Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 77 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 77Lesson 77 Details

Timer:

Lesson 77Lesson 77 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2281 - ••••••	to hack into idiom (to hack into) ••••••	to gain unauthorized access to a system or network ••••••	accéder de manière non autorisée à un système ou un réseau acceder de maniere non autorisee a un systeme ou un reseau ••••••	The attackers managed to hack into the company's internal servers. Les attaquants ont réussi à pirater les serveurs internes de l'entreprise. ••••••	Les attaquants ont réussi à pirater les serveurs internes de l'entreprise. Les attaquants ont reussi a pirater les serveurs internes de l'entreprise ••••••
#2282 - ••••••	to debug a program idiom (tou débuguer un programme) ••••••	to identify and fix errors or problems in a computer program ••••••	identifier et corriger les erreurs ou problèmes dans un programme informatique identifier et corriger les erreurs ou problèmes dans un programme informatique ••••••	I spent all day to debug a program that was causing crashes. J'ai passé toute la journée à déboguer un programme qui causait des plantages. ••••••	J'ai passé toute la journée à déboguer un programme qui causait des plantages. J'ai passé toute la journée à déboguer un programme qui causait des plantages. ••••••
#2283 - ••••••	to encrypt data idiom (to encrypter des données) ••••••	to convert data into a secure format to prevent unauthorized access ••••••	convertir des données en un format sécurisé pour empêcher l'accès non autorisé convertir des données en un format sécurisé pour empêcher l'accès non autorisé ••••••	All sensitive information must be to encrypt data before storage. Toutes les informations sensibles doivent être pour encrypter des données avant leur stockage. ••••••	Toutes les informations sensibles doivent être pour encrypter des données avant leur stockage. Toutes les informations sensibles doivent être pour encrypter des données avant leur stockage. ••••••
#2284 - ••••••	to cloud-sync idiom (à synchroniser dans le cloud) ••••••	to synchronize data or files between devices via cloud services ••••••	synchroniser des données ou des fichiers entre des appareils via des services cloud synchroniser des données ou des fichiers entre des appareils via des services cloud ••••••	I always to cloud-sync my documents so that I can access them anywhere. Je synchronise dans le cloud toujours mes documents pour pouvoir y accéder de n'importe où. ••••••	Je synchronise dans le cloud toujours mes documents pour pouvoir y accéder de n'importe où. Je synchronise dans le cloud toujours mes documents pour pouvoir y accéder de n'importe où. ••••••
#2285 - ••••••	justice will prevail idiom (joustis wil privé) ••••••	in the end, right will triumph over wrong ••••••	à la fin, le bien triomphera du mal a la fin, le bien triomphera du mal ••••••	Even though the case was difficult, I believe that justice will prevail. Bien que l'affaire ait été difficile, je crois que la justice prévaudra. ••••••	Bien que l'affaire ait été difficile, je crois que la justice prévaudra. Bien que l'affaire ait été difficile, je crois que la justice prévaudra. ••••••
#2286 - ••••••	a fair trial idiom (a fair trial) ••••••	a trial where all sides are treated equally and justly ••••••	un procès où toutes les parties sont traitées de manière égale et juste un procès où toutes les parties sont traitées de manière égale et juste ••••••	The defendant demanded a fair trial to prove his innocence. Le défendeur a exigé un procès équitable pour prouver son innocence. ••••••	Le défendeur a exigé un procès équitable pour prouver son innocence. Le défendeur a exigé un procès équitable pour prouver son innocence. ••••••
#2287 - ••••••	to be on the up and up idiom (tou bi on de ap and ap) ••••••	to be honest and trustworthy ••••••	être honnête et digne de confiance etre honnete et digne de confiance ••••••	I trust her completely because I know she’s always on the up and up. je lui fais entièrement confiance parce que je sais qu'elle est toujours on the up and up. ••••••	Je lui fais entièrement confiance parce que je sais qu'elle est toujours honnête et digne de confiance. je lui fais entierement confiance parce que je sais qu'elle est toujours on the up and up ••••••
#2288 - ••••••	Cut one’s losses idiom (kat won’s losses) ••••••	To stop doing something that is failing to avoid further loss. ••••••	arrêter de faire quelque chose qui échoue pour éviter d'autres pertes. arreter de faire quelque chose qui echoue pour eviter d'autres pertes. ••••••	It’s better to cut your losses and exit the market now. il vaut mieux couper vos pertes et quitter le marché maintenant. ••••••	il vaut mieux couper vos pertes et quitter le marché maintenant. il vaut mieux couper vos pertes et quitter le marche maintenant. ••••••
#2289 - ••••••	Living beyond one’s means idiom (Living beyond one’s means) ••••••	Spending more money than one can afford. ••••••	Dépenser plus d'argent que ce que l'on peut se permettre. ••••••	Many people get into debt by living beyond their means. Beaucoup de gens s'endettent en vivant au-delà de leurs moyens. ••••••	Beaucoup de gens s'endettent en vivant au-delà de leurs moyens. ••••••
#2290 - ••••••	Bailout package idiom (bailout package) ••••••	Financial support given to prevent a company or economy from collapsing. ••••••	Soutien financier accordé pour éviter qu'une entreprise ou une économie ne s'effondre. soutien financier accorde pour eviter qu'une entreprise ou une economie ne saffondre ••••••	The government announced a bailout package for struggling airlines. Le gouvernement a annoncé un bailout package pour les compagnies aériennes en difficulté. ••••••	Le gouvernement a annoncé un bailout package pour les compagnies aériennes en difficulté. Le gouvernement a annonce un bailout package pour les compagnies aeriennes en difficulte ••••••
#2291 - ••••••	fall on deaf ears idiom (fall on deaf ears) ••••••	when advice or complaints are ignored ••••••	lorsque les conseils ou les plaintes sont ignorés lorsque les conseils ou les plaintes sont ignorés ••••••	His apology fell on deaf ears. ses excuses sont tombées dans des oreilles sourdes. ••••••	ses excuses sont tombées dans des oreilles sourdes. ses excuses sont tombées dans des oreilles sourdes. ••••••
#2292 - ••••••	point the finger idiom (pointer du doigt) ••••••	to accuse or blame someone ••••••	accuser ou blâmer quelqu'un accuser ou blâmer quelqu'un ••••••	Don’t point the finger until you have all the facts. Ne montre pas du doigt avant d'avoir tous les faits. ••••••	Ne montre pas du doigt avant d'avoir tous les faits. Ne montre pas du doigt avant d'avoir tous les faits. ••••••
#2293 - ••••••	wash one’s hands of something idiom (wash one’s hands of something) ••••••	to stop being responsible for something ••••••	se désengager de quelque chose se désengager de quelque chose ••••••	He washed his hands of the project after it failed. He washed his hands of the project after it failed. ••••••	Il se désengagea du projet après qu'il ait échoué. Il se desengagea du projet apres qu'il ait echoué. ••••••
#2294 - ••••••	come out on top idiom (kam aut on top) ••••••	to be the best or most successful in a situation ••••••	être le meilleur ou le plus réussi dans une situation ••••••	Despite the competition, she came out on top. despite the competition, she came out on top. ••••••	Malgré la concurrence, elle est sortie gagnante. ••••••
#2295 - ••••••	come a long way idiom (kam a long oué) ••••••	to make a lot of progress or improvement ••••••	faire beaucoup de progrès ou d'amélioration fair beaucoup de progres ou d'amelyoration ••••••	She has come a long way since she started her career. chi jas kam a long oué sins chi startet her karier ••••••	Elle a fait beaucoup de progrès depuis qu'elle a commencé sa carrière. El a fay bocu de progres depuis kel a komanse sa karier ••••••
#2296 - ••••••	have it made idiom (have it made) ••••••	to be in a very good position for success ••••••	être dans une position très favorable pour réussir ••••••	With a stable job and a happy family, he really has it made. With a stable job and a happy family, he really has it made. ••••••	Avec un travail stable et une famille heureuse, il a vraiment tout pour réussir. ••••••
#2297 - ••••••	take the cake idiom (teik de keik) ••••••	to be the best or most outstanding ••••••	être le meilleur ou le plus remarquable ••••••	Among all the entries, your design really takes the cake. among ol de entries, yor design réali teiks de keik ••••••	Parmi toutes les propositions, ton design prend vraiment le gâteau. ••••••
#2298 - ••••••	paint a rosy picture idiom (peint une image rose) ••••••	to describe something in an overly optimistic way ••••••	décrire quelque chose de manière excessivement optimiste decrire quelque chose de maniere excessivement optimiste ••••••	The guide painted a rosy picture of the museum's future. Le guide a peint une image rose de l'avenir du musée. ••••••	Le guide a peint une image rose de l'avenir du musée. Le guide a peint une image rose de l'avenir du musée ••••••
#2299 - ••••••	out of the picture idiom (aut of de piktchur) ••••••	no longer involved or relevant ••••••	plus impliqué ou pertinent ••••••	After the gallery closed, the curator was out of the picture. Après la fermeture de la galerie, le conservateur était aut of de piktchur. ••••••	Après la fermeture de la galerie, le conservateur n'était plus impliqué. ••••••
#2300 - ••••••	masterpiece in the making idiom (másturpís in dhe méking) ••••••	something developing into something great ••••••	quelque chose qui se développe pour devenir quelque chose de grand ••••••	Her latest project looks like a masterpiece in the making. her léitest projékt looks laik a másturpís in dhe méking ••••••	Son dernier projet ressemble à une œuvre d'art en devenir. ••••••
#2301 - ••••••	a fine line idiom (a fain lain) ••••••	a very small difference between two things ••••••	une très petite différence entre deux choses une tre petite difference entre deux choses ••••••	There’s a fine line between genius and madness in art. il y a une fine ligne entre le génie et la folie dans l'art. ••••••	il y a une fine ligne entre le génie et la folie dans l'art. il ya une fine ligne entre le genie et la folie dans l'art. ••••••
#2302 - ••••••	art imitates life idiom (l'art imite la vie) ••••••	art reflects real-life experiences or truths ••••••	l'art reflète les expériences ou vérités de la vie réelle l'art reflete les experiences ou verites de la vie reelle ••••••	Art imitates life, and great artists capture that essence. l'art imite la vie, et les grands artistes capturent cette essence. ••••••	L'art imite la vie, et les grands artistes capturent cette essence. l'art imite la vie, et les grands artistes capturent cette essence ••••••
#2303 - ••••••	carve out a niche idiom (karv out a nish) ••••••	to establish a unique place or role for oneself ••••••	établir un endroit ou un rôle unique pour soi-même établir un endroit ou un rôle unique pour soi-même ••••••	She carved out a niche as a specialist in art restoration. elle a créé un créneau en tant que spécialiste de la restauration d'art. ••••••	Elle a créé un créneau en tant que spécialiste de la restauration d'art. elle a créé un créneau en tant que spécialiste de la restauration d'art ••••••
#2304 - ••••••	crack of dawn idiom (crack of dawn) ••••••	very early in the morning ••••••	très tôt le matin tres tot le matin ••••••	He wakes up at the crack of dawn every day. Il se réveille au crack of dawn chaque jour. ••••••	Il se réveille à l'aube chaque jour. Il se réveille à l'aube chaque jour. ••••••
#2305 - ••••••	grab a bite idiom (grab a bite) ••••••	to eat something quickly ••••••	manger quelque chose rapidement manger quelque chose rapidement ••••••	Let’s grab a bite before the meeting. let's grab a bite before the meeting ••••••	Allons manger quelque chose rapidement avant la réunion. Allons manger quelque chose rapidement avant la réunion ••••••
#2306 - ••••••	start off on the right foot idiom (start off on the right foot) ••••••	to begin something well or positively ••••••	commencer quelque chose de manière positive ou réussie commencer quelque chose de manière positive ou réussie ••••••	I want to start off on the right foot with my new job. Je veux commencer du bon pied avec mon nouveau travail. ••••••	Je veux commencer du bon pied dans mon nouveau travail. Je veux commencer du bon pied dans mon nouveau travail. ••••••
#2307 - ••••••	get into the habit idiom (get into ze habit) ••••••	to begin to do something regularly ••••••	commencer à faire quelque chose régulièrement commencer à faire quelque chose régulièrement ••••••	I’ve got into the habit of reading before bed. J’ai pris l’habitude de lire avant de dormir. ••••••	Je me suis mis à lire avant de me coucher. je me suis mis à lire avant de me coucher ••••••
#2308 - ••••••	jump through hoops idiom (jump through hoops) ••••••	to do a lot of difficult or complicated things to achieve something ••••••	faire beaucoup de choses difficiles ou compliquées pour obtenir quelque chose faire beaucoup de choses difficiles ou compliquees pour obtenir quelque chose ••••••	I had to jump through hoops to get my visa approved. j'ai dû jump through hoops pour faire approuver mon visa ••••••	J'ai dû faire beaucoup de choses difficiles pour faire approuver mon visa. j'ai du jump through hoops pour faire approuver mon visa ••••••
#2309 - ••••••	get a kick out of idiom (get a kick out of) ••••••	to enjoy something very much ••••••	apprécier beaucoup quelque chose apprécier beaucoup quelque chose ••••••	He really gets a kick out of playing video games with his kids. Il prend vraiment du plaisir à jouer aux jeux vidéo avec ses enfants. ••••••	Il prend vraiment du plaisir à jouer aux jeux vidéo avec ses enfants. Il prend vraiment du plaisir à jouer aux jeux vidéo avec ses enfants. ••••••
#2310 - ••••••	run out of time idiom (ran aut off taim) ••••••	to have no more time available to complete something ••••••	ne plus avoir de temps pour terminer quelque chose ne plus avoir de temps pour terminer quelque chose ••••••	We ran out of time before finishing the project. wi ran aut off taim bifor finishing de projékt ••••••	Nous n'avions plus de temps avant de finir le projet. Nous n'avions plus de temps avant de finir le projet. ••••••