Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 84 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 84Lesson 84 Details

Timer:

Lesson 84Lesson 84 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2491 - ••••••	call to action idiom (kol tou aksyon) ••••••	a prompt that encourages an immediate response from an audience ••••••	une incitation à encourager une réponse immédiate du public une incitation a encourager une reponse immediate du public ••••••	Your ad must include a strong call to action. Votre annonce doit inclure un appel à l'action fort. ••••••	Votre annonce doit inclure un appel à l'action fort. Votre annonce doit inclure un appel a l'action fort. ••••••
#2492 - ••••••	get the word out idiom (get the word out) ••••••	to spread information or make something widely known ••••••	diffuser des informations ou rendre quelque chose largement connu diffuser des informations ou rendre quelque chose largement connu ••••••	We need to get the word out about our new service. Nous devons faire passer le mot au sujet de notre nouveau service. ••••••	Nous devons faire passer le mot à propos de notre nouveau service. Nous devons faire passer le mot à propos de notre nouveau service. ••••••
#2493 - ••••••	ring up idiom (ring up) ••••••	to calculate and record a sale ••••••	calculer et enregistrer une vente calculer et enregistrer une vente ••••••	The cashier will ring up your items at the counter. Le caissier ring up vos articles au comptoir. ••••••	Le caissier enregistrera vos articles au comptoir. Le caissier enregistrera vos articles au comptoir. ••••••
#2494 - ••••••	sift out idiom (sift out) ••••••	to remove unwanted parts from a mix ••••••	retirer les parties indésirables d'un mélange retirer les parties indesirables d'un melange ••••••	We need to sift out duplicate entries in the list. Nous devons sift out les entrées en double dans la liste. ••••••	Nous devons sift out les entrées en double dans la liste. Nous devons sift out les entrees en double dans la liste. ••••••
#2495 - ••••••	tee up idiom (ti ap) ••••••	to prepare something for easy execution ••••••	préparer quelque chose pour faciliter son exécution preparer quelque chose pour faciliter son execution ••••••	I’ll tee up the slides so you can start on time. je vais tee up les diapositives pour que vous puissiez commencer à l'heure. ••••••	Je vais préparer les diapositives pour que vous puissiez commencer à l'heure. je vais preparer les diapositives pour que vous puissiez commencer a l'heure ••••••
#2496 - ••••••	zone off idiom (zone off) ••••••	to divide an area into sections ••••••	diviser une zone en sections diviser une zone en sections ••••••	They’ll zone off part of the hall for workshops. Ils vont zone off une partie de la salle pour les ateliers. ••••••	Ils vont diviser une partie de la salle pour les ateliers. Ils vont diviser une partie de la salle pour les ateliers ••••••
#2497 - ••••••	bring forward idiom (bring forward) ••••••	to move something to an earlier time ••••••	avancer quelque chose à un moment antérieur avancer quelque chose à un moment antérieur ••••••	We had to bring forward the meeting due to travel. Nous avons dû bring forward la réunion en raison du voyage. ••••••	Nous avons dû avancer la réunion à cause du voyage. Nous avons dû avancer la réunion à cause du voyage. ••••••
#2498 - ••••••	clear away idiom (clear away) ••••••	to remove things to tidy a space ••••••	retirer les choses pour ranger un espace retirer les choses pour ranger un espace ••••••	Please clear away the dishes after lunch. Please clear away the dishes after lunch. ••••••	S'il vous plaît, retirez les assiettes après le déjeuner. S'il vous plaît, retirez les assiettes après le déjeuner. ••••••
#2499 - ••••••	double check with idiom (doubler chek avec) ••••••	to confirm information with someone ••••••	confirmer des informations avec quelqu'un ••••••	Could you double check with finance about the budget? Pourriez-vous double check with les finances à propos du budget? ••••••	Pourriez-vous vérifier avec les finances à propos du budget? ••••••
#2500 - ••••••	face up to idiom (fès ap tou) ••••••	to accept and confront a difficult situation ••••••	accepter et confronter une situation difficile ••••••	It’s time to face up to the staffing gaps. Il est temps de fès ap tou les lacunes de personnel. ••••••	Il est temps de faire face aux lacunes de personnel. ••••••
#2501 - ••••••	give over to idiom (giv ovr tou) ••••••	to devote time or space to something ••••••	consacrer du temps ou de l'espace à quelque chose konsakré du tã ou de l'espas a kelke chose ••••••	They gave the evening over to brainstorming. Ils guèvent l'après-midi à faire un brainstorming. ••••••	Ils ont consacré la soirée à la séance de brainstorming. Ilz on konsakrè la swarè a la sènss de breinstorming ••••••
#2502 - ••••••	head back to idiom (hèd bak tu) ••••••	to return to a place ••••••	retourner à un endroit retourner à un endroit ••••••	Let’s head back to the office after lunch. Allons hèd bak tu le bureau après le déjeuner. ••••••	Retournons au bureau après le déjeuner. Retournons au bureau après le déjeuner. ••••••
#2503 - ••••••	table the issue idiom (teybl de ishu) ••••••	to postpone discussion of a topic for later ••••••	reporter la discussion d'un sujet pour plus tard reporter la discussion d'un sujet pour plus tard ••••••	They decided to table the issue until next week. Ils ont décidé de teybl de ishu jusqu'à la semaine prochaine. ••••••	Ils ont décidé de reporter la discussion jusqu'à la semaine prochaine. Ils ont decide de reporter la discussion jusqu'a la semaine prochaine ••••••
#2504 - ••••••	lose ground idiom (louze ground) ••••••	to lose advantage or control in a situation ••••••	perdre l'avantage ou le contrôle dans une situation perdre l'avantage ou le kontrol dans une situation ••••••	During the talks, one side began to lose ground quickly. durant les discussions, un côté a commencé à louze ground rapidement. ••••••	Pendant les discussions, un côté a commencé à perdre du terrain rapidement. pendant les discussions, un côté a commencé à perdre du terrain rapidement ••••••
#2505 - ••••••	settle the score idiom (setl de skor) ••••••	to take revenge or resolve a conflict from the past ••••••	prendre sa revanche ou résoudre un conflit du passé prendre sa revanche ou résoudre un conflit du passé ••••••	He wanted to settle the score after last year's argument. il voulait settlr de skor après la dispute de l'année dernière. ••••••	Il voulait se venger après la dispute de l'année dernière. il voulait se venger apres la dispute de l'année derniere ••••••
#2506 - ••••••	take it on the chin idiom (teik it on de chin) ••••••	to accept a difficult situation without complaining ••••••	accepter une situation difficile sans se plaindre accepter une situation difficile sans se plaindre ••••••	He took it on the chin when his project failed. il a pris ça sur le menton quand son projet a échoué. ••••••	il a pris ça sur le menton quand son projet a échoué. il a pris ca sur le menton quand son projet a echoue ••••••
#2507 - ••••••	Apple of my eye idiom (Apple of maï aï) ••••••	Someone you love dearly. ••••••	Quelqu'un que vous aimez profondément. ••••••	Her son is the apple of her eye. Her son is ze apple of her aï ••••••	Son fils est la prunelle de ses yeux. ••••••
#2508 - ••••••	Take one’s breath away idiom (teik wans breth awei) ••••••	To amaze or impress someone greatly. ••••••	Étonner ou impressionner quelqu'un profondément. etonner ou impressionner kelk'un profondemant ••••••	Her beauty takes my breath away. er biouti teiks mai breth awei ••••••	Sa beauté me coupe le souffle. sa beaute me coupe le souffle ••••••
#2509 - ••••••	Love me, love my dog idiom (Love me, love my dog) ••••••	If you love someone, you must accept their flaws too. ••••••	Si tu aimes quelqu'un, tu dois aussi accepter ses défauts. Si tu aimes quelqu'un, tu dois aussi accepter ses défauts. ••••••	Love me, love my dog—you can’t love me and hate my friends. ‘Love me, love my dog’—tu ne peux pas m'aimer et détester mes amis. ••••••	‘Si tu m'aimes, tu dois aussi aimer mes amis.’ ‘Love me, love my dog’—tu ne peux pas m'aimer et détester mes amis. ••••••
#2510 - ••••••	Pour your heart out idiom (Pour yor heart out) ••••••	To express all your feelings honestly. ••••••	Exprimer tous ses sentiments honnêtement. ••••••	She poured her heart out to her best friend. Elle a poured her heart out à sa meilleure amie. ••••••	Elle a tout raconté à sa meilleure amie. ••••••
#2511 - ••••••	pumped up idiom (pumped up) ••••••	full of energy and excitement ••••••	plein d'énergie et d'excitation plein d'energie et d'excitation ••••••	He was pumped up before the big presentation. il était pumped up avant la grande présentation. ••••••	Il était très excité avant la grande présentation. il etait tres excite avant la grande presentation ••••••
#2512 - ••••••	on fire idiom (on fire) ••••••	performing very well; full of energy and success ••••••	très bien performer; plein d'énergie et de succès ••••••	The sales team is on fire this month! L'équipe de vente est on fire ce mois-ci ! ••••••	L'équipe de vente est en pleine forme ce mois-ci ! ••••••
#2513 - ••••••	pass with flying colors idiom (réussir avec brio) ••••••	to succeed brilliantly or achieve something with excellence ••••••	réussir brillamment ou accomplir quelque chose avec excellence reussir brillamment ou accomplir quelque chose avec excellence ••••••	She passed the exam with flying colors. elle a réussi l'examen avec brio. ••••••	elle a réussi l'examen avec brio. elle a reussi l'examen avec brio ••••••
#2514 - ••••••	cutting corners idiom (kaṭiṅ kōrṇars) ••••••	to do something in the easiest or cheapest way, often sacrificing quality ••••••	faire quelque chose de la manière la plus facile ou la moins chère, souvent en sacrifiant la qualité faire quelque chose de la manière la plus facile ou la moins chère, souvent en sacrifiant la qualité ••••••	They finished early by cutting corners, but the result was poor. ils ont terminé tôt en cutting corners, mais le résultat était pauvre. ••••••	Ils ont terminé tôt en coupant les coins, mais le résultat était médiocre. Ils ont terminé tôt en coupant les coins, mais le résultat était médiocre. ••••••
#2515 - ••••••	a fool and his money are soon parted idiom (a fool and his money are soon parted) ••••••	people who are careless with their money will lose it quickly ••••••	Les personnes qui sont négligentes avec leur argent le perdront rapidement les personnes qui sont negligentes avec leur argent le perdront rapidement ••••••	He spent all his money on useless gadgets; a fool and his money are soon parted. Il a dépensé tout son argent en gadgets inutiles ; un imbécile et son argent se séparent rapidement. ••••••	Il a dépensé tout son argent en gadgets inutiles ; un imbécile et son argent se séparent rapidement. il a depense tout son argent en gadgets inutiles ; un imbecile et son argent se separen rapidement ••••••
#2516 - ••••••	penny wise, pound foolish idiom (penny wise, pound foolish) ••••••	being careful with small amounts of money but careless with large amounts ••••••	être prudent avec de petites sommes d'argent mais négligent avec de grandes sommes etre prudent avec de petites sommes d'argent mais negligent avec de grandes sommes ••••••	She refuses to buy a $10 book, but spends $100 on clothes; she's penny wise, pound foolish. Elle refuse d'acheter un livre à 10 $ mais dépense 100 $ en vêtements ; elle est penny wise, pound foolish. ••••••	Elle refuse d'acheter un livre à 10 $ mais dépense 100 $ en vêtements ; elle est penny wise, pound foolish. Elle refuse d'acheter un livre a 10 $ mais depense 100 $ en vetements ; elle est penny wise, pound foolish. ••••••
#2517 - ••••••	a spark of genius idiom (a spark of genius) ••••••	a sudden and brilliant idea ••••••	une idée soudaine et brillante une idee soudaine et brillante ••••••	Her spark of genius helped us solve the problem quickly. Son étincelle de génie nous a aidés à résoudre le problème rapidement. ••••••	Son étincelle de génie nous a aidés à résoudre le problème rapidement. Son etincelle de genie nous a aides a resoudre le probleme rapidement. ••••••
#2518 - ••••••	outside the box idiom (en dehors de la boîte) ••••••	thinking or acting in an unusual or unconventional way ••••••	penser ou agir de manière inhabituelle ou non conventionnelle penser ou agir de manière inhabituelle ou non conventionnelle ••••••	To solve this problem, we need to think outside the box. pour résoudre ce problème, nous devons penser en dehors de la boîte. ••••••	Pour résoudre ce problème, nous devons penser en dehors de la boîte. pour résoudre ce problème, nous devons penser en dehors de la boîte. ••••••
#2519 - ••••••	juggle work and life idiom (jongler travail et vie) ••••••	to manage both work and personal life at the same time ••••••	gérer à la fois le travail et la vie personnelle en même temps gerer a la fois le travail et la vie personnelle en meme temps ••••••	It's not easy to juggle work and life, but I try to do my best. Ce n'est pas facile de jongler travail et vie, mais j'essaie de faire de mon mieux. ••••••	Ce n'est pas facile de jongler travail et vie, mais j'essaie de faire de mon mieux. Ce n'est pas facile de jongler travail et vie, mais j'essaie de faire de mon mieux. ••••••
#2520 - ••••••	hit the pause button idiom (hit the pause button) ••••••	to take a break or stop what you are doing temporarily ••••••	faire une pause ou arrêter temporairement ce que vous faites faire une pause ou arrêter temporairement ce que vous faites ••••••	After weeks of hard work, I decided to hit the pause button and relax for a while. Après des semaines de travail acharné, j'ai décidé de appuyer sur le bouton pause et de me détendre un moment. ••••••	Après des semaines de travail acharné, j'ai décidé de appuyer sur le bouton pause et de me détendre un moment. Après des semaines de travail acharné, j'ai décidé de appuyer sur le bouton pause et de me détendre un moment. ••••••