à déménager. ••••••	Il a été fidèle à sa parole et m'a aidé à déménager. Il a ete fidele a sa parole et ma aide a demenager. ••••••
#3402 - ••••••	life of the party idiom (laïfe of de partii) ••••••	the most lively and entertaining person at a party ••••••	la personne la plus vivante et divertissante à une fête la personne la plus vivante et divertissante à une fête ••••••	Jake is always the life of the party. Jake est toujours le life of the party. ••••••	Jake est toujours le life of the party. Jake est toujours le life of the party ••••••
#3403 - ••••••	party animal idiom (party animal) ••••••	someone who loves going to parties ••••••	quelqu'un qui aime aller à des fêtes quelqu'un qui aime aller à des fêtes ••••••	She’s such a party animal, always out on weekends. Elle est une vraie party animal, toujours sortie le week-end. ••••••	Elle est une vraie party animal, toujours sortie le week-end. Elle est une vraie party animal, toujours sortie le week-end. ••••••
#3404 - ••••••	ring in the new year idiom (ring in the new year) ••••••	to celebrate the start of a new year ••••••	célébrer le début d'une nouvelle année celebrer le debut d'une nouvelle annee ••••••	We gathered downtown to ring in the new year together. Nous nous sommes réunis au centre-ville pour ring in the new year ensemble. ••••••	Nous nous sommes réunis en centre-ville pour célébrer le début de la nouvelle année ensemble. Nous nous sommes réunis en centre-ville pour célébrer le début de la nouvelle année ensemble. ••••••
#3405 - ••••••	cut loose idiom (kat loos) ••••••	to behave freely and enjoy oneself ••••••	agir librement et profiter de soi-même ••••••	It’s the weekend—time to cut loose! it’s də wikend—taim tu kat loos! ••••••	C'est le week-end, il est temps de se lâcher ! ••••••
#3406 - ••••••	dance the night away idiom (danser la nuit entière) ••••••	to dance for a long time, especially during a celebration ••••••	danser pendant longtemps, surtout lors d'une célébration danser pendant longtemps, surtout lors d'une celebration ••••••	Everyone danced the night away at the wedding reception. Tout le monde a dansé toute la nuit à la réception de mariage. ••••••	Tout le monde a dansé toute la nuit à la réception de mariage. Tout le monde a dance toute la nuit a la reception de mariage ••••••
#3407 - ••••••	hit the dance floor idiom (hit the dance floor) ••••••	to start dancing, especially at a party ••••••	commencer à danser, surtout lors d'une fête commencer a danser, surtout lors d'une fete ••••••	Let’s hit the dance floor and show our moves! Allons hit the dance floor et montrer nos mouvements ! ••••••	Allons sur la piste de danse et montrons nos mouvements ! Allons sur la piste de danse et montrons nos mouvements ! ••••••
#3408 - ••••••	raise a toast idiom (soulever un toast) ••••••	to honor someone or something with a drink ••••••	honorer quelqu'un ou quelque chose avec une boisson honorer quelqu'un ou quelque chose avec une boisson ••••••	We raised a toast to the newlyweds. Nous avons levé un toast aux jeunes mariés. ••••••	Nous avons levé un toast aux jeunes mariés. Nous avons leve un toast aux jeunes maries. ••••••
#3409 - ••••••	party pooper idiom (parti pouper) ••••••	someone who spoils the fun of others ••••••	quelqu'un qui gâche le plaisir des autres kelk'un ki gache le plaisir des autres ••••••	Don’t be a party pooper, join the fun! Ne sois pas un party pooper, rejoins la fête! ••••••	Ne sois pas un rabat-joie, rejoins la fête! Ne sois pas un rabat-joie, rejoins la fete ••••••
#3410 - ••••••	call it a night idiom (kol it a nait) ••••••	to stop what you are doing and go home, especially after a party ••••••	arrêter ce que vous faites et rentrer chez vous, surtout après une fête ••••••	It’s getting late, let’s call it a night. il est tard, on va call it a night. ••••••	Il est tard, allons nous coucher. ••••••
#3411 - ••••••	ahead of time idiom (ahead of time) ••••••	before the expected or planned time ••••••	avant l'heure prévue ou planifiée ••••••	She finished her work ahead of time. Elle a terminé son travail ahead of time. ••••••	Elle a terminé son travail avant l'heure prévue. ••••••
#3412 - ••••••	better late than never idiom (bèter lèt zan névèr) ••••••	it’s better to do something late than not do it at all ••••••	il vaut mieux faire quelque chose en retard que de ne rien faire du tout il vaut mieux faire quelque chose en retard que de ne rien faire du tout ••••••	Better late than never – he finally apologized. Better late than never – il a finalement présenté ses excuses. ••••••	Mieux vaut tard que jamais – il a finalement présenté ses excuses. Mieux vaut tard que jamais – il a finalement présenté ses excuses. ••••••
#3413 - ••••••	in no time idiom (in no time) ••••••	very quickly; almost immediately ••••••	très rapidement; presque immédiatement trè ra-pi-de-ment; presk immé-di-a-te-ment ••••••	He finished the task in no time. Il a terminé la tâche in no time. ••••••	Il a terminé la tâche en un rien de temps. Il a terminé la tâche en un rien de temps. ••••••
#3414 - ••••••	time will tell idiom (taim wil tél) ••••••	the future will reveal the outcome ••••••	l'avenir révélera le résultat lavenir revelera le resultat ••••••	Time will tell whether this was the right decision. taim wil tél si c'était la bonne décision. ••••••	Le temps nous le dira si c'était la bonne décision. le temps nous le dira si cetait la bonne decision ••••••
#3415 - ••••••	on the dot idiom (on the dot) ••••••	exactly on time; punctual ••••••	exactement à l'heure ; ponctuel exactement à l'heure ; ponctuel ••••••	The meeting started on the dot at 10 a.m. La réunion a commencé on the dot à 10 h. ••••••	La réunion a commencé exactement à l'heure à 10 h. La réunion a commencé exactement à l'heure à 10 h. ••••••
#3416 - ••••••	take your time idiom (teik yor taim) ••••••	don’t rush; use as much time as needed ••••••	ne te presse pas; prends tout le temps nécessaire ne te presse pas; prends tout le temps nécessaire ••••••	Take your time and finish the job carefully. teik yor taim and finish de job carefully ••••••	Prends ton temps et finis le travail soigneusement. prends ton temps et finis le travail soigneusement ••••••
#3417 - ••••••	at the eleventh hour idiom (at the eleventh hour) ••••••	at the very last moment ••••••	à la dernière minute a la derniere minute ••••••	He submitted his assignment at the eleventh hour. He submitted his assignment at the eleventh hour. ••••••	Il a soumis son devoir à la dernière minute. Il a soumis son devoir a la derniere minute. ••••••
#3418 - ••••••	burning the midnight oil idiom (burning the midnight oil) ••••••	working late into the night ••••••	travailler tard dans la nuit travailler tard dans la nuit ••••••	She’s been burning the midnight oil to finish the report. Elle a été burning the midnight oil pour finir le rapport. ••••••	Elle a été en train de travailler tard dans la nuit pour finir le rapport. Elle a été en train de travailler tard dans la nuit pour finir le rapport. ••••••
#3419 - ••••••	climb the corporate ladder idiom (climb the corporate ladder) ••••••	to advance in one’s career or position in a company ••••••	avancer dans sa carrière ou sa position dans une entreprise avancer dans sa carriere ou sa position dans une entreprise ••••••	He worked hard to climb the corporate ladder. il a travaillé dur pour climb the corporate ladder. ••••••	il a travaillé dur pour gravir les échelons. il a travaille dur pour gravir les echelons ••••••
#3420 - ••••••	get one's act together idiom (get one's act together) ••••••	to organize oneself or one's actions effectively ••••••	s'organiser ou organiser ses actions de manière efficace s'organiser ou organiser ses actions de manière efficace ••••••	We need to get our act together before the deadline. Nous devons get our act together avant la date limite. ••••••	Nous devons get our act together avant la date limite. Nous devons get our act together avant la date limite. ••••••