Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 51 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 51Lesson 51 Details

Timer:

Lesson 51Lesson 51 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1501 - ••••••	cost an arm and a leg idiom (kost an arm and a leg) ••••••	to be very expensive ••••••	être très cher ɛtrɛ trɛ ʃɛr ••••••	That designer bag cost an arm and a leg. dɑt dizajnɛr bag kost an arm and a leg ••••••	Ce sac de designer coûtait une fortune. se sak də dizajnɛr kutɛ yn fɔʁtyn ••••••
#1502 - ••••••	hit the nail on the head idiom (hit the nail on the head) ••••••	to be exactly right about something ••••••	être exactement juste à propos de quelque chose etre exactement juste a propos de quelque chose ••••••	You hit the nail on the head with that analysis. Tu hit the nail on the head avec cette analyse. ••••••	Tu as parfaitement raison avec cette analyse. Tu as parfaitement raison avec cette analyse. ••••••
#1503 - ••••••	beam me up idiom (bim mi ap) ••••••	to leave a place quickly or escape an unpleasant situation ••••••	quitter un endroit rapidement ou échapper à une situation désagréable quitter un endroit rapidement ou echapper a une situation desagreable ••••••	This meeting is so boring—someone please beam me up! cette réunion est tellement ennuyeuse—quelqu'un s'il vous plaît beam me up! ••••••	Cette réunion est tellement ennuyeuse—quelqu'un s'il vous plaît beam me up! cette reunion est tellement ennuyeuse—quelqu'un sil vous plait beam me up! ••••••
#1504 - ••••••	the final frontier idiom (ðə fainal frɔntɪr) ••••••	the last or most difficult challenge or area of exploration ••••••	le dernier ou le plus difficile défi ou domaine d'exploration le dernier ou le plus difficile defi ou domaine d'exploration ••••••	For many scientists, space remains the final frontier. fɔr mɛni saɪəntɪsts, speɪs rɪmeɪnz ðə fainal frɔntɪr ••••••	Pour de nombreux scientifiques, l'espace reste la dernière frontière. Pour de nombreux scientifiques, l'espace reste la derniere frontiere. ••••••
#1505 - ••••••	alien concept idiom (concept extraterrestre) ••••••	something unfamiliar or strange ••••••	quelque chose d'inconnu ou étrange quelque chose d'inconnu ou étrange ••••••	Honesty seems like an alien concept to him. L'honnêteté semble être un concept extraterrestre pour lui. ••••••	L'honnêteté semble être un concept extraterrestre pour lui. L'honnêteté semble être un concept extraterrestre pour lui. ••••••
#1506 - ••••••	warp speed idiom (warp speed) ••••••	very high speed; extremely fast progress ••••••	très haute vitesse; progrès extrêmement rapide tres haute vitesse; progres extremement rapide ••••••	The project is moving at warp speed now. Le projet avance à warp speed maintenant. ••••••	Le projet avance à vitesse warp maintenant. Le projet avance a vitesse warp maintenant. ••••••
#1507 - ••••••	time warp idiom (taïm warpe) ••••••	a situation where time seems to stop or move differently ••••••	une situation où le temps semble s'arrêter ou se déplacer différemment une situation ou le temps semble s'arreter ou se deplacer differemment ••••••	That old town feels like it’s stuck in a time warp. cette vieille ville a l'impression d'être coincée dans un time warp ••••••	cette vieille ville a l'impression d'être coincée dans une distorsion temporelle cette vieille ville a l'impression d'etre coincee dans un time warp ••••••
#1508 - ••••••	parallel universe idiom (univers parallèle) ••••••	a completely different or contrasting situation ••••••	une situation complètement différente ou contrastée une situation completement differente ou contrastee ••••••	Life in the countryside feels like a parallel universe compared to the city. La vie à la campagne ressemble à un univers parallèle par rapport à la ville. ••••••	La vie à la campagne ressemble à un univers parallèle par rapport à la ville. La vie a la campagne ressemble a un univers parallele par rapport a la ville. ••••••
#1509 - ••••••	android-like idiom (android-like) ••••••	acting emotionless or mechanical like a robot ••••••	agir sans émotion ou de manière mécanique comme un robot agir sans emotion ou de maniere mecanique comme un robot ••••••	He works in an android-like manner, without any emotion. il travaille de manière android-like, sans aucune émotion. ••••••	Il travaille de manière android-like, sans aucune émotion. il travaille de maniere android-like, sans aucune emotion. ••••••
#1510 - ••••••	go into orbit idiom (go into orbit) ••••••	to become very excited or angry ••••••	devenir très excité ou en colère devenir tres excite ou en colere ••••••	Mom went into orbit when she saw the mess in my room. maman est partie en orbite quand elle a vu le désordre dans ma chambre. ••••••	maman est devenue très en colère quand elle a vu le désordre dans ma chambre. maman est devenue tres en colere quand elle a vu le desordre dans ma chambre. ••••••
#1511 - ••••••	alien invasion idiom (invasion extraterrestre) ••••••	a sudden arrival or overwhelming presence of something unfamiliar ••••••	une arrivée soudaine ou une présence accablante de quelque chose d'inconnu une arrivée soudaine ou une présence accablante de quelque chose d'inconnu ••••••	The mall felt like an alien invasion during the sale. Le centre commercial ressemblait à une invasion extraterrestre pendant les soldes. ••••••	Le centre commercial ressemblait à une invasion extraterrestre pendant les soldes. Le centre commercial ressemblait à une invasion extraterrestre pendant les soldes. ••••••
#1512 - ••••••	Crooked as a snake idiom (crooked as a snake) ••••••	Dishonest or untrustworthy. ••••••	malhonnête ou peu fiable malhonnete ou peu fiable ••••••	Everyone knows that politician is crooked as a snake. tout le monde sait que ce politicien est crooked as a snake ••••••	tout le monde sait que ce politicien est malhonnête comme un serpent tout le monde sait que ce politicien est crooked as a snake ••••••
#1513 - ••••••	ask around idiom (ask around) ••••••	to inquire with several people ••••••	demander à plusieurs personnes demander a plusieurs personnes ••••••	I’ll ask around to see who can cover the shift. Je vais demander à plusieurs personnes qui peut couvrir le poste. ••••••	Je vais demander à plusieurs personnes qui peut couvrir le poste. Je vais demander a plusieurs personnes qui peut couvrir le poste. ••••••
#1514 - ••••••	beat down idiom (beat down) ••••••	to strike repeatedly with force, such as intense sun or rain ••••••	frapper à plusieurs reprises avec force, comme le soleil ou la pluie intense frapper à plusieurs reprises avec force, comme le soleil ou la pluie intense ••••••	The afternoon sun beat down on the field all day. Le soleil de l'après-midi a frappé le champ toute la journée. ••••••	Le soleil de l'après-midi a frappé le champ toute la journée. Le soleil de l'après-midi a frappé le champ toute la journée. ••••••
#1515 - ••••••	feel for idiom (feel for) ••••••	to have sympathy for someone ••••••	avoir de la sympathie pour quelqu'un avoir de la sympathie pour quelqu'un ••••••	We really feel for anyone stuck in that traffic. Nous ressentons vraiment feel for toute personne coincée dans ce trafic. ••••••	Nous ressentons vraiment de la sympathie pour toute personne coincée dans ce trafic. Nous ressentons vraiment de la sympathie pour toute personne coincée dans ce trafic. ••••••
#1516 - ••••••	kick in idiom (kik in) ••••••	to begin to take effect ••••••	commencer à avoir un effet commencer à avoir un effet ••••••	The backup generator should kick in within seconds. Le générateur de secours devrait kik in dans quelques secondes. ••••••	Le générateur de secours devrait commencer à fonctionner en quelques secondes. Le générateur de secours devrait commencer à fonctionner en quelques secondes. ••••••
#1517 - ••••••	miss out on idiom (miss out on) ••••••	to fail to experience something enjoyable ••••••	ne pas vivre une expérience agréable ne pas vivre une expérience agréable ••••••	Don’t miss out on the early-bird discount. Ne ratez pas la réduction pour les premiers arrivés. ••••••	Ne ratez pas la réduction pour les premiers arrivés. Ne ratez pas la réduction pour les premiers arrivés. ••••••
#1518 - ••••••	pay off idiom (pei off) ••••••	to yield good results after effort ••••••	donner de bons résultats après un effort donner de bons resultats apres un effort ••••••	All those late nights finally paid off during the launch. ol doze late naits fainali peid off dyring le lonch. ••••••	Toutes ces nuits tardives ont finalement porté leurs fruits lors du lancement. toutes ces nuits tardives ont finalement porte leurs fruits lors du lancement ••••••
#1519 - ••••••	speak out idiom (spik aut) ••••••	to express an opinion openly and boldly ••••••	exprimer une opinion de manière ouverte et audacieuse ••••••	Employees are encouraged to speak out about improvements. Employés sont encouragés à spik aut à propos des améliorations. ••••••	Les employés sont encouragés à exprimer ouvertement leurs idées pour des améliorations. ••••••
#1520 - ••••••	warm up idiom (wurm ap) ••••••	to prepare the body or mind for activity ••••••	préparer le corps ou l'esprit pour l'activité preparer le corps ou l'esprit pour l'activite ••••••	Let’s warm up before we dive into the rehearsal. Faisons un échauffement avant de commencer la répétition. ••••••	Faisons un échauffement avant de commencer la répétition. Faisons un echauffement avant de commencer la repetition. ••••••
#1521 - ••••••	wear out idiom (wear out) ••••••	to use something until it becomes unusable ••••••	utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'il devienne inutilisable utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'il devienne inutilisable ••••••	You’ll wear out those shoes if you hike every weekend. Tu vas wear out ces chaussures si tu fais de la randonnée chaque week-end. ••••••	Tu vas user ces chaussures si tu fais de la randonnée chaque week-end. Tu vas user ces chaussures si tu fais de la randonnée chaque week-end. ••••••
#1522 - ••••••	zero in idiom (zéro dans) ••••••	to focus closely on something ••••••	se concentrer de manière approfondie sur quelque chose se concentrer de manière approfondie sur quelque chose ••••••	Our analysis should zero in on customer pain points. Notre analyse devrait zéro dans les points de douleur des clients. ••••••	Notre analyse devrait se concentrer sur les points sensibles des clients. Notre analyse devrait se concentrer sur les points sensibles des clients. ••••••
#1523 - ••••••	fall back on idiom (fall back on) ••••••	to rely on something when the first option fails ••••••	compter sur quelque chose lorsque la première option échoue compter sur quelque chose lorsque la première option échoue ••••••	If the deal falls through, we’ll fall back on our backup plan. Si l'accord échoue, nous comptons sur notre plan de secours. ••••••	Si l'accord échoue, nous compterons sur notre plan de secours. Si l'accord échoue, nous compterons sur notre plan de secours. ••••••
#1524 - ••••••	head up idiom (hɛd ap) ••••••	to lead a team or project ••••••	diriger une équipe ou un projet diriger une equipe ou un projet ••••••	Priya will head up the new outreach campaign. Priya wil hɛd ap də nu otʁiʃ kampanj. ••••••	Priya dirigera la nouvelle campagne de sensibilisation. Priya dirigera la nouvelle campagne de sensibilisation ••••••
#1525 - ••••••	lay into idiom (lé in tou) ••••••	to criticize someone harshly ••••••	critiquer quelqu'un sévèrement kritiker kelk'un severeman ••••••	Instead of laying into the intern, offer some guidance. instéd of lé in tou l'intern, offér sam gaïdans. ••••••	Au lieu de critiquer l'intern, offrez des conseils. O lieu de kritiker l'intern, offrez des conseils. ••••••
#1526 - ••••••	mix up idiom (mix up) ••••••	to confuse two or more things ••••••	confondre deux ou plusieurs choses confondre deux ou plusieurs choses ••••••	I always mix up their names during meetings. Je mélange toujours leurs noms pendant les réunions. ••••••	Je confonds toujours leurs noms pendant les réunions. je confonds toujours leurs noms pendant les reunions ••••••
#1527 - ••••••	settle in idiom (settl in) ••••••	to become comfortable in a new place or situation ••••••	s'habituer à un nouvel endroit ou à une nouvelle situation s'habituer à un nouvel endroit ou à une nouvelle situation ••••••	It took a week to settle in after the move. it tuk a wik tu settl in aftr de muv. ••••••	Cela a pris une semaine pour s'habituer après le déménagement. Cela a pris une semaine pour s'habituer après le déménagement. ••••••
#1528 - ••••••	shake off idiom (chèque off) ••••••	to get rid of something unpleasant ••••••	se débarrasser de quelque chose d'inagréable se débarrasser de quelque chose d'inagréable ••••••	She took a walk to shake off the stress. shi tuk a woc tu chèque off de stres ••••••	Elle a fait une promenade pour se débarrasser de le stress. elle a fait une promenade pour se débarrasser de le stress ••••••
#1529 - ••••••	talk around idiom (tók aráund) ••••••	to persuade someone by discussion ••••••	persuader quelqu'un par la discussion perswader kelkun par la diskussion ••••••	We finally talked her around to joining the team. Nous avons finalement réussi à la convaincre de rejoindre l'équipe. ••••••	Nous avons finalement réussi à la convaincre de rejoindre l'équipe. nu avon finalman reussi a la konvenkire de rejoindre le ekip ••••••
#1530 - ••••••	plug away idiom (plag awei) ••••••	to keep working steadily on something ••••••	continuer à travailler régulièrement sur quelque chose continuer a travailler regulierement sur quelque chose ••••••	Keep plugging away at the draft and it will improve. kip plaguing awei at de draft and it wil improve ••••••	Continuez à travailler sur le brouillon et il s'améliorera. Continuez a travailler sur le brouillon et il s'ameliorera. ••••••